Meaning
"Make out" adalah frasa bahasa Inggris yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Pertama, "make out" sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang berusaha memahami atau melihat sesuatu dengan jelas, terutama ketika kurang terlihat atau terdengar. Misalnya, dalam kalimat "I can't make out what he's saying," artinya orang tersebut kesulitan mendengar atau memahami apa yang dikatakan orang lain.
Kedua, "make out" juga bisa berarti berhasil melakukan atau menyelesaikan sesuatu. Contohnya, "He made out well in the exam" menunjukkan bahwa seseorang berhasil dengan baik dalam ujian.
Selain itu, dalam konteks hubungan romantis, "make out" digunakan untuk menggambarkan tindakan berciuman atau bermesraan. Misalnya, "They were making out in the car," yang berarti mereka sedang berciuman di dalam mobil.
Penggunaan "make out" sangat bergantung pada situasi, jadi penting untuk memperhatikan konteks kalimatnya agar tidak salah paham. Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, jadi memahami berbagai maknanya bisa sangat membantu dalam berkomunikasi.
Today's Sentences
- They were making out in the back of the car.
- How are you making out with your new job?
- Writer's Note
01
They were making out in the back of the car.
Situation
Did you see Josh and Mia at school yesterday?
Apakah kamu melihat Josh dan Mia di sekolah kemarin?
Yeah, I couldn’t believe it!
They were making out in the back of the car.
Iya, aku nggak bisa percaya!
Mereka berciuman di bagian belakang mobil.
Mereka berciuman di bagian belakang mobil.
Seriously?
That’s a bit much for a school parking lot.
Seriusan?
Itu agak berlebihan untuk tempat parkir sekolah.
Itu agak berlebihan untuk tempat parkir sekolah.
Tell me about it.
A couple of teachers even walked by!
Ceritakan padaku tentang hal itu.
Bahkan beberapa guru berjalan lewat!
Bahkan beberapa guru berjalan lewat!
02
How are you making out with your new job?
Situation
Hey, it’s been a couple of weeks, how are you making out with your new job?
Hei, sudah beberapa minggu, bagaimana kamu beradaptasi dengan pekerjaan barumu?
It’s going pretty well.
Still getting used to things, but the team’s been super helpful.
Lancar-lancar saja.
Masih dalam proses menyesuaikan diri, tapi timnya sangat membantu.
Masih dalam proses menyesuaikan diri, tapi timnya sangat membantu.
That’s good to hear.
Are you enjoying the work so far?
Senang mendengarnya.
Apakah Anda menikmati pekerjaan sejauh ini?
Apakah Anda menikmati pekerjaan sejauh ini?
Definitely. It’s challenging, but in a good way.
Way better than my last role.
Tentu saja. Ini menantang, tetapi dengan cara yang baik.
Jauh lebih baik daripada peran saya sebelumnya.
Jauh lebih baik daripada peran saya sebelumnya.
Writer's Note
The phrasal verb "make out" is intransitive, transitive, separable, and inseparable. Let’s go over the breakdown together.
Phrasal verb "make out" bersifat intransitif, transitif, dapat dipisahkan, dan tidak dapat dipisahkan. Mari kita bahas penjelasannya bersama-sama.
- Intransitive - Often used informally, usually followed by with a task or situation.
Example 1: How are you making out with your new job?
Example 2: They were making out in the back of the car. - Transitive - The object must come after the full phrasal verb.
Example 1: I couldn’t make out what she was saying over the noise.
Example 2: He made himself out to be a genius. - Separable - These meanings allow the object to come between "make" and "out" or follow the whole phrasal verb.
Example 1: Can you make the check out to Nancy Haydn?
Example 2: The accountant made the invoice out to the wrong client.
Example 3: She made the prescription out using her full name and address. - Inseparable - These meanings require the object to follow the entire phrasal verb. You cannot place the object between "make" and "out".
Example 1: I could barely make out the handwriting on the old letter.
Example 2: Can you make out what she’s saying in the video?
Example 3: It was too foggy to make out the road signs.
Intransitive - Sering digunakan secara informal, biasanya diikuti oleh with dalam konteks tugas atau situasi.
Example 1: How are you making out with your new job?
Example 2: They were making out in the back of the car.
Example 1: How are you making out with your new job?
Example 2: They were making out in the back of the car.
Transitif - Objek harus terletak setelah frasa kata kerja lengkap.
Contoh 1: I couldn’t make out what she was saying over the noise.
Contoh 2: He made himself out to be a genius.
Contoh 1: I couldn’t make out what she was saying over the noise.
Contoh 2: He made himself out to be a genius.
Separable - Arti ini memungkinkan objek berada di antara "make" dan "out" atau mengikuti seluruh frasa kerja tersebut.
Contoh 1: Bisakah Anda make cek out kepada Nancy Haydn?
Contoh 2: Akuntan tersebut made faktur out kepada klien yang salah.
Contoh 3: Dia made resep out menggunakan nama lengkap dan alamatnya.
Contoh 1: Bisakah Anda make cek out kepada Nancy Haydn?
Contoh 2: Akuntan tersebut made faktur out kepada klien yang salah.
Contoh 3: Dia made resep out menggunakan nama lengkap dan alamatnya.
Tidak Terpisahkan - Makna-makna ini mengharuskan objek mengikuti seluruh "phrasal verb". Anda tidak dapat menempatkan objek di antara "make" dan "out".
Contoh 1: Saya hampir tidak bisa "make out" tulisan tangan pada surat lama.
Contoh 2: Bisakah kamu "make out" apa yang dia katakan dalam video itu?
Contoh 3: Terlalu berkabut untuk "make out" rambu-rambu jalan.
Contoh 1: Saya hampir tidak bisa "make out" tulisan tangan pada surat lama.
Contoh 2: Bisakah kamu "make out" apa yang dia katakan dalam video itu?
Contoh 3: Terlalu berkabut untuk "make out" rambu-rambu jalan.
Related Words: Act like, allege, canoodle, carry on, catch, claim, complete, cope, decipher, depict, detect, discern, distinguish, do, draw up, fare, figure out, fill out, fool around, get by, handle, hook up, hold up, identify, issue, kiss, manage, misrepresent, neck, perceive, pick out, portray, pose as, prepare, pretend, recognize, represent, see, smooch, survive, write.
Kata-Kata Terkait: Act like, allege, canoodle, carry on, catch, claim, complete, cope, decipher, depict, detect, discern, distinguish, do, draw up, fare, figure out, fill out, fool around, get by, handle, hook up, hold up, identify, issue, kiss, manage, misrepresent, neck, perceive, pick out, portray, pose as, prepare, pretend, recognize, represent, see, smooch, survive, write.
