Meaning
Le terme « back up » en anglais peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici quelques-unes des utilisations courantes :
En résumé, « back up » est un terme polyvalent qui peut se référer à la sauvegarde de données, à l'action de reculer, ou à l'idée de soutenir quelqu'un ou quelque chose.
Today's Sentences
- Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.
- Now back up a little, give yourself more space.
- Writer's Note
01
Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.
Situation
Hey, I’m thinking about buying a new phone.
Bonjour, je pense à acheter un nouveau téléphone.
Just a heads-up.
Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.
Un petit rappel.
Avant de mettre à jour votre téléphone, assurez-vous de sauvegarder vos photos.
Avant de mettre à jour votre téléphone, assurez-vous de sauvegarder vos photos.
Good point.
I’d totally cry if I lost my travel pics.
Bon point.
Je pleurerais complètement si je perdais mes photos de voyage.
Je pleurerais complètement si je perdais mes photos de voyage.
Trust me, I’ve learned that the hard way.
Twice.
Faites-moi confiance, j’ai appris cela à mes dépens.
Deux fois.
Deux fois.
02
Now back up a little, give yourself more space.
Situation
Okay, now just follow my lead.
Step to the right.
D'accord, maintenant suivez simplement mon exemple.
Déplacez-vous vers la droite.
Déplacez-vous vers la droite.
Like this?
Comme ça ?
Almost!
Now back up a little, give yourself more space.
Presque !
Maintenant, reculez un peu, donnez-vous plus d'espace.
Maintenant, reculez un peu, donnez-vous plus d'espace.
Got it!
Wow, I didn’t think dancing involved this much spatial awareness.
Compris !
Wow, je n'aurais pas pensé que danser nécessitait autant de conscience spatiale.
Wow, je n'aurais pas pensé que danser nécessitait autant de conscience spatiale.
Writer's Note
"Back up" is a phrasal verb that is transitive, intransitive, and can also be separable.
Le terme "Back up" est un verbe à particule qui peut être transitif, intransitif et également séparable.
- Transitive - A transitive phrasal verb needs an object to complete its meaning. In the examples below ask yourself what is being "backed up". If you can answer, that’s your object.
Example 1: You need to back up your argument with solid evidence.
Example 2: I always back up my files during a big project.
Example 3: She refused to back up his story because it simply wasn’t true. - Intransitive - An intransitive phrasal verb doesn’t need an object. The meaning is complete on its own.
Example 1: The driver backed up slowly to avoid hitting the elderly pedestrian.
Example 2: When I saw the bear, I instinctively backed up a few steps.
Example 3: As the crowd grew aggressive, the security guards backed up toward the exit. - Separable - Some phrasal verbs are separable, meaning you can put the object in the middle.
Example 1: He slowly backed the car up into the driveway.
Example 2: Can you back that claim up with real data?
Example 3: Our coach has always backed his team up when things go wrong.
*Tip: But if the object is a pronoun, like "them" or "it", you must put it in the middle.
For example:❌ Incorrect:I’ll back up them.✅ Correct: I’ll back them up.
Transitif - Un verbe à particule transitive nécessite un objet pour compléter son sens. Dans les exemples ci-dessous, demandez-vous ce qui est "backed up". Si vous pouvez répondre, c’est votre objet.
Exemple 1 : Vous devez back up votre argument avec des preuves solides.
Exemple 2 : Je back up toujours mes fichiers lors d’un grand projet.
Exemple 3 : Elle a refusé de back up son histoire parce que ce n'était tout simplement pas vrai.
Exemple 1 : Vous devez back up votre argument avec des preuves solides.
Exemple 2 : Je back up toujours mes fichiers lors d’un grand projet.
Exemple 3 : Elle a refusé de back up son histoire parce que ce n'était tout simplement pas vrai.
Intransitif - Un verbe à particule intransitif n'a pas besoin d'objet. Le sens est complet par lui-même.
Exemple 1 : Le conducteur a lentement « backed up » pour éviter de heurter le piéton âgé.
Exemple 2 : Quand j'ai vu l'ours, j'ai instinctivement « backed up » de quelques pas.
Exemple 3 : Alors que la foule devenait agressive, les agents de sécurité ont « backed up » vers la sortie.
Exemple 1 : Le conducteur a lentement « backed up » pour éviter de heurter le piéton âgé.
Exemple 2 : Quand j'ai vu l'ours, j'ai instinctivement « backed up » de quelques pas.
Exemple 3 : Alors que la foule devenait agressive, les agents de sécurité ont « backed up » vers la sortie.
Séparables - Certains verbes à particule sont séparables, ce qui signifie que vous pouvez placer l'objet au milieu.
Exemple 1 : Il a lentement fait reculer la voiture dans l'allée.
Exemple 2 : Pouvez-vous soutenir cette affirmation avec des données réelles?
Exemple 3 : Notre entraîneur a toujours soutenu son équipe quand les choses vont mal.
*Conseil : Mais si l'objet est un pronom, comme "them" ou "it", vous devez le placer au milieu.
Par exemple :❌ Incorrect :Je vais les soutenir. ✅ Correct : Je vais les soutenir.
Exemple 1 : Il a lentement fait reculer la voiture dans l'allée.
Exemple 2 : Pouvez-vous soutenir cette affirmation avec des données réelles?
Exemple 3 : Notre entraîneur a toujours soutenu son équipe quand les choses vont mal.
*Conseil : Mais si l'objet est un pronom, comme "them" ou "it", vous devez le placer au milieu.
Par exemple :❌ Incorrect :
Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
Mots liés : Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
