Meaning
“Talk in Circles” có nghĩa là nói vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề chính. Khi ai đó “talk in circles”, họ thường lặp đi lặp lại quan điểm mà không đưa ra kết luận rõ ràng hay thông tin mới. Điều này có thể khiến người nghe cảm thấy bối rối hoặc không đạt được mục tiêu của cuộc trò chuyện.
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống khi một người đang cố gắng tránh né câu hỏi, không muốn tiết lộ quá nhiều thông tin hoặc đơn giản là không biết cách diễn đạt ý kiến của mình một cách rõ ràng. Ví dụ, trong một cuộc họp, nếu một người nói mãi mà không đưa ra giải pháp cụ thể, đồng nghiệp có thể nhận xét rằng người đó đang “talk in circles”.
Để tránh “talk in circles”, hãy cố gắng tập trung vào ý chính, truyền đạt thông tin một cách rõ ràng và trực tiếp. Điều này sẽ giúp cuộc trò chuyện hiệu quả hơn và tránh sự nhầm lẫn cho cả người nói lẫn người nghe.
Circles
Song by R.LUM.R
I don't wanna talk in circles to myself
Tôi không muốn nói vòng vo với chính mình
I think I should talk about my mental health
Tôi nghĩ tôi nên nói về sức khỏe tinh thần của mình.
I don't wanna talk in circles to myself
Tôi không muốn nói vòng vo với chính mình
I already know that story way too well
Em đã biết câu chuyện đó quá rõ rồi
Talk to my, talk to my, talk to my, talk to my (In circles to myself)
말하라, 말하라, 말하라, 말하라 (자신에게 계속 반복하며)
Talk to my, talk to my, talk to my, talk to my (Haha)
Nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi, nói với tôi (Haha)
Let You Go
Song by Morgan Page
But I
Dưới đây là nội dung đã dịch sang Tiếng Việt theo hướng dẫn của bạn:
Nhưng tôi
Imma stay here all night
Tôi sẽ ở đây suốt đêm
Talk in circles and fight to let you know
Nói vòng vo và cố gắng để cho bạn hiểu
That I
Rằng tôi
I don't wanna be right
Tôi không muốn đúng
Cause I know that it's time to let you go
Vì tôi biết đã đến lúc để bạn đi
Time to let you go
Đã đến lúc để bạn ra đi
Tell Me
Song by Falden ft. Fare
Why you even need a conversation
Tại sao bạn thậm chí cần một cuộc trò chuyện
When all you gotta do is grab my hand
Khi tất cả những gì bạn cần làm là nắm lấy tay tôi
Talk in circles in a confrontation
Nói vòng vo trong một cuộc đối đầu
When are you gonna try to understand
Khi nào bạn sẽ thử hiểu