Meaning

Фраза «Break the Ice» используется для описания ситуации, когда нужно снять напряжение в группе людей или завести разговор в новом или неловком окружении. Разбить лёд помогает участникам почувствовать себя более комфортно и открыто, что способствует началу общения. Например, на деловых встречах или в новых коллективах часто используются игры или вопросы, чтобы «break the ice» и создать более дружескую атмосферу. Это выражение можно применять как в личной, так и в профессиональной жизни, когда важно наладить контакт и установить тёплые отношения между людьми.

Example

To break the ice, my teacher played a really fun game.

Чтобы начать разговор, мой учитель провел очень веселую игру.

To break the ice for our new coworkers, we love going for a drink at happy hour.

Чтобы разрядить атмосферу для наших новых коллег, мы любим пойти выпить на "happy hour".

Maybe a kind word would break the ice.

Возможно, доброе слово могло бы разрядить обстановку.

Break the Ice

I think we both know the need for effective social skills in modern society. Here are a few ways to "break the ice":

Я думаю, мы оба понимаем необходимость эффективных социальных навыков в современном обществе. Вот несколько способов «разрядить обстановку»:
  1. Offer compliments. We all love kind words and a compliment is great way to offer praise and have a positive dialogue with the one you're speaking with.
  2. Introduce yourself. Offer a friendly hello and start up a conversation by exchanging names. Introducing yourself is a good way to initiate small talk. Getting to know someone always begins with opening yourself up and letting others know who you are.
  3. Ask for input. Ask for advice or let the other know that you're open to their opinion. It will make them feel important and help begin a discussion.
  4. Jokes. Laughing is healthy and laughing together builds a great rapport. Make it light and polite and share a good laugh!

Quiz

Which sentence best describes Break The Ice?

1 / 1

Which sentence describes Break The Ice?

Ваш результат:

Средний балл составляет 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Show off

Show off

«Show off» означает хвастаться и используется, когда вы хотите подчеркнуть свои достижения или качества.
21 мая, 2025 Read More
I don't care

I don't care

«I don't care» означает безразличие и используется, когда вам всё равно.
15 июля, 2024 Read More
I can't help

I can't help

«I can't help» означает «я не могу не». Используется, когда невозможно сопротивляться действию.
20 мая, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00