Meaning
Le terme anglais « Settle in » signifie s'installer ou s'acclimater à un nouvel environnement. Il est souvent utilisé lorsque vous arrivez dans un nouvel endroit, comme une nouvelle maison, un nouvel emploi ou même une nouvelle école, et que vous commencez à vous sentir à l'aise et à vous familiariser avec cet environnement.
L'expression peut être employée dans des contextes variés. Par exemple, lorsque vous déménagez dans une nouvelle ville, il est important de prendre le temps de « settle in » pour vous adapter à votre nouvelle vie. Cela peut inclure des tâches telles que déballer vos affaires, découvrir votre quartier ou vous faire de nouveaux amis.
Dans un cadre professionnel, « settle in » peut signifier s'habituer à un nouveau poste ou à une nouvelle équipe. Il s'agit d'apprendre les rouages de votre nouvel emploi, de comprendre les attentes et de s'intégrer au sein de l'équipe.
En résumé, « settle in » est une expression qui évoque le processus d'adaptation et de familiarisation avec un nouvel environnement, permettant ainsi de se sentir à l'aise et intégré.
Today's Sentences
01
It took me a while to settle in.
Situation
How's your new apartment?
It took me a while to settle in.
I’m sure over time it’ll feel like home.
I hope so.
Please come and visit me.
Veuillez venir me rendre visite.
02
She likes to settle in with a good book.
Situation
What do you do in the evenings?
Well, I usually listen to music or have a glass of wine to wind down.
That’s great.
How about your girlfriend?
Et votre copine ?
She likes to settle in with a good book.
Writer's Note
"Settle in" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive: "Settle in" doesn’t require a direct object.
Example 1: It took me a while to settle in after moving to the new city.
Example 2: She quickly settled in and made friends at her new school. - Inseparable: Means that the verb and the particle in cannot be separated. In this case, the particle always stays with the verb.
Example 1: It was difficult for him to settle in the new environment.
Example 2: The finally managed to settle in their new home after weeks of unpacking.
Exemple 1 : Il m'a fallu un certain temps pour m'installer dans la nouvelle ville après mon déménagement.
Exemple 2 : Elle s'est rapidement installée dans sa nouvelle école et s'est fait des amis.
Exemple 1 : Il lui était difficile de settle in le nouvel environnement.
Exemple 2 : Ils ont finalement réussi à settle in leur nouvelle maison après des semaines de déballage.
Related Words: Acclimatized, acquainted, adapted, confirmed, disciplined, familiarized, grooved, habituated, inured, seasoned, trained
