Meaning
Le terme « call off » en anglais signifie annuler quelque chose, comme un événement ou une réunion. Par exemple, si vous aviez prévu une rencontre mais que vous devez la reporter, vous pouvez dire que vous allez « call off » cette rencontre. Ce verbe peut également s'appliquer à d'autres situations, comme l'annulation d'un projet ou d'une activité.
Dans l'usage quotidien, « call off » est souvent employé pour indiquer qu'un événement prévu ne se déroulera pas comme prévu. Par exemple : « Nous devons call off la fête à cause de la pluie. » Ici, cela signifie que la fête est annulée en raison des conditions météorologiques.
En résumé, utiliser « call off » est une manière courante et pratique d'exprimer l'idée d'annulation en anglais. Cela permet de transmettre clairement que quelque chose qui devait avoir lieu ne se produira finalement pas.
Today's Sentences
01
She called off the wedding.
Situation
What happened?
She called off the wedding.
Have you spoken to her?
Well she said she was sorry but that's all.
02
I’m going to have to call off the appointment.
Situation
Hello, is this Jonathan?
Yes, it is.
May I ask who’s calling?
Puis-je demander qui appelle ?
I’m going to have to call off the appointment you made tomorrow.
Do you think I could reschedule for next week?
Writer's Note
The phrasal verb "call off" is separable and transitive.
- Transitive: Requires a direct object to make sense.
Example 1: They had to call off the wedding due to unforeseen circumstances.
Example 2: I had to call off our meeting because something urgent came up. - Separable: An object can come between the verb call and the particle off.
Example 1: The police called it off when the search team found the missing body.
Example 2: They called the game off due to the heavy rain.
Exemple 1 : Ils ont dû call off le mariage en raison de circonstances imprévues.
Exemple 2 : J'ai dû call off notre réunion parce qu'une urgence est survenue.
Exemple 1: La police l'a called off lorsque l'équipe de recherche a trouvé le corps disparu.
Exemple 2: Ils ont called le match off en raison de la forte pluie.
Related words: abandon, abort, break off, cancel, desist, drop, kill postpone, scrub, withdraw
