Meaning
O termo «Step into» é uma expressão em inglês que pode ser traduzida como "entrar em" ou "adentrar". É frequentemente usada para descrever a ação de se mover para dentro de um espaço ou situação. Por exemplo, quando você "step into a room", você está entrando em uma sala. Além disso, essa expressão também pode ser usada de forma figurativa para indicar que alguém está assumindo um novo papel ou começando uma nova fase em sua vida ou carreira.
Por exemplo, dizer que alguém está "stepping into a new role" significa que essa pessoa está assumindo novas responsabilidades ou um novo cargo. Assim, «Step into» pode ser usado tanto em contextos literais quanto figurativos, oferecendo uma maneira flexível de descrever transições físicas ou de vida.
Today's Sentences
01
Step into my office.
Situation
I’ve completed the report for you.
Great.
Step into my office.
Entre no meu escritório.
Sure.
But I’ve only got 10 minutes.
Mas eu só tenho 10 minutos.
Why don’t you leave it on my desk and I'll look at it later.
02
She’s always stepping in.
Situation
You seem very annoyed.
It’s just that she’s always stepping in.
Are you talking about your roommate?
Yes.
She’s great but sometimes I just need my space.
Ela é ótima, mas às vezes eu só preciso do meu espaço.
Writer's Note
"Step into" can be both transitive and intransitive and it’s an inseparable phrasal verb.
- Intransitive: When it is used without a direct object. It doesn’t require an object to complete the meaning.
Example: As soon as she stepped into the room, everyone stopped talking.
Example: We can discuss it over coffee, care to step into my office? - Transitive: When it is used with a direct object, it takes one.
Example: He stepped into his new job after graduation.
Example: Getting married was fun but I found myself stepping into a whole new world. - Inseparable: You cannot separate the verb step from the particle into without affecting its meaning.
Example: He hesitated before he stepped into the conversation.
Exemplo: Assim que ela entrou na sala, todos pararam de falar.
Exemplo: Podemos discutir isso tomando um café, gostaria de entrar no meu escritório?
Exemplo: Ele entrou em seu novo emprego após a formatura.
Exemplo: Casar foi divertido, mas me vi entrando em um mundo totalmente novo.
Exemplo: Ele hesitou antes de step into a conversa.
Related words: access, enter, gain entrance, set foot in
