Meaning
“Help out”是一个常用的英语短语动词，意思是帮助某人完成某项任务或解决某个问题。通常用来表示在某种情况下提供额外的援助或支持。例如，当朋友需要搬家时，你可以说：“I will help out with the moving.” 这意味着你会帮忙搬家。在日常生活中，“help out”常用于各种情境中，比如工作、家庭事务或其他需要协作的场合。
使用“help out”时，通常带有一种积极和自愿的态度，表示愿意伸出援手并参与其中。这个表达不仅限于物理上的帮助，还可以是提供建议、情感支持等形式的援助。
Today's Sentences
01
It’d be great if you could help me out.
Situation
What are you up to this weekend?
你这个周末有什么安排？
Nothing much.
How about you?
没什么事。
你呢？
你呢？
Well, I’m moving to a new apartment.
It’d be great if you could help me out.
好的，我要搬到一个新公寓了。
如果你能帮我，那就太好了。
如果你能帮我，那就太好了。
Sure.
Let me know what time I should be at your place.
当然。
请告诉我我应该几点到你那里。
请告诉我我应该几点到你那里。
02
I need you to help me out.
Situation
Are you busy?
您忙吗？
Not at all.
What’s up?
一点也不。
怎么了？
怎么了？
I need you to help me out with my homework.
I just can’t figure this out.
我需要你帮我完成作业。
我就是搞不懂这个。
我就是搞不懂这个。
Sure.
Let’s go over it together.
好的。
我们一起来看看。
我们一起来看看。
Writer's Note
The phrasal verb "help out" is transitive and separable.
短语动词“help out”是及物动词，并且是可分离的。
- Transitive - It takes a direct object. In this case, you're "helping someone out".
Example 1 - Can you help out your sister?
Example 2 - She helped me out when I was sick. - Separable - You can sometimes place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (awkward/wrong with a pronoun after the particle)
及物动词 - 需要一个直接宾语。在这种情况下，你是在“帮助某人”。
例子 1 - 你能帮你妹妹吗？
例子 2 - 我生病时，她帮助了我。
例子 1 - 你能帮你妹妹吗？
例子 2 - 我生病时，她帮助了我。
可分离的 - 有时你可以把宾语放在动词和小品词之间，特别是当宾语是一个代词时。
例子 1 - She helped me out。✅
例子 2 - She helped out her friend。✅
🚫 She helped out me. ←（代词放在小品词后时显得别扭/错误）
例子 1 - She helped me out。✅
例子 2 - She helped out her friend。✅
🚫 She helped out me. ←（代词放在小品词后时显得别扭/错误）
Related Words: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
相关词汇：Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
