Meaning
«Push out» означает вытеснять или выталкивать что-либо или кого-либо из определённого пространства или ситуации. В английском языке этот фразовый глагол часто используется в контексте, когда кого-то заставляют покинуть место или позицию, не оставляя выбора.
На работе, если компания реструктуризируется, некоторые сотрудники могут быть «pushed out», то есть уволены или вынуждены уйти.
В спортивной команде, новый талантливый игрок может «push out» старого игрока, забрав его место в составе.
Примеры использования:
Этот фразовый глагол может также применяться в более широком контексте, например, когда речь идёт о тенденциях на рынке, где новые технологии могут «push out» старые, делая их устаревшими.
Today's Sentences
- Do you think I’m trying to push you out of the group?
- I’m trying to push the water out with a broom.
- Writer's Note
01
Do you think I’m trying to push you out of the group?
Situation
Why didn’t you invite me to game night?
Почему вы меня не пригласили на "game night"?
Wait, do you think I’m trying to push you out of the group?
Подождите, вы думаете, что я пытаюсь вытеснить вас из группы?
Sure feels like it.
Конечно, похоже на это.
Relax.
You’re too dramatic to replace.
Расслабьтесь.
Вы слишком драматичны, чтобы вас заменили.
Вы слишком драматичны, чтобы вас заменили.
02
I’m trying to push the water out with a broom.
Situation
What’s all that noise in the kitchen?
Что это за шум на кухне?
The dishwasher exploded.
I’m trying to push the water out with a broom.
Посудомоечная машина взорвалась.
Я пытаюсь вытолкнуть воду веником.
Я пытаюсь вытолкнуть воду веником.
You’re serious?
Вы серьёзно?
Yea.
If this works, I’m adding "water engineer" to my resume.
Да.
Если это сработает, я добавлю «water engineer» в свое резюме.
Если это сработает, я добавлю «water engineer» в свое резюме.
Writer's Note
"Back up" is a phrasal verb that is transitive, intransitive, and can also be separable.
«Back up» — это фразовый глагол, который может быть как переходным, так и непереходным, а также может разделяться.
- Transitive - A transitive phrasal verb needs an object to complete its meaning. In the examples below ask yourself what is being "backed up". If you can answer, that’s your object.
Example 1: You need to back up your argument with solid evidence.
Example 2: I always back up my files during a big project.
Example 3: She refused to back up his story because it simply wasn’t true. - Intransitive - An intransitive phrasal verb doesn’t need an object. The meaning is complete on its own.
Example 1: The driver backed up slowly to avoid hitting the elderly pedestrian.
Example 2: When I saw the bear, I instinctively backed up a few steps.
Example 3: As the crowd grew aggressive, the security guards backed up toward the exit. - Separable - Some phrasal verbs are separable, meaning you can put the object in the middle.
Example 1: He slowly backed the car up into the driveway.
Example 2: Can you back that claim up with real data?
Example 3: Our coach has always backed his team up when things go wrong.
*Tip: But if the object is a pronoun, like "them" or "it", you must put it in the middle.
For example:❌ Incorrect:I’ll back up them.✅ Correct: I’ll back them up.
Переходный - Переходный фразовый глагол нуждается в объекте, чтобы завершить своё значение. В приведённых ниже примерах спросите себя, что именно "backed up". Если можете ответить, это ваш объект.
Пример 1: Вам нужно подкрепить ваш аргумент убедительными доказательствами.
Пример 2: Я всегда делаю резервные копии своих файлов во время большого проекта.
Пример 3: Она отказалась поддержать его историю, потому что это просто не было правдой.
Пример 1: Вам нужно подкрепить ваш аргумент убедительными доказательствами.
Пример 2: Я всегда делаю резервные копии своих файлов во время большого проекта.
Пример 3: Она отказалась поддержать его историю, потому что это просто не было правдой.
Непереходный - Непереходный фразовый глагол не требует дополнения. Его значение понятно само по себе.
Пример 1: Водитель медленно дал задний ход, чтобы не сбить пожилого пешехода.
Пример 2: Когда я увидел медведя, я инстинктивно отступил на несколько шагов.
Пример 3: Когда толпа стала агрессивной, охранники отступили к выходу.
Пример 1: Водитель медленно дал задний ход, чтобы не сбить пожилого пешехода.
Пример 2: Когда я увидел медведя, я инстинктивно отступил на несколько шагов.
Пример 3: Когда толпа стала агрессивной, охранники отступили к выходу.
Разделяемые - Некоторые фразовые глаголы являются разделяемыми, что означает, что вы можете поставить объект в середину.
Пример 1: Он медленно сдал машину назад на подъездную дорожку.
Пример 2: Можете ли вы подтвердить это заявление с реальными данными?
Пример 3: Наш тренер всегда поддерживал свою команду, когда что-то шло не так.
*Совет: Но если объект является местоимением, как «them» или «it», вы должны поставить его в середину.
Например:❌ Неправильно:Я их поддержу. ✅ Правильно: Я поддержу их.
Пример 1: Он медленно сдал машину назад на подъездную дорожку.
Пример 2: Можете ли вы подтвердить это заявление с реальными данными?
Пример 3: Наш тренер всегда поддерживал свою команду, когда что-то шло не так.
*Совет: Но если объект является местоимением, как «them» или «it», вы должны поставить его в середину.
Например:❌ Неправильно:
Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
Связанные слова: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
