Meaning
अंग्रेजी में «I wonder if» एक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी विषय पर अपनी जिज्ञासा या संकोच व्यक्त करना चाहते हैं। यह अभिव्यक्ति अक्सर किसी प्रश्न या संभावना के प्रति रुचि या अनिश्चितता को दर्शाने के लिए प्रयोग की जाती है।
उदाहरण के लिए, जब आप कहना चाहते हैं कि "क्या वह आज आएगा?", तो आप कह सकते हैं, «I wonder if he will come today». यहां पर आप सीधे प्रश्न नहीं पूछ रहे हैं, बल्कि अपनी सोच या संदेह को व्यक्त कर रहे हैं।
इसका उपयोग अक्सर बातचीत को नरम बनाने के लिए भी किया जाता है, खासकर जब आप किसी से कुछ पूछना चाहते हैं लेकिन सीधे रूप से नहीं। जैसे, «I wonder if you could help me with this» का अर्थ होगा कि आप मदद मांग रहे हैं लेकिन विनम्र तरीके से।
संक्षेप में, «I wonder if» का प्रयोग तब किया जाता है जब आप अपनी सोच, जिज्ञासा या किसी स्थिति के प्रति अनिश्चितता को व्यक्त करना चाहते हैं।
Today's Sentences
- I wonder if you’re happy.
- I wonder if it’s going to rain.
- I wonder if she likes coffee.
- I wonder if it’s a newer hotel.
- I wonder if they’re on a bike ride.
- Writer's Note
01
I wonder if you’re happy.
Situation 1
Are you ok?
I’m fine.
Why do you ask?
आपने क्यों पूछा?
I wonder if you’re happy sometimes.
Thanks for caring.
But I’m as happy as can be.
लेकिन मैं जितना खुश हो सकता हूं, उतना खुश हूं।
Situation 2
Sometimes, I wonder if you’re happy.
I’m a lot happier than before.
I’m glad to hear that.
I think I’m a lot wiser than when I was younger.
And it has made me more happier.
और इससे मैं अधिक खुश रहने लगा हूं।
02
I wonder if it’s going to rain.
Situation 1
Look at all the dark clouds coming in.
I wonder if it’s going to rain?
No worries.
I’ve got an umbrella.
मेरे पास "umbrella" है।
It’s great that you’re so prepared.
Situation 2
I wonder if it’s going to rain.
I saw that there are parts of the city that are expecting rain.
Do you know which parts?
I’d have to check the forecast again.
03
I wonder if she likes coffee.
Situation 1
I’m not sure what to get as a gift.
I wonder if she likes coffee.
How about a gift card?
That sounds good.
Coffee card it is!
तो फिर "Coffee card" ही सही!
Situation 2
Do you remember what she wants to drink?
No, I don’t.
I wonder if she likes coffee.
मुझे आश्चर्य है कि क्या उसे कॉफी पसंद है।
Maybe you should give her a call.
That’s a good idea.
04
I wonder if it’s a newer hotel.
Situation 1
This is a beautiful hotel.
Look, they have a waterfall and an infinity pool.
I wonder if it’s a newer hotel.
I think it may be.
I’m so glad we found this gem!
मुझे बहुत खुशी है कि हमें यह "gem" मिला!
Situation 2
Should we switch hotels?
This is nothing like I imagined.
यह वैसा बिल्कुल नहीं है जैसा मैंने सोचा था।
Me too.
How about the one right next to us?
हमारे बिलकुल पास वाले के बारे में क्या ख्याल है?
I wonder if it’s a newer hotel.
Let me give them a call and see if they have any rooms.
मुझे उन्हें कॉल करके देखना चाहिए कि क्या उनके पास कोई कमरा है।
Sure.
I’ll start packing a little bit.
मैं थोड़ा सामान पैक करना शुरू करूंगा।
05
I wonder if they’re on a bike ride.
Situation 1
Have you seen Angela and her friends?
No I haven’t.
I wonder if they’re on a bike ride.
मुझे आश्चर्य है कि क्या वे साइकिल की सवारी पर हैं।
Maybe I’ll give her a call.
That’s a good idea.
See when she’ll be home for dinner if you get a hold of her.
अगर आप उससे संपर्क कर सकते हैं, तो देखें कि वह रात के खाने के लिए कब घर आएगी।
Situation 2
I wonder if they’re on a bike ride.
She did say her friends were coming over and I don’t see her bike outside.
I’m sure she’ll be home soon.
Let’s give her a few more hours.
आइए उसे कुछ और घंटे दें।
Okay.
Writer's Note
Since you've practiced some "I wonder if" sentences, let's try some "I wonder" + WH question word'.
- I wonder who will be the opening act for the concert.
- I wonder what kind of cake she'll get for my birthday.
- I wonder where my keys are.
- I wonder when his flight in arriving.
- I wonder why they're always late coming into work.
- I wonder how the presidential election will go later this month.
