Meaning

Фраза «Throw Your Hands Up» переводится как «поднять руки вверх». Это выражение используется в ситуациях, когда человек чувствует себя беспомощным или отчаявшимся и не знает, что делать дальше. Чаще всего его употребляют, когда кто-то сдается или перестает пытаться решить какую-либо проблему. Например, если вы долго пытаетесь разобраться в сложной задаче и ничего не получается, вы можете сказать: «Я просто поднимаю руки вверх». В этом контексте это означает, что вы признали своё бессилие перед ситуацией и решили прекратить попытки. Кроме того, данное выражение может использоваться в позитивном контексте, когда вы хотите выразить радость или вовлеченность в происходящее, например, на концерте или мероприятии, когда все поднимают руки вверх в знак участия.

Example

I know you're angry but throwing your hands up like that, isn't going to help.

Я знаю, что вы злитесь, но такое поведение, как «throwing your hands up», не поможет.

If you respect your partner, you shouldn't throw your hands up to show your anger. Use your words in a calm and respectful manner.

Если вы уважаете своего партнёра, вы не должны «throw your hands up», чтобы показать свой гнев. Используйте слова спокойно и уважительно.

The protesters were so angry and running on adrenaline. They were throwing their hands up in the air and yelling at the top of their lungs.

Протестующие были настолько злы и полны адреналина. Они поднимали руки в воздух и кричали изо всех сил.

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
Hang out

Hang out

«Hang out» означает проводить время с кем-то в непринуждённой обстановке.
27 августа, 2025 Read More
Let go

Let go

"Let go" означает отпустить, используется, когда нужно перестать держать или контролировать.
26 октября, 2025 Read More
Don't tell me...
Don't tell me

Don't tell me

«Don't tell me» означает «не говорите мне». Используется, когда вы не хотите слушать плохие новости или что-то неожиданное.
14 июня, 2024 Read More

Leave a Reply