Meaning
A expressão «Can you get me» é usada em inglês para pedir educadamente a alguém que entregue ou traga algo para você. Esta construção é bastante comum no dia a dia e pode ser aplicada em diversas situações. Por exemplo, se você está no restaurante e deseja que alguém lhe passe o sal, pode dizer: «Can you get me the salt?»
Além disso, «Can you get me» pode ser utilizado em contextos mais amplos, como solicitar que alguém adquira, compre, ou mesmo encontre algo para você. Por exemplo: «Can you get me a ticket for the concert?» Aqui, a pessoa está pedindo para que alguém obtenha um ingresso para o show.
Em português, essa expressão pode ser traduzida como «Você pode me trazer» ou «Você pode conseguir para mim», dependendo do contexto. É importante lembrar que, ao utilizar «Can you get me», está-se fazendo um pedido de maneira educada e respeitosa.
Exemplo no contexto: Quando você está em casa e quer que alguém vá até a cozinha buscar uma bebida, você pode dizer: «Can you get me a glass of water?» Isso demonstra uma solicitação cortês e direta.
Today's Sentences
- Can you get me a warm coffee?
- Can you get me a blanket?
- Can you get me a pitcher of beer?
- Can you get me some snacks?
- Can you get me some lunch?
- Writer's Note
01
Can you get me a warm coffee?
Situation 1
Do you need anything?
Actually, can you get me a warm coffee?
Anything for you!
Thanks so much.
Situation 2
I’m going on a coffee run.
Want anything?
Quer alguma coisa?
Can you get me a warm coffee?
Sure. Americano or latte?
Americano please!
Thank you so much!
Muito obrigado!
02
Can you get me a blanket?
Situation 1
I’m going upstairs, can I get you anything?
Can you get me a blanket?
Sure.
Are you cold?
Você está com frio?
Yes, I feel a chill in the living room.
Situation 2
Our table by the window is lovely but…
Is there a problem?
Can you get me a blanket please?
It can get a bit chilly, I’ll be right back with one.
03
Can you get me a pitcher of beer?
Situation 1
Did you call for a server?
Yes, I did.
Can you get me a pitcher of beer?
Você pode me trazer um jarro de cerveja?
Sure, just one pitcher?
Yes, thank you!
Situation 2
Hey guys! I'm taking last call for orders.
Can you get me a pitcher of beer?
Sure thing.
Thanks so much!
04
Can you get me some snacks?
Situation
Are you going to the supermarket?
Yes, why?
Can you get me some snacks?
Você pode me trazer alguns snacks?
Sure, text me a list of what you want.
05
Can you get me some lunch?
Situation 1
Hey, I’m just going downstairs.
For food or coffee?
Food.
Can I get you anything?
Posso te trazer alguma coisa?
Can you get me some lunch?
Situation 2
I’ve been so busy at work today.
Have you eaten yet?
No, not yet.
Can you get me some lunch?
Você pode me arranjar algo para o almoço?
I can drop by with a sandwich.
Writer’s Note
Key Points About "Can you get me"
- Function: Making a Request
👉 "Can you get me" is used to ask someone else to bring or provide something.
👉 It’s slightly casual and usually used with people you know well (e.g., friends, coworkers, family).
Examples:
👉 Can you get me a glass of water?
👉 Can you get me the report from your desk? - Structure:
"Can you get me" + noun or noun phrase?
Examples:
👉 Can you get me my phone?
👉 Can you get me a ticket to the show?
👉 「Can you get me」 é usado para pedir a alguém que traga ou forneça algo.
👉 É um pouco casual e geralmente usado com pessoas que você conhece bem (por exemplo, amigos, colegas de trabalho, família).
Exemplos:
👉 Can you get me um copo de água?
👉 Can you get me o relatório da sua mesa?
«Can you get me» + substantivo ou frase nominal?
Exemplos:
👉 Can you get me my phone?
👉 Can you get me a ticket to the show?
Try to add a please and thank you after your question. Your facial expression, vocal pitch, and body language helps the person in conversation understand what you are saying. Practice in front of a mirror, use these tips while talking with friends and see how different the same question feels. Try it out, practice makes perfect!
