Meaning
La expresión «I don't care» se traduce al español como "No me importa". Esta frase se utiliza para indicar que algo no tiene relevancia o interés para la persona que habla. Es una expresión común en situaciones cotidianas donde se quiere transmitir indiferencia o falta de preocupación sobre un asunto específico.
Uso en contexto: Puede usarse en una conversación cuando alguien pregunta una opinión o una preferencia sobre un tema que no es significativo para la otra persona. Por ejemplo, si alguien pregunta qué película ver y no tienes ninguna preferencia, podrías responder «I don't care». Esto sugiere que estás abierto a cualquier opción y que la elección no es importante para ti.
Es importante tener en cuenta el tono y el contexto al usar «I don't care», ya que puede percibirse como desinterés o falta de empatía si se utiliza de manera inapropiada.
Today's Sentences
- I don’t care either way.
- I don’t care what you wear.
- I don’t care what other people think.
- I don’t care whether it rains or shines.
- I don’t care if you’re younger than me.
01
I don’t care either way.
Situation 1
Do wanna have breakfast at the hotel?
Or would you prefer a local restaurant.
¿O prefieres un restaurante local?
I don’t care either way.
Ok.
I think breakfast at the hotel is already paid for.
Creo que el desayuno en el hotel ya está pagado.
Really?
Then breakfast at the hotel it is!
¡Entonces el desayuno en el hotel será!
Situation 2
Would you like to dye your hair a lighter or darker shade?
I don’t care either way but I was thinking lighter before I got here.
Sure we can definitely do lighter.
Great, thanks!
02
I don’t care what you wear.
Situation 1
Should I wear this silk dress or this little black dress?
I don’t care what you wear.
Could you act a little more interested in me?
Sorry, I do care.
I think the silk one looks great on you.
Creo que el de seda te queda genial.
Situation 2
Do you like this floppy hat or this boater hat?
I don’t care what you wear, especially on your head.
That wasn’t very nice.
Are you mad or something?
¿Estás enojado o algo así?
No, I just don’t care.
That’s all.
Eso es todo.
03
I don’t care what other people think.
Situation 1
Are you sure it’s okay to say those things?
What’s wrong with what I said?
I think that addressing gender in your speech isn’t a good idea.
I don’t care what other people think.
Situation 2
Are you really gonna wear that?
I don’t care what other people think.
It’s a birthday dinner not a Halloween party.
I’ll wear what I wanna wear.
04
I don’t care whether it rains or shines.
Situation 1
Are we still having the BBQ outside?
I don’t care whether it rains or shines.
I’m glad you want to have fun outside but I think we should be prepared.
If we get wet, we get wet!
Situation 2
It looks like our travel plans are during rainy season.
You’re right but we should be fine.
I’m a little worried.
Estoy un poco preocupado.
I don’t care whether it rains or shines, we’ll adjust to the weather.
05
I don’t care if you’re younger than me.
Situation 1
What’s it like being your age?
Excuse me?
I’m just wondering what it’s like to be older and wiser.
Look, I don’t care if you’re younger than me.
Do you really think you won’t age?
¿Realmente crees que no envejecerás?
Situation 2
I love the attention that our staff gives me.
Really?
Even the unwanted attention?
¿Incluso la atención no deseada?
Well, it’s because I’m younger than you.
I don’t care if you’re younger than me.
And don’t cross the line with your insensitivity.
Y no cruces la línea con tu insensibilidad.
