Meaning
「Can I get」は、英語で何かをお願いしたり、リクエストしたりするときに使われる表現です。特に、カジュアルな状況でよく使われます。例えば、カフェやレストランで注文をする際、「Can I get a coffee?」と言うと、「コーヒーをもらえますか？」という意味になります。
この表現は、相手に対して丁寧に頼む方法であり、直接的な命令ではなく、聞き手に選択の余地を与える言い方です。また、店員やホストなど、サービスを提供する人に対して使われることが多いです。
「Can I get」は、依頼する内容が商品やサービスの場合に限らず、情報を尋ねるときにも使えます。例えば、「Can I get some information about the event?」といった形で、「そのイベントについての情報をもらえますか？」と尋ねることもできます。
このように、「Can I get」は日常会話で非常に便利なフレーズであり、相手に対して丁寧にお願いをする際に頻繁に活用されます。
Today's Sentences
- Can I get a hug?
- Can I get a ride?
- Can I get a menu?
- Can I get some coffee?
- Can I get a picture with you?
01
Can I get a hug?
Situation 1
Is everything alright?
Can I get a hug?
Of course you can.
I just needed a little something to feel better.
Situation 2
Are you okay?
I’m just a little sad.
Can I get a hug?
ハグしてもらえますか？
Yes, I’ve been cooking since yesterday.
I will.
Thanks.
ありがとうございます。
02
Can I get a ride?
Situation 1
Hey, can I get a ride?
Sure, hop in!
I just need to get to the shop to pick up my bike.
The shop is on the way to my mom’s house, which is where I’m headed anyways.
Situation 2
I’m heading out.
I’ll see you later!
また後で会いましょう！
Actually, can I get a ride?
Sure.
We should get going though.
でも、そろそろ行かないといけませんね。
If you could drop me off at the mall that would be great.
03
Can I get a menu?
Situation 1
How’s your meal?
Everything is really good, thanks.
Actually, can I get a menu?
実は、メニューをいただけますか？
Did you wanna order drinks?
How did you know?
I’ll get two glasses of the house wine please.
ハウスワインを2杯お願いします。
Situation 2
Can I get a menu?
Of course.
Here you are.
どうぞ。
Thanks.
I’ll have a Vanilla Latte and the Bacon & Cheese Sandwich please.
「Vanilla Latte」と「Bacon & Cheese Sandwich」をお願いします。
Good choice.
I’ll bring it out to you as soon as it’s ready.
準備ができ次第、お持ちいたします。
04
Can I get some coffee?
Situation 1
What can I get for you?
Can I get some coffee?
We’ve got our list of coffees on the board here.
I’ll have an Iced Americano with an extra shot, please.
Situation 2
Welcome to Coffee Bar, how can I help you?
I’d like an extra hot coffee please.
Coming right up.
We’ve got a promotion going on and all drinks before 10am are 10% off.
現在、「プロモーション」を行っており、午前10時までのすべての飲み物が10％オフです。
That’s awesome.
Thanks a lot!
本当にありがとうございます！
05
Can I get a picture with you?
Situation 1
Excuse me, are you the singer from that reality show?
I am.
Can I get a picture with you, please?
Of course.
Thanks for asking nicely and being respectful.
丁寧に尋ねてくれて、尊重してくれてありがとう。
Situation 2
Hi, you’re that character from the hero movie, right?
Yes, I am.
Thanks for saying hi.
こんにちはと言ってくださりありがとうございます。
Can I get a picture with you?
Sure.
I’d love to take a picture.
写真を撮りたいです。
