Meaning
O termo "stand by" pode ser utilizado em diferentes contextos na língua inglesa. Em um sentido geral, significa "estar de prontidão" ou "estar preparado para agir". Por exemplo, se alguém diz: "Please stand by for further instructions", isso quer dizer "Por favor, fique de prontidão para mais instruções".
Além disso, "stand by" pode significar "apoiar alguém" ou "estar do lado de alguém". Nesse caso, é usado quando você está ao lado de alguém em tempos difíceis ou quando você apoia as decisões de uma pessoa. Por exemplo: "I will stand by you no matter what" significa "Eu vou te apoiar, não importa o que aconteça".
Por fim, "stand by" também pode ser usado como uma expressão para indicar que alguém está esperando, especialmente em situações de transmissão ao vivo ou gravações, como "We are standing by for the news report".
Em resumo, "stand by" é uma expressão versátil que pode ser usada para indicar prontidão, apoio ou espera, dependendo do contexto em que é utilizada.
Today's Sentences
- I’ll stand by you through thick and thin.
- Rescue crews are standing by in case of flooding.
- Writer's Note
01
I’ll stand by you through thick and thin.
Situation
I’m scared things might change once I move abroad.
Yeah, change is hard but it doesn’t mean we won’t make it.
What if the distance pulls us apart?
I promise that I’ll stand by you through thick and thin.
No matter the time zones or miles.
시간대나 거리가 아무리 멀어도.
02
Rescue crews are standing by in case of flooding.
Situation
The river’s already rising past the bridge.
I saw the alerts too. It’s getting worse by the hour.
Should we start evacuating the lower areas?
Definitely.
Rescue crews are standing by in case of flooding, but we shouldn’t wait for it to reach that point.
As equipes de resgate estão de prontidão em caso de enchente, mas não devemos esperar que chegue a esse ponto.
Writer's Note
“Stand by” is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb. Let’s go over the details together!
- Intransitive - Does not need a direct object in order for the sentence to make sense.
Example 1: Please stand by for further instructions.
Example 2: Rescue crews are standing by in case of flooding.
Example 3: The assistant stood by, waiting to help. - Transitive - Requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: She stood by her friend during the trial.
Example 2: No matter what happens, I’ll stand by you.
Example 3: He stood by his beliefs even when criticized. - Inseparable - The particle "stand" and the verb "by" cannot be separated.
Example 1: I stand by what I said earlier.
Example 2: How can you stand by and let this happen?
Example 3: Despite backlash, he stood by his original plan.
Exemplo 1: Por favor, fique atento para mais instruções.
Exemplo 2: As equipes de resgate estão de prontidão em caso de enchente.
Exemplo 3: O assistente ficou à disposição, esperando para ajudar.
Exemplo 1: Ela stood by sua amiga durante o julgamento.
Exemplo 2: Não importa o que aconteça, eu stand by você.
Exemplo 3: Ele stood by suas crenças mesmo quando criticado.
Exemplo 1: Eu stand by o que eu disse anteriormente.
Exemplo 2: Como você pode stand by e deixar isso acontecer?
Exemplo 3: Apesar das críticas, ele stood by seu plano original.
Related Words: Abide, assist, await, back, be alert, be loyal, be ready, brace, champion, defend, endure, hold firm, honor, maintain, protect, remain, standby, stay, stay loyal, support, sustain, uphold, wait, wait for, watch
