Cụm từ tiếng AnhMỗi ngày một câu

Can I interest you in

“Can I interest you in” có nghĩa là “Tôi có thể giới thiệu bạn…” và thường dùng khi mời hoặc đề xuất.

Meaning

Cụm từ “Can I interest you in” thường được dùng trong tiếng Anh để mời hoặc giới thiệu một món đồ, dịch vụ hoặc ý tưởng nào đó mà người nói nghĩ có thể thu hút sự quan tâm của người nghe. Ví dụ, trong một nhà hàng, nhân viên có thể hỏi bạn “Can I interest you in our special dessert?” có nghĩa là họ đang mời bạn thử món tráng miệng đặc biệt của nhà hàng. Cấu trúc này thể hiện sự lịch sự và tế nhị, tạo cảm giác thoải mái cho người nghe khi đưa ra lời mời. Người nghe có thể dễ dàng từ chối mà không cảm thấy áp lực. Đây là một cách giao tiếp hiệu quả trong các tình huống xã giao hoặc kinh doanh, khi bạn muốn giới thiệu một điều gì đó mà không làm người khác cảm thấy khó chịu.

Today's Sentences

01

Can I interest you in a cup of coffee?

Situation 1

Can I interest you in a cup of coffee?

Tôi có thể mời bạn một tách cà phê không?

Sure.
That’s really kind of you.

Chắc chắn rồi.
Thật tử tế của bạn.

What’s your drink?

Đồ uống của bạn là gì?

I’ll have a cappuccino, if that’s alright.

Tôi sẽ dùng một ly cappuccino, nếu điều đó không sao.

Situation 2

I’m not sure what to order yet.

Tôi chưa chắc chắn sẽ gọi món gì.

Take your time. We’re kinda known for our hot drinks though.
Can I interest you in a cup of coffee?

Hãy cứ thong thả nhé. Tuy nhiên, chúng tôi nổi tiếng với các loại đồ uống nóng đấy.
Bạn có muốn thử một tách cà phê không?

Really? I’d love a cup of coffee.
I’ll have it black with no cream, no sugar please.

Thật sao? Tôi rất muốn một ly cà phê.
Tôi sẽ uống cà phê đen không kem, không đường nhé.

I’ll have it ready for you real quick.

Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho bạn ngay lập tức.

02

Can I interest you in today’s special?

Situation 1

I want to try something new but I’m not sure what I want.

Tôi muốn thử một cái gì đó mới nhưng tôi không chắc mình muốn gì.

Can I interest you in today’s special?

Hôm nay tôi có thể giới thiệu món đặc biệt cho bạn không?

What’s the special today?

Hôm nay có món đặc biệt gì?

It’s Steak Tacos with a side salad and soup.

Đó là món Steak Tacos kèm với một chút salad và súp.

Situation 2

What’s in the Jambalaya here?

Trong món Jambalaya này có những gì?

There’s sausage and shrimp.

Có xúc xích và tôm.

Hmm, I’m not sure if that’s what I want.

Hmm, tôi không chắc đó có phải là điều tôi muốn không.

Can I interest you in today’s special?

Hôm nay tôi có thể giới thiệu món đặc biệt cho bạn không?

03

Can I interest you in a game of chess?

Situation 1

I’m so bored.
There’s nothing to do around here.

Tôi thấy chán quá.
Chẳng có gì để làm quanh đây cả.

Can I interest you in a game of chess?

Bạn có muốn chơi một ván cờ không?

Chess?
I’ve never played chess before.

Cờ vua?
Tôi chưa từng chơi cờ vua trước đây.

It’s really fun and it’ll keep us busy for a few hours.

Nó thực sự rất vui và sẽ giữ chúng ta bận rộn trong vài giờ.

Situation 2

Can I interest you in a game of chess?

Bạn có muốn chơi một ván cờ không?

Sure.
Except that I have no idea what the rules are.

Chắc chắn rồi.
Chỉ có điều là tôi không biết các quy tắc là gì.

It’s ok.
I’ll teach you as we play.

Ổn thôi.
Tôi sẽ dạy bạn khi chúng ta chơi.

I’ll give it a try.

Tôi sẽ thử xem sao.

04

Can I interest you in some new furniture?

Situation 1

Are you browsing today or is there a specific item that you’re looking for?

Bạn đang duyệt xem hôm nay hay có một món đồ cụ thể mà bạn đang tìm kiếm?

We’re browsing today because of the sale.

Chúng tôi đang duyệt web hôm nay vì đợt giảm giá.

You’re right, there’s a sale in the sofa and decor section.
Can I interest you in some new furniture?

Bạn đúng rồi, hiện đang có đợt giảm giá ở khu vực sofa và trang trí.
Bạn có muốn tham khảo một số nội thất mới không?

Sure.
We’ll take a look and come find you if we have any questions.

Chắc chắn rồi.
Chúng tôi sẽ xem qua và tìm bạn nếu có bất kỳ câu hỏi nào.

Situation 2

Hello, welcome to Chapter Decor.

Xin chào, chào mừng bạn đến với Chapter Decor.

We’re here for the opening sale.

Chúng tôi ở đây để tham gia đợt giảm giá khai trương.

Great!
Can I interest you in some new furniture?

Tuyệt vời!
Bạn có muốn quan tâm đến một số đồ nội thất mới không?

We’d like to see bed frames and dressers please.

Chúng tôi muốn xem khung giường và tủ quần áo, làm ơn.

05

Can I interest you in some new headphones?

Situation 1

Are you looking for anything in particular?

Bạn đang tìm kiếm điều gì cụ thể không?

I’m here to buy a gift for a friend.
Preferably under 500 dollars?

Tôi đang ở đây để mua quà cho một người bạn.
Ưu tiên dưới 500 đô la?

Ok.
Can I interest you in some new headphones?

Ok.
Bạn có muốn xem qua một số tai nghe mới không?

Sure!

Chắc chắn rồi!

Situation 2

Hey! I’ve seen you in here before.

Chào bạn! Tôi đã thấy bạn ở đây trước đây.

Hi, I come in often to browse at what’s new.
It’s one of my favorite stores.

Xin chào, tôi thường xuyên ghé qua để xem có gì mới.
Đây là một trong những cửa hàng yêu thích của tôi.

Can I interest you in some new headphones?

Bạn có muốn thử nghe một số tai nghe mới không?

Actually, I’d love to see some.

Thật ra, tôi rất muốn xem một vài cái.

Writer's Note

Another way to describe "Can I interest you in" is "Would you like" something.

Một cách khác để diễn đạt "Can I interest you in" là "Would you like" một cái gì đó.
  1. Can I interest you in a cup of tea? 👉 Would you like a cup of tea?
    2. Tôi có thể mời bạn một tách trà không? 👉 Bạn có muốn một tách trà không?
  2. Can I interest you in some baked cookies? 👉 Would you like some baked cookies?
    3. Tôi có thể mời bạn một ít bánh quy nướng không? 👉 Bạn có muốn một ít bánh quy nướng không?
  3. Can I interest you in going to the mall? 👉 Would you like to go to the mall?
    4. Tôi có thể mời bạn đi đến trung tâm mua sắm không? 👉 Bạn có muốn đi đến trung tâm mua sắm không?
  4. Can I interest you in a new watch? 👉 Would you like a new watch?
    5. Tôi có thể gợi ý bạn một chiếc đồng hồ mới không? 👉 Bạn có muốn một chiếc đồng hồ mới không?

Remember that "Can I interest you in" suggests having to get, buy, or take.👍

Hãy nhớ rằng “Can I interest you in” ngụ ý rằng người khác cần phải nhận, mua hoặc lấy gì đó.

Tags:

Recommended For You

What do you want to do

What do you want to do

“What do you want to do” có nghĩa là “Bạn muốn làm gì” và thường dùng khi hỏi về dự định hoặc ý muốn của ai đó.
Tháng 12 6, 2024 Read More
I'm thinking about/of

I'm thinking about/of

"I'm thinking about/of" có nghĩa là “Tôi đang nghĩ về”, dùng khi bạn đang cân nhắc hay suy ngẫm về điều gì đó.
Tháng 5 3, 2024 Read More
Would you please

Would you please

“Would you please” có nghĩa là “Bạn có thể vui lòng…”, dùng để yêu cầu lịch sự.
Tháng 9 13, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00