English PhrasesOnce daily

What will you do

« Que ferez-vous » signifie « What will you do » et s'utilise pour demander les intentions futures.

Meaning

La phrase « What will you do » se traduit littéralement par « Que ferez-vous » en français. Cette expression est utilisée pour demander à quelqu'un ce qu'il prévoit de faire à l'avenir. Elle est souvent utilisée dans des situations où l'on veut connaître les intentions ou les plans futurs d'une personne.

Usage : « What will you do » est couramment utilisé dans des conversations où l'on s'intéresse aux actions futures d'une personne. Par exemple, après avoir discuté d'une situation ou d'un problème, on peut poser cette question pour savoir comment l'autre personne envisage de réagir ou de résoudre la situation. Cela peut aussi être utilisé dans le cadre d'une discussion sur des projets futurs ou des décisions à prendre.

Exemple : Imaginons que vous parlez avec un ami qui envisage de changer de travail. Vous pourriez lui demander : « What will you do if you don't get the job you applied for? » Cela signifie « Que ferez-vous si vous n'obtenez pas le poste pour lequel vous avez postulé ? »

En résumé, cette expression est un moyen poli et direct d'inviter quelqu'un à partager ses intentions futures, et elle est souvent utilisée dans des contextes où la prise de décision ou les plans d'avenir sont discutés.

Today's Sentences

01

What will you do this summer?

Situation 1

Do you have plans after school ends?

Avez-vous des projets après la fin de l'école?

I’m still thinking about it.
What will you do this summer?

Je réfléchis encore à cela.
Que ferez-vous cet été ?

Nothing special.
Wanna hang out?

Rien de spécial.
Vous voulez sortir ?

Sure!

Bien sûr !

Situation 2

What will you do this summer?

Que ferez-vous cet été ?

We usually drive up to our cabin by the lake.

Nous allons généralement en voiture jusqu'à notre cabane au bord du lac.

That sounds relaxing.

Cela semble relaxant.

You’re welcome to come for a weekend, if you like?

Vous êtes invité à venir pour un week-end, si vous le souhaitez ?

02

What will you do this weekend?

Situation 1

What will you do this weekend?

Que ferez-vous ce week-end ?

Probably just hang out at the beach with my friends.

Je vais probablement passer du temps à la plage avec mes amis.

Yea, dips in the ocean and cool off with a drink.

Oui, plongez dans l'océan et rafraîchissez-vous avec un "drink".

Exactly.
You should come and get to know my friends.

Exactement.
Vous devriez venir et faire connaissance avec mes amis.

Situation 2

Are you off work now?

Êtes-vous actuellement en congé ?

Yea.
What will you do this weekend?

Yea.
Que ferez-vous ce week-end ?

I’m gonna be lazy and catch up on some sleep.

Je vais être paresseux et rattraper un peu de sommeil.

I know how you feel, it’s been a rough week.
Call me if you get bored.

Je sais comment vous vous sentez, ça a été une semaine difficile.
Appelez-moi si vous vous ennuyez.

03

What will you do for Christmas?

Situation 1

What will you do for Christmas?

Que ferez-vous pour Noël ?

We’re going to see my family this Christmas.

Nous allons voir ma famille ce Noël.

That sounds lovely.

Cela semble charmant.

Yea, it’s been awhile since I’ve seen them.

Oui, cela fait un moment que je ne les ai pas vus.

Situation 2

What will you do for Christmas this year?

Que ferez-vous pour Noël cette année ?

We’ve invited our whole family and extended families to spend Christmas together.

Nous avons invité toute notre famille ainsi que nos familles élargies à passer Noël ensemble.

Really?
Sounds like it’s going to be a full house.

Vraiment?
On dirait qu'il va y avoir beaucoup de monde.

I expect it to be a little over the top.
It might be the last time I ever invite anyone over.

Je m'attends à ce que ce soit un peu exagéré.
Ce pourrait être la dernière fois que j'invite quelqu'un.

04

What will you do for your birthday?

Situation 1

What will you do for your birthday?

Que ferez-vous pour votre anniversaire ?

I don’t really like celebrating my birthday.

Je n'aime pas vraiment fêter mon anniversaire.

Really?
Why is that?

Vraiment?
Pourquoi cela?

All the attention makes me feel uncomfortable.

Toute l'attention me met mal à l'aise.

Situation 2

Hey, isn’t it your birthday this week?

Bonjour, n'est-ce pas votre anniversaire cette semaine ?

Yea, it is.

Oui, c'est le cas.

What will you do for your birthday?

Que ferez-vous pour votre anniversaire ?

I think my friends are planning a surprise party.
But they don’t know that I know.

Je pense que mes amis préparent une fête surprise.
Mais ils ne savent pas que je suis au courant.

05

What will you do for Valentine’s Day?

Situation 1

What will you do for Valentine’s Day?

Que ferez-vous pour la Saint-Valentin ?

I’m planning a romantic dinner for my boyfriend.

Je prévois un dîner romantique pour mon petit ami.

Really?
That’s so cute.

Vraiment?
C'est tellement mignon.

He always does so many things for me.
I thought it would be a nice way to do something nice for him.

Il fait toujours tellement de choses pour moi.
Je pensais que ce serait une bonne façon de faire quelque chose de gentil pour lui.

Situation 2

Gosh, it’s February already?

Oh là là, c'est déjà février ?

Yea, what will you do for Valentine’s Day?

Oui, que ferez-vous pour la Saint-Valentin ?

I have no idea.
Valentine’s Day is so overrated.

Je n'en ai aucune idée.
La Saint-Valentin est tellement surévaluée.

I agree.
But you know what they say, ‘Happy Wife, Happy Life’.

Je suis d'accord.
Mais vous savez ce qu'on dit, « Happy Wife, Happy Life ».

Writer's Note

A phrase similar to "What will you do" is "What are you going to do?" Here are some examples to help you.

Une phrase similaire à « What will you do » est « What are you going to do? » Voici quelques exemples pour vous aider.
  1. What will you do for New Year's Eve? 👉 What are you going to do for New Year's Eve?
    2. Que ferez-vous pour le réveillon du Nouvel An ? 👉 Que comptez-vous faire pour le réveillon du Nouvel An ?
  2. What will you do for dinner tonight? 👉 What are you going to do for dinner tonight?
    3. Que ferez-vous pour le dîner ce soir ? 👉 Que allez-vous faire pour le dîner ce soir ?
  3. What will she do for the baby shower? 👉 What is she going to do for the baby shower?
    4. Que va-t-elle faire pour la baby shower ? 👉 Que va-t-elle faire pour la baby shower ?
  4. What will he do before the wedding starts? 👉 What is he going to do before the wedding starts?
    5. Que va-t-il faire avant que le mariage ne commence ? 👉 « What is he going to do » avant que le mariage ne commence ?
  5. What will they do after the award ceremony? 👉 What are they going to do after the award ceremony?
    6. Que feront-ils après la cérémonie de remise des prix ? 👉 Que vont-ils faire après la cérémonie de remise des prix ?

What will you do with all these sentences? What are you going to study after you're done with week's English sentences? Make up your own sentences and practice saying them aloud. Can you incorporate them into your daily conversation. If so, go for it! You're only going to get better from here.

Que ferez-vous avec toutes ces phrases ? Que allez-vous étudier après avoir terminé les phrases en anglais de la semaine ? Inventez vos propres phrases et entraînez-vous à les dire à voix haute. Pouvez-vous les intégrer dans votre conversation quotidienne ? Si oui, lancez-vous ! Vous ne pouvez que vous améliorer à partir de maintenant.

Tags:

Recommended For You

Grow up

Grow up

« Grow up » signifie grandir et est utilisé pour indiquer qu'il faut mûrir.
février 28, 2025 Read More
Have you seen

Have you seen

« Have you seen » signifie « Avez-vous vu » et est utilisé pour demander si quelqu'un a remarqué ou observé quelque chose.
juin 24, 2024 Read More
Bear with

Bear with

« Bear with » signifie être patient. Utilisez-le quand vous demandez à quelqu'un d'attendre.
février 24, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00