Meaning
Выражение «Hang out» в английском языке используется, чтобы описать неформальное времяпрепровождение с друзьями или знакомыми. Оно не обязательно подразумевает какое-то конкретное занятие; чаще всего это просто значит проводить время вместе, без особых планов.
Когда вы говорите, что собираетесь «hang out» с друзьями, это может включать в себя такие действия, как прогулки, просмотр фильмов, походы в кафе или просто беседы. Важно, что это времяпровождение неформальное и расслабленное.
Например, вы можете сказать: «Мы собираемся hang out в парке после работы» или «В субботу мы просто hang out у меня дома». В обоих случаях это означает, что вы планируете провести время вместе, наслаждаясь обществом друг друга.
Основная идея «hang out» — это быть в компании людей в спокойной и непринужденной обстановке, часто без заранее спланированной программы.
Today's Sentences
01
Wanna hang out this weekend?
Situation
Wanna hang out this weekend?
Sure.
What were you thinking?
О чем вы думали?
My friends are gonna watch a movie and wanted to see if you were free.
I’d love to!
Let’s check out that food truck festival after.
Давайте после этого заглянем на фестиваль фуд-траков.
02
Let’s hang out.
Situation
Let’s hang out. Meet me at the coffee shop down the street.
Is everything okay?
It seems urgent.
Это кажется срочным.
I have hot gossip.
Come quick!
Приходите скорее!
Okay, I can be there in 15 minutes.
Writer's Note
"Hang out" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive - It does not take a direct object.
Structure - Subject + hang out (no object after)
Example 1: We love to hang out after class.
Example 2: There were hanging out at the skate park.
Example 3: I’m just hanging out this weekend, nothing special planned. - Inseparable - You can’t separate "hang" and "out" with another word or object.
Structure - Subject + hang out + (place/time)
Example 1: Let’s hang out at the beach this afternoon.
Example 2: Do you want to hang out sometimes next week?
Example 3: We used to hang out near the library after school.
Структура - Подлежащее + hang out (без объекта после)
Пример 1: Мы любим проводить время после занятий.
Пример 2: Они проводили время в скейт-парке.
Пример 3: Я просто провожу время в эти выходные, ничего особенного не запланировано.
Структура - Подлежащее + hang out + (место/время)
Пример 1: Давайте hang out на пляже сегодня днем.
Пример 2: Вы хотите hang out на следующей неделе?
Пример 3: Мы раньше hang out около библиотеки после школы.
Related Words: Associate, chill, fraternize, kick back, laze around, linger, loiter, meet up, relax, socialize, spend time, unwind
