Meaning
Взрыв: Одно из самых распространённых значений — это буквально «взрываться». Например, «The balloon will blow up if you keep inflating it» означает, что шарик взорвётся, если продолжать его надувать.
Увеличение: Другой контекст использования — это увеличение изображения или фотографии. Например, «Can you blow up this picture?» означает просьбу увеличить фотографию.
Становиться злым: Также «blow up» может означать вспышку гнева. Например, «He blew up when he heard the news» означает, что он рассердился, когда услышал новости.
Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять значение этой фразы в конкретной ситуации.
Today's Sentences
01
Can you blow up these balloons?
Situation
Can you help me set up for the party?
Sure!
What do you need?
Что вам нужно?
Can you blow up these balloons?
If I pass out, you owe me cake.
02
It blew up right over the lake.
Situation
Whoa!
Did you see that one?
Вы видели это?
Yeah! It blew up right over the lake.
Looked amazing.
Выглядело потрясающе.
I swear these fireworks get bigger every year.
That’s the goal!
Blow up the sky and impress the crowd.
Взорвите небо и впечатлите зрителей.
Writer's Note
"Blow up" is a transitive, intransitive, inseparable and depending on the context; a separable phrasal verb. Let’s dive into the details together.
- Transitive - Needs an object for the sentence to make sense.
Example 1: They planned to blow up the old bridge.
Example 2: The kids helped blow up the balloons for the party.
Example 3: Someone tried to blow up the parliament building. - Intransitive - No object is needed for the sentence to make sense. The action happens on its own.
Example 1: The car suddenly blew up after the crash.
Example 2: Everyone panicked when the gas tank blew up.
Example 3: His latest video blew up overnight on social media. - Inseparable - When the particle "blow" and verb "up" cannot be split. You will see that the phrasal verb is paired together.
Example 1: They tried to blow up the old building.
Example 2: I watched the fireworks blow up in the sky.
Example 3: The post blew up on TikTok. - Separable - When the particle blow and the verb up can be separated while the sentence makes sense. Note that separable forms of this phrasal verb usually deal with inflating things.
Example 1: Can you blow these balloons up before the guests arrive?
Example 2: I need to blow that air mattress up for the sleepover.
Example 3: He blew the tire up at the gas station.
Пример 1: Они планировали взорвать старый мост.
Пример 2: Дети помогали надувать шары для вечеринки.
Пример 3: Кто-то пытался взорвать здание парламента.
Пример 1: Машина внезапно blew up после аварии.
Пример 2: Все запаниковали, когда бензобак blew up.
Пример 3: Его последнее видео blew up за ночь в социальных сетях.
Пример 1: Они пытались "blow" "up" старое здание.
Пример 2: Я смотрел, как фейерверки "blow" "up" в небе.
Пример 3: Пост "blew" "up" в TikTok.
Пример 1: Можете ли вы blow эти воздушные шары up до прихода гостей?
Пример 2: Мне нужно blow этот надувной матрас up для вечеринки с ночевкой.
Пример 3: Он blew шину up на автозаправке.
Related Words: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
