Meaning
«Keep up» é uma expressão em inglês que pode ter vários significados dependendo do contexto em que é usada. De maneira geral, ela significa manter o ritmo ou acompanhar algo ou alguém.
Por exemplo, se alguém está caminhando rápido e você precisa manter o mesmo ritmo, você pode usar «keep up» para expressar que está acompanhando a velocidade da pessoa: «I need to keep up with him» (Eu preciso acompanhar ele). Neste caso, a expressão é usada para indicar que você está se esforçando para não ficar para trás.
Além disso, «keep up» também pode ser usada em contextos mais abstratos, como quando se fala de manter-se atualizado com as tendências ou novidades, por exemplo: «It's hard to keep up with the latest technology» (É difícil acompanhar as últimas tecnologias). Aqui, a ideia é de permanecer informado sobre as mudanças e avanços.
Finalmente, «keep up» pode ser usada como uma forma de incentivo ou motivação. Por exemplo, se alguém está fazendo um bom trabalho, você pode dizer «Keep up the good work!» (Continue com o bom trabalho!). Nesse contexto, a expressão é utilizada para incentivar a pessoa a continuar fazendo algo bem feito.
Today's Sentences
01
I try to keep up.
Situation
How was the marathon?
It was hard but I got to the finish line.
You’ve got determination and perseverance.
I try to keep up.
02
It’s hard to keep up with technology.
Situation
I just saw an article about flying cars.
Can you believe it?
Everything is so fast paced.
I can’t wrap my head around it.
Não consigo entender isso.
I know what you mean.
It’s hard to keep up with technology these days.
É difícil acompanhar a tecnologia hoje em dia.
Writer's Note
"Keep up" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive: When it's transitive, it requires a direct object. This means you can separate the verb from the particle, and you would place the object in between them.
Example 1: She tried to keep up the pace, but it was too difficult.
Example 2: Can you keep up the good work?
In these examples, "keep up" is used with an object the pace and good work. - Separable: The phrasal verb "keep up" is separable, meaning that it can be split by the object in some cases.
Example 1: Keep your work up to date if you want to pass the exam.
Example 2: She was struggling to keep her energy up during the long hike.
Exemplo 1: Ela tentou manter o ritmo, mas foi muito difícil.
Exemplo 2: Você pode continuar o bom trabalho?
Nesses exemplos, «keep up» é usado com um objeto o ritmo e bom trabalho.
Exemplo 1: Mantenha seu trabalho em dia se você quiser passar no exame.
Exemplo 2: Ela estava tendo dificuldade para manter sua energia alta durante a longa caminhada.
Related Words: Continue, keep pace, maintain, preserve, sustain
