Meaning
La expresión «Set up» en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. Aquí te presentamos algunos de los usos más comunes:
En resumen, la expresión «Set up» es muy versátil y se adapta a diferentes situaciones, desde la instalación de objetos físicos hasta la organización de actividades y la configuración de dispositivos. Entender el contexto es clave para interpretar su significado correctamente.
Today's Sentences
01
They were set up by a mutual friend.
Situation
Did you hear how Sara and Ethan ended up together?
Yeah!
I think they were set up by a mutual friend.
Creo que fueron presentados por un amigo en común.
Didn’t they meet at our farewell staff party?
Nope.
It was totally planned and now they’re getting married!
¡Fue completamente planeado y ahora se van a casar!
02
Rescue crews are standing by in case of flooding.
Situation
Have you seen how much effort Jenna’s been putting into her new business?
Yeah, she’s been working nonstop these days.
It’s all for her family.
She wants to set up her kids with a good future.
Ella quiere asegurar un buen futuro para sus hijos.
She’s super dedicated and so strong for putting her children first and foremost.
Writer's Note
"Set up" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive - Requires a direct object to complete its meaning. In other words, the action of the verb is being done to something or someone.
Example 1: She set up her own company last year.
Example 2: They’re setting up a new network in the office.
Example 3: We need to set the tent up before it gets dark. - Separable - Meaning that the particle "set" and the verb "up" can be separated.
Example 1: His parents set him up for life with a trust fund.
Example 2: I set them up on a blind date.
Example 3: She set her phone up with all the new apps.
Ejemplo 1: Ella set up su propia empresa el año pasado.
Ejemplo 2: Ellos están setting up una nueva red en la oficina.
Ejemplo 3: Necesitamos set la carpa up antes de que oscurezca.
Ejemplo 1: Sus padres lo set para la vida con un fondo fiduciario.
Ejemplo 2: Yo los set en una cita a ciegas.
Ejemplo 3: Ella set su celular up con todas las aplicaciones nuevas.
Related Words: Arrange, assemble, assign, build, construct, establish, frame, initiate, install, institute, launch, mount, organize, plan, position, prepare, provide, schedule, stage, structure
