Meaning

«Bounce Off The Walls» — это английское выражение, которое описывает состояние человека, переполненного энергией и возбуждением. Если кто-то говорит, что он «bounce off the walls», это означает, что человек не может усидеть на месте, его переполняют эмоции или энергия, и он может быть немного беспокойным. Такое состояние часто наблюдается у детей, когда они слишком возбуждены или после того, как съели много сладкого. В русском языке аналогичным выражением может быть «не находить себе места» или «быть на взводе». Используйте это выражение, когда вам нужно описать чью-то чрезмерную активность или возбуждение.

Example

The athletes were bouncing off the walls in the locker room.

Спортсмены в раздевалке были полны энергии.

We were watching the soccer game and bouncing off the walls when they won!

Мы смотрели футбольный матч и были в полном восторге, когда они выиграли!

I had so much sugar today, I'm just bouncing off the walls.

Сегодня я съел столько сахара, что просто полон энергии.

Quiz

Which sentence best describes Bounce Off The Walls?

1 / 1

Which sentence describes Bounce Off The Walls?

Ваш результат:

Средний балл составляет 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Get away

Get away

«Get away» означает уйти или сбежать, используется, когда вы хотите избежать чего-то.
10 апреля, 2025 Read More
Внутри беспошлинного магазина 1

Внутри беспошлинного магазина 1

Вот несколько английских фраз, которые пригодятся вам в путешествии. Используйте их, чтобы чувствовать себя увереннее во время поездки.
7 августа, 2024 Read More
Didn't I tell you to

Didn't I tell you to

«Didn’t I tell you to» значит «Разве я не говорил вам, чтобы». Используется, чтобы напомнить о ранее данном указании.
4 октября, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00