Meaning

« Who is your » est une expression en anglais utilisée pour poser des questions concernant l'appartenance ou la relation d'une personne avec quelqu'un d'autre. Elle est souvent suivie d'un nom ou d'un terme pour spécifier de qui ou de quoi on parle. Par exemple, « Who is your teacher? » signifie « Qui est votre professeur ? ». Cette question cherche à identifier la personne qui remplit ce rôle spécifique dans votre vie.

En utilisant « Who is your », vous vous renseignez sur le lien personnel que quelqu'un a avec une personne en particulier. C'est une formule courante pour engager la conversation et obtenir des informations sur la relation ou le rôle que quelqu'un joue dans la vie d'un autre.

Cette structure est utile dans de nombreux contextes, que ce soit pour découvrir qui est responsable d'une tâche, pour en savoir plus sur les relations familiales, ou tout simplement pour mieux connaître quelqu'un. Par exemple, vous pourriez demander : « Who is your favorite author? » pour savoir quel écrivain une personne apprécie le plus.

En résumé, « Who is your » est une manière simple et directe de poser des questions sur les relations personnelles ou professionnelles, et elle peut être utilisée dans une variété de situations pour obtenir des informations spécifiques.

Today's Sentences

01

Who is your guardian?

Situation 1

You need to fill out these forms.

Vous devez remplir ces formulaires.

Ok.

D'accord.

Since you’re underage,
who is your guardian?

Puisque vous êtes mineur,
qui est votre tuteur ?

My mom is my legal guardian.

Ma mère est mon tuteur légal.

Situation 2

Who is your guardian?

Qui est votre tuteur ?

My parents are my legal guardians.

Mes parents sont mes tuteurs légaux.

It says here that you were adopted,
is that true?

Il est écrit ici que vous avez été adopté,
est-ce vrai ?

Yes, it is.
My adoptive parents are my guardians.

Oui, c'est le cas.
Mes parents adoptifs sont mes tuteurs.

02

Who is your role model?

Situation 1

Who’s your role model?

Quel est votre modèle ?

Definitely my University professor.

Voici la traduction en Français du contenu HTML fourni : Certainement mon professeur d'Université.

Why?

Pourquoi ?

He is extremely smart and acknowledged within the industry as well.

Il est extrêmement intelligent et reconnu dans le secteur également.

Situation 2

Who do you look up to?

À qui admirez-vous ?

What do you mean?

Que voulez-vous dire ?

I mean, who’s your role model?

Je veux dire, qui est votre modèle ?

My role model would be my coworker.
She’s an amazing person.

Mon modèle serait ma collègue.
Elle est une personne incroyable.

03

Who is your best friend?

Situation 1

Who’s your best friend?

Quel est votre meilleur ami ?

I think I would say my husband is.

Je pense que je dirais que c'est mon mari.

Why?

Pourquoi ?

He knows and loves me like nobody else does.

Il me connaît et m'aime comme personne d'autre ne le fait.

Situation 2

Who’s your best friend?  

Who’s your best friend?  

I would say my mom is my best friend.

Je dirais que ma mère est ma meilleure amie.

Why do you think so?

Pourquoi pensez-vous cela ?

Well, she is supportive, honest, and always on my side.

Eh bien, elle est "supportive", honnête, et toujours de mon côté.

04

Who is your favorite author?

Situation 1

I’ve been reading these series of books all year.

J'ai lu cette série de livres toute l'année.

Really? I don’t read much.

Vraiment ? Je ne lis pas beaucoup.

I can recommend a few books for you if you like?

Je peux vous recommander quelques livres si vous le souhaitez ?

Sure! Who’s your favorite author?

Bien sûr ! Qui est votre auteur préféré ?

Situation 2

Who’s your favorite author?

Quel est votre auteur préféré ?

My favorite author is Hemingway.

Mon auteur préféré est Hemingway.

Why do you like his writing?

Pourquoi aimez-vous son écriture ?

There’s a deeper meaning behind his simple and straightforward writing style.

Il y a une signification plus profonde derrière son style d'écriture simple et direct.

05

Who is your favorite superhero?

Situation 1

Who’s your favorite superhero?

Quel est votre super-héros préféré ?

I think it has to be Wonder Woman.

Je pense que cela doit être Wonder Woman.

Why Wonder Woman?

Pourquoi « Wonder Woman » ?

She is like the woman version of Superman.
Just as strong, just as fast, and an even better fighter.

Elle est comme la version féminine de "Superman".
Tout aussi forte, tout aussi rapide, et encore meilleure combattante.

Situation 2

Who’s your favorite superhero?

Quel est votre super-héros préféré ?

My favorite is Spider-man.

Mon préféré est Spider-man.

Why?

Pourquoi ?

I think he is emotionally relatable and shows inspiration as a hero.
I love that he looks out for his community.

Je pense qu'il est émotionnellement accessible et qu'il montre de l'inspiration en tant que héros.
J'aime qu'il veille sur sa communauté.

Writer's Note

"Who’s" vs "Whose"

« Who’s » vs « Whose »

They both sound the same but have different meanings.

Ils sonnent tous les deux de la même manière mais ont des significations différentes.

• "Who’s" is a contraction of "who + is" or "who + has".

• « Who’s » est une contraction de « who + is » ou « who + has ».
  1. Who is at home? 👉Who's at home?
  2. Qui est à la maison ? 👉Who's at home?
  3. Who is at the door? 👉Who's at the door?
  4. Qui est à la porte ? 👉Qui est à la porte ?
  5. Who has got the time? 👉Who's got the time?
  6. Qui a le temps ? 👉Qui a le temps ?
  7. Who has had the vaccine? 👉Who's had the vaccine?
  8. Qui a reçu le vaccin ? 👉Qui a reçu le vaccin ?

• "Whose" is a possessive adjective meaning 'of or relating to whom or which'. Referring to relationships beyond ownership,

• « Whose » est un adjectif possessif signifiant « de qui ou de quoi ». Il se réfère à des relations au-delà de la simple possession,
  1. Whose shoes are these?
  2. À qui sont ces chaussures ?
  3. The skyscraper whose construction has been in the works for years.
  4. Le gratte-ciel dont la construction est en cours depuis des années.
  5. The article whose international fame has caused an investigation.
  6. L'article dont la renommée internationale a provoqué une enquête.
  7. Meghan, whose father is a surgeon, will be performing the surgery.
  8. Meghan, dont le père est chirurgien, effectuera l'opération.
Turn back

Turn back

"Turn back" signifie "revenir en arrière" et s'utilise quand vous changez de direction ou décidez de retourner à votre point de départ.
octobre 10, 2025 Read More
Open up

Open up

« Open up » signifie s'ouvrir émotionnellement. Utilisé quand vous partagez vos sentiments.
mai 26, 2025 Read More
I'm heading to

I'm heading to

« I'm heading to » signifie « Je vais à » et est utilisé pour indiquer une destination.
octobre 30, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00