Meaning
O termo «work out» em inglês pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizado. Um dos usos mais comuns é como um verbo frasal que significa exercitar-se. Por exemplo, quando alguém diz "I need to work out", isso geralmente quer dizer "Eu preciso me exercitar".
Além disso, «work out» também pode ser usado para indicar que algo deu certo ou foi resolvido. Por exemplo, "Everything will work out in the end" pode ser traduzido como "Tudo vai se resolver no final". Neste caso, o termo está sendo utilizado para expressar a ideia de que uma situação vai se desenvolver de maneira positiva.
Por fim, «work out» pode significar calcular ou resolver um problema. Quando alguém diz "I need to work out how much money I spent", quer dizer que a pessoa precisa calcular quanto dinheiro gastou.
Esses diferentes usos tornam «work out» uma expressão versátil e muito utilizada na língua inglesa. Entender o contexto é essencial para interpretar corretamente o significado pretendido.
Today's Sentences
01
I work out at least three times a week.
Situation
Hey, do you work out regularly?
Yeah, I work out at least three times a week.
That’s great!
What kind of workouts do you usually do?
Que tipo de exercícios você costuma fazer?
I go for a light run, it really helps me stay energized.
02
Things didn’t work out between them.
Situation
Did you hear about Mia and Jake?
Yeah, I did.
Things didn’t work out between them, right?
As coisas não deram certo entre eles, certo?
Yeah, they said they had different goals in life.
It’s a shame, they seemed really happy at first.
Writer's Note
The phrasal verb "work out" can be transitive, intransitive, and separable.
Transitive - A verb phrase (a verb combined with one or more particles like prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning. For the phrasal verb "work out" it can be separable in transitive form.
Example 1: I worked out the solution.
Example 2: I worked it out.
Example 3: She worked out the total cost.
Exemplo 1: Eu resolvi a solução.
Exemplo 2: Eu resolvi isso.
Exemplo 3: Ela calculou o custo total.
Intransitive - It acts independently and describes the subject’s action without needing an object to be acted upon. In this case, when the sentence is intransitive, it cannot be separable.
Example 1: I work out every morning.
Example 2: I hope everything works out in the end.
Exemplo 1: Eu me exercito todas as manhãs.
Exemplo 2: Espero que tudo dê certo no final.
Separable - Where the verb and its particle (preposition or adverb) can be separated by the object of the verb.
Example 1: She worked it out on her own without asking for help.
Example 2: They worked it out to be about $1,200 in expenses.
Example 1: She worked it out on her own without asking for help.
Example 2: They worked it out to be about $1,200 in expenses.
Related words for "work out": Exercise, get in shape, hit the gym, train, work on your fitness.
Related words for "solve/understand": Decode, figure out, get to the bottom of, solve, unravel.
Related words for "good results": Come together, fall into place, go well, pan out, succeed.
Related words for "calculate": Calculate, compute, determine, estimate, reckon.
