Meaning
Выражение «give off» означает излучать, испускать или выделять что-либо, обычно в контексте запаха, света или тепла. Например, когда цветы выделяют аромат, можно сказать, что они «give off a pleasant scent».
Это фразовое глагол часто используется в ситуациях, когда речь идет о чем-то, что естественным образом распространяется в окружающую среду. Например, лампа может «give off light», а огонь – «give off heat».
Использование «give off» помогает описывать процессы, где объекты или вещества выделяют свои свойства наружу, влияя на окружающую среду или создавая определенные условия.
Важно помнить, что это выражение не используется в значении «давать» в прямом смысле слова, а скорее связано с пассивным процессом распространения чего-либо.
Today's Sentences
01
She gives off a confident attitude.
Situation
She’s such an amazing person.
What do you like about her so much?
She gives off a confident attitude.
I can see that.
It’s an attractive quality.
Это привлекательное качество.
02
The flowers give off a pleasant fragrance.
Situation
Thank you for the beautiful bouquet!
I passed them on my way over and couldn’t resist getting them for you.
The flowers give off a pleasant fragrance.
They’re lovely!
Они прекрасны!
I’m glad you like them.
Writer's Note
The phrasal verb "give off" means to produce or release something but can also be used more figuratively, to describe conveying a certain impression, mood or vibe. Let's go over what type of phrasal verb we're dealing with and a few examples.
- Separable: An object can come between the verb and the particle off or after the particle.
Example: The engine gave the exhaust fumes off quickly. - Transitive: A direct object is required to complete its meaning. The direct object is what is being emitted or produced.
Example 1: The lamp gives off a lot of light.
Example 2: He gives off an overconfident arrogant vibe.
Related Words: Emit, release, discharge, exude, radiate, send out, emanate, convey, project, display, manifest
Пример: Двигатель gave выхлопные газы off быстро.
Пример 1: Лампа gives off много света.
Пример 2: Он gives off вибрации чрезмерной самоуверенности и высокомерия.
Связанные слова: Излучать, выпускать, выделять, источать, излучать, отправлять, исходить, передавать, проецировать, демонстрировать, проявлять
