Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I wonder if

"I wonder if" berarti "Saya bertanya-tanya apakah" dan digunakan saat meragukan sesuatu.

Meaning

"I wonder if" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan rasa ingin tahu atau keraguan tentang sesuatu. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini dapat diartikan sebagai "Saya bertanya-tanya apakah".

Ungkapan ini sering digunakan ketika seseorang memikirkan kemungkinan atau mempertimbangkan suatu situasi yang belum pasti. Misalnya, ketika Anda tidak yakin apakah akan turun hujan, Anda mungkin berkata, "I wonder if it will rain today" yang berarti "Saya bertanya-tanya apakah hari ini akan hujan".

I wonder if juga dapat menunjukkan harapan atau keinginan untuk mengetahui lebih lanjut tentang suatu hal. Misalnya, "I wonder if she will come to the party" dapat diartikan sebagai "Saya bertanya-tanya apakah dia akan datang ke pesta".

Ungkapan ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari untuk menyampaikan keraguan atau rasa ingin tahu dengan cara yang sopan dan tidak langsung.

Today's Sentences

01

I wonder if you’re happy.

Situation 1

Are you ok?

Apakah kamu baik-baik saja?

I’m fine.
Why do you ask?

Saya baik-baik saja.
Mengapa kamu bertanya?

I wonder if you’re happy sometimes.

Kadang-kadang aku bertanya-tanya apakah kamu bahagia.

Thanks for caring.
But I’m as happy as can be.

Terima kasih sudah peduli.
Tapi saya sudah sangat bahagia.

Situation 2

Sometimes, I wonder if you’re happy.

Terkadang, saya bertanya-tanya apakah kamu bahagia.

I’m a lot happier than before.

Saya merasa jauh lebih bahagia dibandingkan sebelumnya.

I’m glad to hear that.

Saya senang mendengarnya.

I think I’m a lot wiser than when I was younger.
And it has made me more happier.

Saya merasa saya jauh lebih bijaksana dibandingkan ketika saya masih muda.
Dan itu membuat saya lebih bahagia.

02

I wonder if it’s going to rain.

Situation 1

Look at all the dark clouds coming in.

Lihat semua awan gelap yang datang.

I wonder if it’s going to rain?

Apakah akan turun hujan?

No worries.
I’ve got an umbrella.

Tidak masalah.
Saya punya "umbrella".

It’s great that you’re so prepared.

Senang sekali bahwa Anda sudah begitu siap.

Situation 2

I wonder if it’s going to rain.

Apakah akan turun hujan?

I saw that there are parts of the city that are expecting rain.

Saya melihat bahwa ada bagian kota yang mengharapkan hujan.

Do you know which parts?

Apakah kamu tahu bagian mana?

I’d have to check the forecast again.

Saya harus memeriksa prakiraan cuaca lagi.

03

I wonder if she likes coffee.

Situation 1

I’m not sure what to get as a gift.

Saya tidak yakin apa yang harus saya beli sebagai hadiah.

I wonder if she likes coffee.

Saya bertanya-tanya apakah dia suka kopi.

How about a gift card?

Bagaimana dengan "gift card"?

That sounds good.
Coffee card it is!

Itu terdengar bagus.
Kartu kopi itu!

Situation 2

Do you remember what she wants to drink?

Apakah kamu ingat apa yang dia ingin minum?

No, I don’t.
I wonder if she likes coffee.

Tidak, saya tidak suka.
Saya penasaran apakah dia suka kopi.

Maybe you should give her a call.

Mungkin kamu harus menelepon dia.

That’s a good idea.

Itu ide yang bagus.

04

I wonder if it’s a newer hotel.

Situation 1

This is a beautiful hotel.

Ini adalah hotel yang indah.

Look, they have a waterfall and an infinity pool.

Lihat, mereka punya "waterfall" dan "infinity pool".

I wonder if it’s a newer hotel.

Saya penasaran apakah ini hotel yang lebih baru.

I think it may be.
I’m so glad we found this gem!

Saya rasa mungkin begitu.
Saya sangat senang kita menemukan permata ini!

Situation 2

Should we switch hotels?
This is nothing like I imagined.

Apakah kita harus pindah hotel?
Ini sama sekali tidak seperti yang saya bayangkan.

Me too.
How about the one right next to us?

Saya juga.
Bagaimana dengan yang tepat di sebelah kita?

I wonder if it’s a newer hotel.
Let me give them a call and see if they have any rooms.

Saya penasaran apakah itu hotel yang lebih baru.
Biarkan saya menelepon mereka dan melihat apakah mereka memiliki kamar.

Sure.
I’ll start packing a little bit.

Tentu.
Saya akan mulai berkemas sedikit.

05

I wonder if they’re on a bike ride.

Situation 1

Have you seen Angela and her friends?

Apakah kamu sudah melihat Angela dan teman-temannya?

No I haven’t.
I wonder if they’re on a bike ride.

Belum, saya belum.
Saya penasaran apakah mereka sedang bersepeda.

Maybe I’ll give her a call.

Mungkin saya akan menelepon dia.

That’s a good idea.
See when she’ll be home for dinner if you get a hold of her.

Itu ide yang bagus.
Periksa kapan dia akan pulang untuk makan malam jika kamu berhasil menghubunginya.

Situation 2

I wonder if they’re on a bike ride.

Apakah mereka sedang bersepeda?

She did say her friends were coming over and I don’t see her bike outside.

Dia memang mengatakan bahwa teman-temannya akan datang dan saya tidak melihat sepedanya di luar.

I’m sure she’ll be home soon.
Let’s give her a few more hours.

Saya yakin dia akan segera pulang.
Berikan dia beberapa jam lagi.

Okay.

Baik.

Writer's Note

Since you've practiced some "I wonder if" sentences, let's try some "I wonder" + WH question word'.

Karena kamu sudah berlatih beberapa kalimat "I wonder if", mari kita coba beberapa kalimat "I wonder" + kata tanya WH".
  1. I wonder who will be the opening act for the concert.
    2. Saya penasaran siapa yang akan menjadi pembuka konser tersebut.
  2. I wonder what kind of cake she'll get for my birthday.
    3. Aku penasaran jenis kue seperti apa yang akan dia dapatkan untuk ulang tahunku.
  3. I wonder where my keys are.
    4. Saya bertanya-tanya di mana kunci saya berada.
  4. I wonder when his flight in arriving.
    5. Saya ingin tahu kapan penerbangannya tiba.
  5. I wonder why they're always late coming into work.
    6. Saya penasaran mengapa mereka selalu terlambat datang ke kantor.
  6. I wonder how the presidential election will go later this month.
    7. Saya penasaran bagaimana pemilihan presiden akan berlangsung akhir bulan ini.

Tags:

Recommended For You

Drop by

Drop by

"Drop by" berarti mampir dan digunakan saat mengunjungi tempat dengan singkat.
Februari 19, 2025 Read More
That's the best thing about

That's the best thing about

"That's the best thing about" berarti "Itulah hal terbaik tentang" dan digunakan untuk menyatakan keunggulan.
September 20, 2024 Read More
Rose Colored Glasses

Rose Colored Glasses

"Rose Colored Glasses" berarti melihat sesuatu dengan cara yang terlalu optimis atau positif.
Oktober 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00