Meaning

O termo "follow through" pode ser traduzido como "dar continuidade" ou "seguir adiante" em português. É uma expressão utilizada para descrever a ação de completar uma tarefa ou ação que foi iniciada. Quando alguém "follows through", essa pessoa está garantindo que algo será concluído conforme planejado.

Por exemplo, no contexto de esportes, como no golfe ou no tênis, "follow through" refere-se ao movimento completo após o golpe inicial. Isso é importante para garantir a precisão e eficácia do movimento. No ambiente de trabalho, "follow through" pode se referir a acompanhar um projeto até o fim, assegurando-se de que todas as etapas sejam cumpridas e que o resultado final seja alcançado.

Em suma, "follow through" é uma expressão que enfatiza a importância de não apenas iniciar algo, mas também de levar isso até a sua conclusão, demonstrando comprometimento e responsabilidade.

Today's Sentences

01

Follow through with your plans.

Situation

I really want to go to Paris.

저는 정말로 파리에 가고 싶어요.

That sounds great!

Isso parece ótimo!

It’s on my bucket list.

Está na minha lista de desejos.

You should follow through with your plans.

Você deve seguir com seus planos.

02

I wish I had followed through with your advice.

Situation

So how’s your relationship?

Então, como está seu relacionamento?

We broke up.

Nós terminamos.

I’m sorry to hear that. 

Lamento ouvir isso.

I wish I had followed through with your advice.

Desejo ter seguido seu conselho.

Writer's Note

"Follow through" is an intransitive and inseparable phrasal verb.

"Follow through" é um verbo frasal intransitivo e inseparável.
  1. Intransitive: In this case, "follow through" means to complete an action or commitment, and it does not require a direct object.
    Example 1: You need to follow through if you want to see results.
    Example 2: She promised to finish the project, but she didn't follow through.
  2. Intransitivo: Neste caso, «follow through» significa completar uma ação ou compromisso e não requer um objeto direto.
    Exemplo 1: Você precisa follow through se quiser ver resultados.
    Exemplo 2: Ela prometeu terminar o projeto, mas não follow through.
  3. Separable: The verb follow and the particle through can be separated by an object.
    Example: She started a new fitness routine and really followed it through, sticking to her goals every day.
  4. Separável: O verbo follow e a partícula through podem ser separados por um objeto.
    Exemplo: Ela começou uma nova rotina de exercícios e realmente followed isso through, cumprindo suas metas todos os dias.

Related words: Carry out, follow out, follow up, go through, implement, put through, accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfill

Related words: Carry out, follow out, follow up, go through, implement, put through, accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfill
Back off

Back off

«Back off» significa recuar ou deixar alguém em paz, usado para pedir espaço.
fevereiro 17, 2025 Read More
Don't judge a book by its cover

Don't judge a book by its cover

«Don't judge a book by its cover» significa não julgar pelas aparências e é usado para lembrar que devemos olhar além do exterior.
janeiro 5, 2025 Read More
Hang in there

Hang in there

«Hang in there» significa perseverar em tempos difíceis e é usado para encorajar alguém a não desistir.
dezembro 19, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00