Meaning

O termo «Push out» em inglês tem várias aplicações, dependendo do contexto em que é usado. Em geral, significa forçar algo ou alguém a sair de um lugar ou situação.

Uso no contexto físico: Pode ser usado para descrever a ação de empurrar algo para fora de um espaço físico. Por exemplo, você pode «push out» uma gaveta de um armário.

Uso no contexto organizacional: Na área de negócios ou educação, «push out» pode se referir ao ato de forçar alguém a sair de uma posição ou instituição. Por exemplo, um funcionário pode ser «push out» de uma empresa devido a mudanças na administração.

Uso figurativo: Em um sentido mais abstrato, pode significar incentivar ou motivar alguém a sair de sua zona de conforto. Por exemplo, um treinador pode «push out» um atleta para que ele atinja seu potencial máximo.

Em resumo, «push out» pode ser usado em diversos contextos para denotar a ideia de forçar a saída ou mudança de algo ou alguém.

Today's Sentences

01

Do you think I’m trying to push you out of the group?

Situation

Why didn’t you invite me to game night?

왜 게임 밤에 나를 초대하지 않았나요?

Wait, do you think I’m trying to push you out of the group?

기다려, 내가 너를 그룹에서 밀어내려고 한다고 생각하는 거야?

Sure feels like it.

물론 그런 것 같아요.

Relax.
You’re too dramatic to replace.

Relaxe.
Você é dramático demais para ser substituído.

02

I’m trying to push the water out with a broom.

Situation

What’s all that noise in the kitchen?

"Que barulho é esse na cozinha?"

The dishwasher exploded.
I’m trying to push the water out with a broom.

A máquina de lavar louça explodiu.
Estou tentando empurrar a água para fora com uma vassoura.

You’re serious?

당신 진심이에요?

Yea.
If this works, I’m adding "water engineer" to my resume.

Claro.
Se isso funcionar, vou adicionar « water engineer » ao meu currículo.

Writer's Note

"Back up" is a phrasal verb that is transitive, intransitive, and can also be separable.

"Back up" é um verbo frasal que pode ser transitivo, intransitivo e também separável.
  1. Transitive - A transitive phrasal verb needs an object to complete its meaning. In the examples below ask yourself what is being "backed up". If you can answer, that’s your object.
    Example 1: You need to back up your argument with solid evidence.
    Example 2: I always back up my files during a big project.
    Example 3: She refused to back up his story because it simply wasn’t true.
  2. Transitivo - Um verbo frasal transitivo precisa de um objeto para completar seu significado. Nos exemplos abaixo, pergunte a si mesmo o que está sendo «backed up». Se você puder responder, esse é o seu objeto.
    Exemplo 1: Você precisa «back up» seu argumento com evidências sólidas.
    Exemplo 2: Eu sempre «back up» meus arquivos durante um grande projeto.
    Exemplo 3: Ela se recusou a «back up» a história dele porque simplesmente não era verdade.
  3. Intransitive - An intransitive phrasal verb doesn’t need an object. The meaning is complete on its own.
    Example 1: The driver backed up slowly to avoid hitting the elderly pedestrian.
    Example 2: When I saw the bear, I instinctively backed up a few steps.
    Example 3: As the crowd grew aggressive, the security guards backed up toward the exit.
  4. Intransitivo - Um verbo frasal intransitivo não precisa de um objeto. O significado é completo por si só.
    Exemplo 1: O motorista backed up lentamente para evitar atingir o pedestre idoso.
    Exemplo 2: Quando vi o urso, instintivamente backed up alguns passos.
    Exemplo 3: À medida que a multidão se tornava agressiva, os seguranças backed up em direção à saída.
  5. Separable - Some phrasal verbs are separable, meaning you can put the object in the middle.
    Example 1: He slowly backed the car up into the driveway.
    Example 2: Can you back that claim up with real data?
    Example 3: Our coach has always backed his team up when things go wrong.

    *Tip: But if the object is a pronoun, like "them" or "it", you must put it in the middle.
    For example:❌ Incorrect: I’ll back up them. ✅ Correct: I’ll back them up.
  6. Separable - Alguns phrasal verbs são separáveis, o que significa que você pode colocar o objeto no meio.
    Exemplo 1: Ele lentamente deu ré no carro para a garagem.
    Exemplo 2: Você pode comprovar essa afirmação com dados reais?
    Exemplo 3: Nosso treinador sempre apoiou sua equipe quando as coisas dão errado.

    *Dica: Mas se o objeto for um pronome, como «them» ou «it», você deve colocá-lo no meio.
    Por exemplo: ❌ Incorreto: I’ll back up them. ✅ Correto: I’ll back them up.

Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel

Palavras Relacionadas: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
Let me know

Let me know

«Let me know» significa «me avise». Use para pedir informações.
junho 11, 2024 Read More
Shut up

Shut up

«Shut up» significa "cale a boca" em português. É usado para pedir que alguém pare de falar.
março 25, 2025 Read More
How much

How much

«How much» significa «quanto» e é usado para perguntar preços ou quantidades.
janeiro 6, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00