Meaning

La phrase anglaise « Do you feel like » est souvent utilisée pour demander à quelqu'un s'il a envie de faire une activité particulière. Elle est suivie d'un verbe à la forme -ing. Par exemple, « Do you feel like going for a walk? » se traduit par « Avez-vous envie d'aller vous promener ? ».

Usage :

  • Pour exprimer une envie ou un désir informel de faire quelque chose.
  • Souvent utilisé dans des contextes décontractés et amicaux.
  • Exemples :

  • « Do you feel like watching a movie? » - Avez-vous envie de regarder un film ?
  • « Do you feel like trying this new restaurant? » - Avez-vous envie d'essayer ce nouveau restaurant ?
  • En résumé, « Do you feel like » est une manière polie et amicale de demander à quelqu'un s'il a envie de participer à une activité.

    Today's Sentences

    01

    Do you feel like getting a drink?

    Situation 1

    Don’t you think our boss is so annoying?

    Ne trouvez-vous pas que notre patron est tellement énervant ?

    Don’t get me started.

    Ne me lancez pas sur ce sujet.

    Do you feel like getting a drink?

    Avez-vous envie de prendre un verre ?

    I was just gonna ask you the same question.
    Let’s go.

    Je voulais justement vous poser la même question.
    Allons-y.

    Situation 2

    Do you feel like getting a drink?

    Avez-vous envie de prendre un verre ?

    Sure.
    Where should we go?

    Bien sûr.
    Où devrions-nous aller ?

    I’d love to go somewhere more quiet.

    J'aimerais aller dans un endroit plus calme.

    Me too.
    It’s kinda loud in here.

    Moi aussi.
    C'est un peu bruyant ici.

    02

    Do you feel like going for a walk?

    Situation 1

    I was so busy today. And late for everything!

    J'ai été tellement occupé aujourd'hui. Et en retard pour tout !

    Do you feel like going for a walk?

    Avez-vous envie d'aller vous promener ?

    Do you think it will help?

    Pensez-vous que cela aidera ?

    Yes.
    Let’s walk off the stress.

    Oui.
    Allons marcher pour évacuer le stress.

    Situation 2

    Do you feel like going for a walk?

    Avez-vous envie d'aller vous promener ?

    Sure.
    Is everything ok?

    Bien sûr.
    Tout va bien ?

    I just wanted to see you.

    Je voulais juste vous voir.

    I’ll meet you in front of my building in 15 minutes?

    Je vous retrouve devant mon immeuble dans 15 minutes ?

    03

    Do you feel like eating dessert?

    Situation 1

    What a lovely meal.

    Quel délicieux repas.

    Do you feel like eating dessert?

    Avez-vous envie de manger un dessert ?

    I think I have room for something sweet.

    Je pense que j'ai de la place pour quelque chose de sucré.

    How does this Tiramisu look?

    Comment ce Tiramisu semble-t-il ?

    Situation 2

    Do you feel like eating dessert?

    Avez-vous envie de manger un dessert ?

    Of course!
    Let’s order two and share.

    Bien sûr !
    Commandons-en deux et partageons.

    White chocolate mousse and a strawberry tart?

    Mousse au chocolat blanc et tarte aux fraises ?

    You know me too well.

    Vous me connaissez trop bien.

    04

    Do you feel like having some coffee?

    Situation 1

    I stayed up all night studying for the exam.

    Je suis resté éveillé toute la nuit pour étudier pour l'examen.

    Do you feel like having some coffee?

    Avez-vous envie de prendre un café ?

    Yes, please. I’m gonna order the biggest size with extra shots.

    Oui, s'il vous plaît. Je vais commander la plus grande taille avec des doses supplémentaires.

    You must be really tired.

    Vous devez être vraiment fatigué.

    Situation 2

    Do you feel like having some coffee?

    Avez-vous envie de prendre un café ?

    I do! Let’s go downstairs.

    Je suis d'accord ! Allons en bas.

    Why so close?

    Pourquoi si proche ?

    I need to finish this project by 11am.

    Je dois terminer ce projet avant 11h.

    05

    Do you feel like doing your homework?

    Situation 1

    Do you feel like doing your homework?

    Avez-vous envie de faire vos devoirs ?

    Of course not.

    Bien sûr que non.

    That’s not a very positive attitude.

    Ce n’est pas une attitude très positive.

    I wish I enjoyed doing homework but I don’t.

    Je souhaite apprécier faire mes devoirs mais je n'y arrive pas.

    Situation 2

    Do you feel like doing your homework?

    Avez-vous envie de faire vos devoirs ?

    No but thanks for reminding me.

    Non mais merci de me le rappeler.

    Didn’t you say you had an open book quiz tomorrow?

    N'avez-vous pas dit que vous aviez un "open book quiz" demain ?

    I did!
    I’m gonna go finish my homework and study for the quiz.

    Je l'ai fait !
    Je vais finir mes devoirs et étudier pour le quiz.
    I used to

    I used to

    « I used to » signifie « j'avais l'habitude de ». Il exprime une habitude passée.
    juin 25, 2024 Read More
    I can't afford to

    I can't afford to

    « I can't afford to » signifie « je ne peux pas me permettre de » et s'utilise lorsque vous n'avez pas les moyens financiers ou autres de faire quelque…
    janvier 3, 2025 Read More
    How did... go?

    How did... go?

    « How did... go? » signifie « Comment s'est passé... ? », utilisé pour demander des nouvelles d'un événement.
    juillet 1, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00