Meaning
"Take back" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang memiliki beberapa makna tergantung pada konteks penggunaannya.
Mengembalikan: Salah satu arti dari "take back" adalah mengembalikan sesuatu ke tempat asalnya. Misalnya, ketika Anda meminjam buku dari perpustakaan dan kemudian mengembalikannya, Anda sedang melakukan "take back".
Menyatakan kembali: "Take back" juga bisa berarti menarik kembali pernyataan yang sudah diucapkan. Misalnya, jika Anda mengatakan sesuatu yang menyinggung seseorang dan kemudian Anda menyadari kesalahan tersebut, Anda mungkin akan "take back" kata-kata tersebut.
Mengambil alih: Dalam konteks bisnis atau hubungan, "take back" dapat berarti mengambil alih kendali atau posisi yang sebelumnya ditinggalkan. Misalnya, seorang manajer yang kembali ke posisi sebelumnya setelah cuti panjang mungkin akan "take back" tanggung jawabnya.
Mengerti penggunaan "take back" dalam berbagai situasi dapat membantu dalam memahami dan berkomunikasi dengan lebih tepat dalam bahasa Inggris.
Today's Sentences
- I didn’t mean it. I take it back.
- This old song takes me back to our summer road trips.
- Writer's Note
01
I didn’t mean it. I take it back.
Situation
Did you seriously just say my cooking tastes like cardboard?
Apakah kamu benar-benar baru saja mengatakan bahwa masakanku rasanya seperti "cardboard"?
I didn’t mean it.
I take it back.
Saya tidak bermaksud begitu.
Saya menariknya kembali.
Saya menariknya kembali.
Too late.
The spaghetti is now emotionally unavailable.
Terlambat.
Spaghetti sekarang secara emosional tidak tersedia.
Spaghetti sekarang secara emosional tidak tersedia.
Tell it I’m sorry and I’ll bring garlic bread as a peace offering.
"Beritahu dia saya minta maaf dan saya akan membawa roti bawang putih sebagai tanda perdamaian."
02
This old song takes me back to our summer road trips.
Situation
Hey, listen!
They’re playing our song!
Hei, dengar!
Mereka memainkan lagu kita!
Mereka memainkan lagu kita!
This old song takes me back to our summer road trips.
Lagu lama ini membawa saya kembali ke perjalanan musim panas kita.
Windows down and singing off-key.
Berikut adalah terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia:
Jendela terbuka dan bernyanyi dengan nada sumbang.
I think we even took the extra long route, just to keep the music going.
Saya pikir kita bahkan mengambil rute yang lebih panjang, hanya untuk membuat musik terus diputar.
Writer's Note
"Take back" is a transitive and separable phrasal verb.
"Take back" adalah phrasal verb transitif dan dapat dipisahkan.
- Transitive - Requires an object in the phrase for the sentence to make sense.
Example 1: That song really takes me back to high school.
Example 2: We took back the curtains and exchanged them for a different style.
Example 3: He took back what he said about the team. - Separable - An object can be placed between the particle "take" and the verb "back".
Example 1: I took the shoes back because they didn’t fit.
Example 2: The smell of rain takes me back to childhood summers.
Example 3: That photo takes me back to my first year abroad.
Transitif - Memerlukan objek dalam frasa agar kalimat tersebut masuk akal.
Contoh 1: Lagu itu benar-benar membawa saya kembali ke masa sekolah menengah.
Contoh 2: Kami mengambil kembali tirai tersebut dan menukarnya dengan gaya yang berbeda.
Contoh 3: Dia menarik kembali ucapannya tentang tim tersebut.
Contoh 1: Lagu itu benar-benar membawa saya kembali ke masa sekolah menengah.
Contoh 2: Kami mengambil kembali tirai tersebut dan menukarnya dengan gaya yang berbeda.
Contoh 3: Dia menarik kembali ucapannya tentang tim tersebut.
Separable - Sebuah objek dapat ditempatkan di antara partikel "take" dan kata kerja "back".
Contoh 1: Saya took sepatu back karena ukurannya tidak pas.
Contoh 2: Aroma hujan takes saya back ke masa kecil saat musim panas.
Contoh 3: Foto itu takes saya back ke tahun pertama saya di luar negeri.
Contoh 1: Saya took sepatu back karena ukurannya tidak pas.
Contoh 2: Aroma hujan takes saya back ke masa kecil saat musim panas.
Contoh 3: Foto itu takes saya back ke tahun pertama saya di luar negeri.
Related Words: Apologize, cancel, disavow, recant, recall, reclaim, recoup, redress, refute, renounce, repeal, repudiate, rescind, retract, reverse, revoke, undo, withdraw.
Kata-Kata Terkait: Apologize, cancel, disavow, recant, recall, reclaim, recoup, redress, refute, renounce, repeal, repudiate, rescind, retract, reverse, revoke, undo, withdraw.
