Meaning
«Back up» — это английское выражение, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста.
Резервное копирование: Одно из самых распространённых значений — создание резервной копии данных. Например, если вы не хотите потерять важные файлы на компьютере, вы можете «back up» ваши данные на внешний диск или в облачное хранилище. Это помогает обеспечить сохранность информации в случае непредвиденных сбоев или потерь.
Отступать: «Back up» также может означать физическое отступление или движение назад. Например, если машина стоит на пути, вы можете сказать водителю «back up», чтобы он сдал назад.
Поддержка: В разговорной речи это выражение может использоваться в значении оказания поддержки или подтверждения чьих-либо слов. Например, если кто-то из коллег высказывает важное предложение на встрече, вы можете его «back up», поддержав его точку зрения.
Таким образом, понимание контекста поможет правильно интерпретировать и использовать фразу «back up».
Today's Sentences
- Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.
- Now back up a little, give yourself more space.
- Writer's Note
01
Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.
Situation
Hey, I’m thinking about buying a new phone.
Привет, я думаю о покупке нового телефона.
Just a heads-up.
Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.
Просто предупреждение.
Перед тем как обновить ваш телефон, убедитесь, что сделали резервную копию ваших фотографий.
Перед тем как обновить ваш телефон, убедитесь, что сделали резервную копию ваших фотографий.
Good point.
I’d totally cry if I lost my travel pics.
Хорошая мысль.
Я бы точно расплакался, если бы потерял свои фотографии с поездки.
Я бы точно расплакался, если бы потерял свои фотографии с поездки.
Trust me, I’ve learned that the hard way.
Twice.
Поверьте, я узнал это на собственном горьком опыте.
Два раза.
Два раза.
02
Now back up a little, give yourself more space.
Situation
Okay, now just follow my lead.
Step to the right.
Хорошо, теперь просто следуйте за мной.
Шаг вправо.
Шаг вправо.
Like this?
Как вам это?
Almost!
Now back up a little, give yourself more space.
Почти получилось!
Теперь отступите немного назад, дайте себе больше пространства.
Теперь отступите немного назад, дайте себе больше пространства.
Got it!
Wow, I didn’t think dancing involved this much spatial awareness.
Понял!
Ух ты, я и не думал, что танцы требуют столько пространственного восприятия.
Ух ты, я и не думал, что танцы требуют столько пространственного восприятия.
Writer's Note
"Back up" is a phrasal verb that is transitive, intransitive, and can also be separable.
«Back up» — это фразовый глагол, который может быть переходным, непереходным и также может быть разделяемым.
- Transitive - A transitive phrasal verb needs an object to complete its meaning. In the examples below ask yourself what is being "backed up". If you can answer, that’s your object.
Example 1: You need to back up your argument with solid evidence.
Example 2: I always back up my files during a big project.
Example 3: She refused to back up his story because it simply wasn’t true. - Intransitive - An intransitive phrasal verb doesn’t need an object. The meaning is complete on its own.
Example 1: The driver backed up slowly to avoid hitting the elderly pedestrian.
Example 2: When I saw the bear, I instinctively backed up a few steps.
Example 3: As the crowd grew aggressive, the security guards backed up toward the exit. - Separable - Some phrasal verbs are separable, meaning you can put the object in the middle.
Example 1: He slowly backed the car up into the driveway.
Example 2: Can you back that claim up with real data?
Example 3: Our coach has always backed his team up when things go wrong.
*Tip: But if the object is a pronoun, like "them" or "it", you must put it in the middle.
For example:❌ Incorrect:I’ll back up them.✅ Correct: I’ll back them up.
Переходный - Переходному фразовому глаголу требуется объект, чтобы завершить свое значение. В приведенных ниже примерах спросите себя, что является объектом для действия "backed up". Если вы можете ответить, это и есть ваш объект.
Пример 1: Вам нужно подкрепить свой аргумент вескими доказательствами.
Пример 2: Я всегда создаю резервные копии своих файлов во время большого проекта.
Пример 3: Она отказалась поддержать его историю, потому что она просто не была правдой.
Пример 1: Вам нужно подкрепить свой аргумент вескими доказательствами.
Пример 2: Я всегда создаю резервные копии своих файлов во время большого проекта.
Пример 3: Она отказалась поддержать его историю, потому что она просто не была правдой.
Непереходные - Непереходный фразовый глагол не требует дополнения. Значение фразы является полным само по себе.
Пример 1: Водитель медленно «backed up», чтобы не сбить пожилого пешехода.
Пример 2: Когда я увидел медведя, я инстинктивно «backed up» на несколько шагов.
Пример 3: Когда толпа стала агрессивной, охранники «backed up» к выходу.
Пример 1: Водитель медленно «backed up», чтобы не сбить пожилого пешехода.
Пример 2: Когда я увидел медведя, я инстинктивно «backed up» на несколько шагов.
Пример 3: Когда толпа стала агрессивной, охранники «backed up» к выходу.
Separable - Некоторые фразовые глаголы являются отделяемыми, что означает, что вы можете поставить объект в середину.
Пример 1: Он медленно подъехал машиной к подъезду.
Пример 2: Можете подтвердить это утверждение с реальными данными?
Пример 3: Наш тренер всегда поддерживал свою команду в сложные моменты.
*Совет: Но если объект — это местоимение, такое как "them" или "it", вы должны поставить его в середину.
Например:❌ Неправильно:I’ll back up them. ✅ Правильно: I’ll back them up.
Пример 1: Он медленно подъехал машиной к подъезду.
Пример 2: Можете подтвердить это утверждение с реальными данными?
Пример 3: Наш тренер всегда поддерживал свою команду в сложные моменты.
*Совет: Но если объект — это местоимение, такое как "them" или "it", вы должны поставить его в середину.
Например:❌ Неправильно:
Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
Связанные слова: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
