Meaning
«Have you seen» é uma expressão em inglês utilizada para perguntar se alguém já viu algo ou alguém em algum momento no passado recente. É formada pelo presente perfeito, que combina o verbo auxiliar "have" com o particípio passado do verbo "see", que é "seen".
O uso do presente perfeito indica que a ação de ver pode ter relevância ou impacto no presente momento. Por exemplo, se você pergunta «Have you seen my keys?», está querendo saber se a pessoa viu suas chaves recentemente, pois você ainda está procurando por elas agora.
Essa estrutura é comumente utilizada em conversas cotidianas para iniciar tópicos sobre filmes, séries, eventos ou qualquer coisa que a pessoa possa ter visto ou experimentado. Por exemplo, «Have you seen the new movie?» pergunta se a pessoa já assistiu ao novo filme.
Importante: A forma correta de responder a essa pergunta depende se a resposta é afirmativa ou negativa. Se já viu, pode responder com «Yes, I have.» ou especificar o que viu. Se não viu, pode dizer «No, I haven’t.» e, eventualmente, acrescentar algo mais sobre suas intenções ou interesses.
Today's Sentences
- Have you seen my phone?
- Have you seen Peter?
- Have you seen the statistics on birth rate?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen the newest AR glasses?
01
Have you seen my phone?
Situation 1
What are you looking for?
Have you seen my phone?
You lost your phone again?
I know.
I should just keep it one spot.
Eu deveria apenas mantê-lo em um só lugar.
Situation 2
Have you seen my phone?
Here, let me call it for you.
I think it’s in my bag!
You seem to lose track of your phone a lot.
02
Have you seen Peter?
Situation 1
You forgot to get this document signed.
Did I?
Sorry about that.
Desculpe por isso.
Have you seen Peter?
He could probably help you.
Ele provavelmente poderia te ajudar.
I’ll page him.
Situation 2
Have you seen Peter?
No, I haven’t.
Is it urgent?
É urgente?
No, but I do need to confirm something with him.
Let me give him a call to see where he’s at.
03
Have you seen the statistics on birth rate?
Situation 1
This country is in economic crisis.
Really?
Why do you think so?
Por que você acha isso?
Have you seen the statistics on birth rate?
I saw an article the other day but didn’t think much of it.
Situation 2
What do you think about the standard of living now?
It’s definitely very high compared to previous decades.
Have you seen the statistics on birth rate?
I did.
I’m sure it’s a downside to the high quality of life now.
Tenho certeza de que é uma desvantagem da alta qualidade de vida agora.
04
Have you seen any good movies lately?
Situation 1
Have you seen any good movies lately?
No, I haven’t.
They don’t make them like they used to.
Eles não fazem mais como faziam antes.
I agree.
Everything is so over the top nowadays.
Situation 2
Have you seen any good movies lately?
Movies are overrated.
Why do you think that?
You could invest all that money into more meaningful pursuits.
05
Have you seen the newest AR glasses?
Situation
Have you seen the newest AR glasses?
No, what’s so great about them?
The quality of digital content has been significantly upgraded.
Really?
I’d love to try them out.
Adoraria experimentá-los.
