Meaning
Le terme anglais « Show off » signifie se vanter ou exhiber quelque chose de manière ostentatoire. Lorsqu'une personne « shows off », elle cherche à attirer l'attention sur elle-même, souvent dans le but d'impressionner les autres. Par exemple, quelqu'un peut « show off » ses nouvelles compétences en dansant devant un groupe d'amis ou en montrant un nouvel objet de valeur.
Dans la vie quotidienne, cette expression peut avoir une connotation négative, car elle implique parfois une certaine arrogance ou un manque de modestie. Cependant, « show off » peut aussi être utilisé de manière positive, par exemple pour encourager quelqu'un à partager fièrement ses talents ou ses réalisations. En fin de compte, tout dépend du contexte dans lequel l'expression est utilisée.
Il est important de savoir quand et comment utiliser « show off » afin de communiquer efficacement et de maintenir de bonnes relations avec les autres. En évitant d'en faire trop, vous pouvez montrer vos compétences et vos accomplissements de manière respectueuse et appréciée par votre entourage.
Today's Sentences
- The dress really shows off her figure.
- She showed off her baking skills over the weekend.
- Writer's Note
01
The dress really shows off her figure.
Situation
The model is beautiful.
Yes, she is.
The dress really shows off her figure.
La robe met vraiment en valeur sa silhouette.
The ones we took earlier are stunning.
What do you think?
Qu'en pensez-vous ?
The lighting, composition, and quality are perfect!
02
She showed off her baking skills over the weekend.
Situation
Did your girlfriend meet your family?
How did it go?
Comment cela s'est-il passé ?
She did and she was so nervous about it.
I'm sure they loved her.
They got along so well and she showed off her baking skills over the weekend.
Writer's Note
The phrasal verb "show off" is transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
- Transitive - It takes a direct object (something or someone you're "showing off").
Example 1 - She showed off her new shoes at the party.
Example 2 - He loves to show off his expensive watch at meetings. - Separable - You can place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - He showed off his car. ✅
Example 2 - He showed it off. ✅
Example 3 - He showed off it. ❌
Exemple 1 - Elle a montré ses nouvelles chaussures à la fête.
Exemple 2 - Il adore montrer sa montre coûteuse lors des réunions.
Exemple 1 - Il a montré sa voiture off. ✅
Exemple 2 - Il l'a montré off. ✅
Exemple 3 - Il a montré off ça. ❌
Related Words: Advertise, boast, brag, display, exhibit, flaunt, highlight, parade, present, promote, reveal, spotlight, strut.
