Meaning

अंग्रेज़ी में "Have you seen" एक प्रश्नवाचक वाक्यांश है जिसका अर्थ है "क्या आपने देखा है?" यह वाक्यांश वर्तमान परिपूर्ण काल में प्रयोग किया जाता है और आमतौर पर किसी चीज़, व्यक्ति या घटना के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए उपयोग होता है जो अतीत में कभी हुई हो लेकिन उसका प्रभाव वर्तमान में भी हो सकता है।

उदाहरण के लिए, यदि आप किसी दोस्त से पूछते हैं, «Have you seen my glasses?» तो इसका अर्थ है कि आप जानना चाहते हैं कि आपके दोस्त ने आपके चश्मे को कहीं देखा है या नहीं। यह प्रश्न यह सुझाव देता है कि चश्मे का गायब होना आपके लिए अभी भी एक समस्या है और आप इसे अभी तक ढूंढ नहीं पाए हैं।

"Have you seen" का प्रयोग अक्सर उन स्थितियों में किया जाता है जहां हम किसी घटना या व्यक्ति के बारे में जानकारी चाहते हैं जो हाल ही में या अतीत में हुई हो, लेकिन जिसका प्रभाव अभी भी महत्वपूर्ण है।

Today's Sentences

01

Have you seen my phone?

Situation 1

What are you looking for?

आप क्या ढूंढ रहे हैं?

Have you seen my phone?

क्या आपने मेरा फोन देखा है?

You lost your phone again?

आपने फिर से अपना फोन खो दिया?

I know.
I should just keep it one spot.

मुझे पता है।
मुझे इसे एक ही जगह रखना चाहिए।

Situation 2

Have you seen my phone?

क्या आपने मेरा फोन देखा है?

Here, let me call it for you.

यहां, मैं इसे आपके लिए बुला देता हूँ।

I think it’s in my bag!

मुझे लगता है कि यह मेरे बैग में है!

You seem to lose track of your phone a lot.

आप अक्सर अपना फोन कहीं रखकर भूल जाते हैं।

02

Have you seen Peter?

Situation 1

You forgot to get this document signed.

आप इस दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करवाना भूल गए।

Did I?
Sorry about that.

क्या मैंने किया?
इसके लिए माफ करें।

Have you seen Peter?
He could probably help you.

क्या आपने पीटर को देखा है?
वो संभवतः आपकी मदद कर सकते हैं।

I’ll page him.

मैं उन्हें "page" करूंगा।

Situation 2

Have you seen Peter?

क्या आपने Peter को देखा है?

No, I haven’t.
Is it urgent?

नहीं, मैंने नहीं देखा।
क्या यह बहुत जरूरी है?

No, but I do need to confirm something with him.

नहीं, लेकिन मुझे उनके साथ कुछ पुष्टि करनी है।

Let me give him a call to see where he’s at.

उसे कॉल करने देता हूँ ताकि पता चल सके कि वह कहाँ है।

03

Have you seen the statistics on birth rate?

Situation 1

This country is in economic crisis.

यह देश आर्थिक संकट में है।

Really?
Why do you think so?

वाकई?
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

Have you seen the statistics on birth rate?

क्या आपने जन्म दर के आंकड़े देखे हैं?

I saw an article the other day but didn’t think much of it.

मैंने हाल ही में एक लेख देखा, लेकिन उस पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया।

Situation 2

What do you think about the standard of living now?

अब जीवन स्तर के बारे में आपकी क्या राय है?

It’s definitely very high compared to previous decades.

यह निश्चित रूप से पिछली कुछ दशकों की तुलना में बहुत अधिक है।

Have you seen the statistics on birth rate?

क्या आपने जन्म दर के आंकड़े देखे हैं?

I did.
I’m sure it’s a downside to the high quality of life now.

मैंने किया।
मुझे यकीन है कि यह अब की उच्च गुणवत्ता वाली जीवन शैली का एक नकारात्मक पहलू है।

04

Have you seen any good movies lately?

Situation 1

Have you seen any good movies lately?

क्या आपने हाल ही में कोई अच्छी फिल्म देखी है?

No, I haven’t.
They don’t make them like they used to.

नहीं, मैंने नहीं देखा।
वे पहले की तरह उन्हें नहीं बनाते।

I agree.

मैं सहमत हूँ।

Everything is so over the top nowadays.

आजकल सब कुछ बहुत अधिक हो गया है।

Situation 2

Have you seen any good movies lately?

क्या आपने हाल ही में कोई अच्छी फिल्म देखी है?

Movies are overrated.

फिल्में बहुत अधिक महत्व दी जाती हैं।

Why do you think that?

आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

You could invest all that money into more meaningful pursuits.

आप उस सभी पैसे को अधिक सार्थक प्रयासों में निवेश कर सकते हैं।

05

Have you seen the newest AR glasses?

Situation

Have you seen the newest AR glasses?

क्या आपने नवीनतम "AR glasses" देखी हैं?

No, what’s so great about them?

नहीं, उनमें क्या खास बात है?

The quality of digital content has been significantly upgraded.

डिजिटल सामग्री की गुणवत्ता में महत्वपूर्ण रूप से सुधार हुआ है।

Really?
I’d love to try them out.

वास्तव में?
मैं उन्हें आज़माना पसंद करूंगा।
Hurry up

Hurry up

"Hurry up" का मतलब है जल्दी करो। इसका उपयोग तब होता है जब किसी को काम या गतिविधि को तेजी से करने के लिए कहा जाता है।
मार्च 27, 2025 Read More
Apple of My Eye
Apple of My Eye

Apple of My Eye

«Apple of My Eye» का अर्थ है मेरी आँखों का तारा, इसका उपयोग किसी प्रिय व्यक्ति के लिए होता है।
जून 5, 2024 Read More
Isn't that the way

Isn't that the way

"Isn't that the way" का अर्थ है "क्या ऐसा नहीं होता?"। इसका उपयोग तब होता है जब चीजें उम्मीद के मुताबिक नहीं होती हैं।
जनवरी 28, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00