Meaning

“Hang in there” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk memberikan dorongan atau semangat kepada seseorang yang sedang menghadapi situasi sulit atau tantangan. Ungkapan ini mirip dengan mengatakan “Tetap bertahan” atau “Jangan menyerah” dalam bahasa Indonesia.

Berikut adalah beberapa konteks penggunaan ungkapan “Hang in there”:

  • Ketika seorang teman sedang menghadapi minggu yang berat di tempat kerja, Anda bisa mengatakan, “Hang in there, kamu pasti bisa melewatinya!”
  • Saat seseorang sedang mengalami masalah pribadi dan membutuhkan dukungan, Anda dapat berkata, “Hang in there, semuanya akan membaik.”
  • Ungkapan ini menunjukkan empati dan dukungan moral, serta mengingatkan orang tersebut untuk tetap kuat dan tidak menyerah meskipun keadaan sedang tidak mudah. Dengan mengucapkan “Hang in there”, Anda menunjukkan kepedulian dan memberikan semangat kepada orang lain untuk terus berusaha.

    Similar words that you can use to expand your expression bank: carry on, follow through, tough it out, keep it up, gut it out.

    Kata-kata serupa yang dapat Anda gunakan untuk memperluas bank ekspresi Anda: carry on, follow through, tough it out, keep it up, gut it out.

    Example

    I'm so sorry to hear about your loss. I want you to know that I'm here for you, hang in there.

    Saya sangat menyesal mendengar tentang kehilanganmu. Saya ingin kamu tahu bahwa saya ada di sini untukmu, tetaplah kuat.

    We're in the second half of the game now, so let's hang in there. This football team will persevere.

    Kita sekarang berada di babak kedua permainan, jadi ayo tetap semangat. Tim sepak bola ini akan bertahan.

    I know you haven't heard back from the company yet, but hang in there. When one door closes, another one opens. I truly believe that.

    Saya tahu kamu belum mendapat kabar dari perusahaan, tapi tetaplah bertahan. Ketika satu pintu tertutup, pintu lain akan terbuka. Saya sungguh percaya akan hal itu.

    Isn't this family gathering stressing you out? I can't wait for it to be over, let's hang in there.

    Apakah acara kumpul keluarga ini tidak membuatmu stres? Saya tidak sabar menunggu ini selesai, mari kita tetap bertahan.

    Quiz

    Which sentence best describes Hang in There?

    1 / 1

    Which sentence describes Hang In There?

    Your score is

    The average score is 0%

    What is an Idiom

    An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

    Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

    How to Study Idioms

    1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
    2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
    3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
    4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
    Cup of tea

    Cup of tea

    “Cup of tea” berarti sesuatu yang disukai atau diminati, digunakan untuk menjelaskan preferensi.
    Juli 20, 2024 Read More
    I was wondering if

    I was wondering if

    “I was wondering if” berarti “Saya ingin tahu apakah” dan digunakan untuk menanyakan atau meminta sesuatu dengan sopan.
    Mei 2, 2024 Read More
    Come across

    Come across

    "Come across" berarti menemukan sesuatu secara tidak sengaja, seperti saat bertemu teman lama di jalan.
    November 12, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00