Meaning
L'expression anglaise « Are you ready to/for » est utilisée pour demander si quelqu'un est préparé ou disposé à faire quelque chose. En français, cela se traduit par « Êtes-vous prêt à/pour ». C'est une question courante pour vérifier la préparation ou la volonté de quelqu'un avant de commencer une activité ou d'affronter une situation.
Are you ready to + verbe à l'infinitif est souvent utilisé pour vérifier si une personne est prête à entreprendre une action spécifique. Par exemple : « Are you ready to leave? » se traduit par « Êtes-vous prêt à partir ? ».
Are you ready for + nom est employé pour s'assurer que quelqu'un est prêt pour un événement ou une situation. Par exemple : « Are you ready for the meeting? » signifie « Êtes-vous prêt pour la réunion ? ».
Utiliser « Are you ready to/for » est une manière polie et directe de s'assurer que tout le monde est sur la même longueur d'onde avant de passer à l'action ou d'aborder un sujet particulier.
Today's Sentences
- Are you ready for this?
- Are you ready for the exam?
- Are you ready for your date?
- Are you ready to order?
- Are you ready to be shocked?
01
Are you ready for this?
Situation 1
Are you ready for this?
Good news or bad news?
Good news, of course! I just won the lottery!
Oh my god! Congratulations!
Situation 2
Did you call?
Yes!
Are you ready for this?
Êtes-vous prêt pour ça ?
Yes!
Tell me now!
Dites-le-moi maintenant !
The coffeeshop guy just asked for my number!
Writer’s Note:
Are you ready for this?=Are you prepared to hear some very exciting, shocking, or surprising news? Text this question to your friends when you have unbelievable news. Call someone you know and share some amazing news with ‘Are you ready for this?’
02
Are you ready for the exam?
Situation 1
You look really tired.
I stayed up all night studying.
Are you ready for the exam?
I think so. I hope I don’t fall asleep though.
Situation 2
Are you ready for the exam?
No, I’m so worried.
What if I fail?
Et si j'échoue ?
Don’t worry,
just take it again!
reprenez simplement !
This exam is only scheduled once a year.
03
Are you ready for your date?
Situation 1
Are you ready for your date?
I am but I’m so nervous.
Just have fun and be yourself!
I can’t wait to hear all about it.
J'ai hâte d'en entendre parler.
I’ll call you later when I get home.
Situation 2
I asked her out and now I can’t wait to see her.
Are you ready for your date?
Yes, I’m gonna take her out for dinner and then mini golf.
Hey, don’t forget to open the doors for her and walk her to her door.
04
Are you ready to order?
Situation 1
Welcome! Are you ready to order?
Yes, we’ll have the Cheese burger with Fries and Chicken Pesto Pasta.
Any drinks with your meal?
A glass of your House Wine and a bottle of Pacific Ale.
Thank you.
Merci.
Situation 2
Are you ready to order?
Yes, we’ll have two Super Green Smoothies please.
Sure. What size would you like?
One medium and one large please.
05
Are you ready to be shocked?
Situation 1
Are you ready to be shocked?
What are the perks of this car?
This model has the highest trim level available with all features included!
Really?
It’s fully loaded!
C'est complètement chargé!
Situation 2
Are you ready to be shocked?
Why? What is it?
I just bought my first house!
Congratulations! Let’s go see it!
