Meaning
Выражение «Can I get» часто используется в английском языке для вежливого запроса чего-либо. Это может быть просьба о получении информации, услуги или предмета. Например, в ресторане вы можете сказать: «Can I get a menu, please?» — что означает вежливую просьбу принести вам меню.
Это выражение помогает сделать ваш запрос менее требовательным и более дружелюбным. Оно часто используется в повседневной жизни, когда вы хотите что-то попросить, но при этом сохранить вежливый и уважительный тон. Например, в магазине можно сказать: «Can I get a bag for these items?» — что эквивалентно просьбе предоставить вам пакет для ваших покупок.
Важно помнить, что «Can I get» подходит для неформальных ситуаций. В более формальных контекстах, например, в деловой переписке, лучше использовать более официальные фразы, такие как «May I have» или «Could I receive».
Today's Sentences
- Can I get a hug?
- Can I get a ride?
- Can I get a menu?
- Can I get some coffee?
- Can I get a picture with you?
01
Can I get a hug?
Situation 1
Is everything alright?
Can I get a hug?
Of course you can.
I just needed a little something to feel better.
Situation 2
Are you okay?
I’m just a little sad.
Can I get a hug?
Могу я получить "hug"?
Yes, I’ve been cooking since yesterday.
I will.
Thanks.
Спасибо.
02
Can I get a ride?
Situation 1
Hey, can I get a ride?
Sure, hop in!
I just need to get to the shop to pick up my bike.
The shop is on the way to my mom’s house, which is where I’m headed anyways.
Situation 2
I’m heading out.
I’ll see you later!
Увидимся позже!
Actually, can I get a ride?
Sure.
We should get going though.
Однако нам следует отправляться.
If you could drop me off at the mall that would be great.
03
Can I get a menu?
Situation 1
How’s your meal?
Everything is really good, thanks.
Actually, can I get a menu?
На самом деле, могу я получить "menu"?
Did you wanna order drinks?
How did you know?
I’ll get two glasses of the house wine please.
Я возьму два бокала "house wine", пожалуйста.
Situation 2
Can I get a menu?
Of course.
Here you are.
Вот, пожалуйста.
Thanks.
I’ll have a Vanilla Latte and the Bacon & Cheese Sandwich please.
Я возьму "Vanilla Latte" и "Bacon & Cheese Sandwich", пожалуйста.
Good choice.
I’ll bring it out to you as soon as it’s ready.
Я принесу это вам, как только оно будет готово.
04
Can I get some coffee?
Situation 1
What can I get for you?
Can I get some coffee?
We’ve got our list of coffees on the board here.
I’ll have an Iced Americano with an extra shot, please.
Situation 2
Welcome to Coffee Bar, how can I help you?
Добро пожаловать в Coffee Bar, чем я могу вам помочь?
I’d like an extra hot coffee please.
Coming right up.
We’ve got a promotion going on and all drinks before 10am are 10% off.
У нас действует акция: все напитки до 10 утра со скидкой 10%.
That’s awesome.
Thanks a lot!
Большое спасибо!
05
Can I get a picture with you?
Situation 1
Excuse me, are you the singer from that reality show?
I am.
Can I get a picture with you, please?
Of course.
Thanks for asking nicely and being respectful.
Спасибо за вежливый вопрос и уважительное отношение.
Situation 2
Hi, you’re that character from the hero movie, right?
Yes, I am.
Thanks for saying hi.
Спасибо, что поздоровались.
Can I get a picture with you?
Sure.
I’d love to take a picture.
Я был бы рад сделать снимок.
