Meaning

“Stand by” 是一个常用的英语表达,具有多种含义和用法。其主要含义包括“准备就绪”、“待命”或“支持”。

1. 准备就绪或待命: 当有人说“stand by”时,可能是指让某人准备好以便随时行动。例如,在紧急情况下,工作人员可能会被要求“stand by”,以便快速应对突发事件。

2. 支持: “Stand by” 也可以表示支持某人或保持忠诚。比如说:“I will stand by you”,意思是“我会支持你”或“我会站在你这边”。

在实际对话中,根据上下文的不同,理解“stand by”的确切意思非常重要。通过这种方式,您可以更好地掌握这个短语在不同场合中的使用方法。

Today's Sentences

01

I’ll stand by you through thick and thin.

Situation

I’m scared things might change once I move abroad.

我害怕一旦搬到国外,事情可能会发生变化。

Yeah, change is hard but it doesn’t mean we won’t make it.

是的,改变很难,但这并不意味着我们不会成功。

What if the distance pulls us apart?

如果距离让我们分开怎么办?

I promise that I’ll stand by you through thick and thin.
No matter the time zones or miles.

我保证,无论顺境还是逆境,我都会支持你。
无论时区相隔或距离多远。

02

Rescue crews are standing by in case of flooding.

Situation

The river’s already rising past the bridge.

河水已经上涨,超过了桥面。

I saw the alerts too. It’s getting worse by the hour.

我也看到了这些警报。情况每小时都在恶化。

Should we start evacuating the lower areas?

我们应该开始撤离低洼地区吗?

Definitely.
Rescue crews are standing by in case of flooding, but we shouldn’t wait for it to reach that point.

当然。
救援队正待命以防洪水,但我们不应该等到达到那种程度。

Writer's Note

“Stand by” is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb. Let’s go over the details together!

“Stand by” 是一个不及物、及物且不可分割的短语动词。让我们一起来详细了解一下吧!
  1. Intransitive - Does not need a direct object in order for the sentence to make sense.
    Example 1: Please stand by for further instructions.
    Example 2: Rescue crews are standing by in case of flooding.
    Example 3: The assistant stood by, waiting to help.
  2. 不及物动词 - 不需要直接宾语即可使句子有意义。
    例子 1:请“stand by”以获取进一步的指示。
    例子 2:救援队在“standing by”,以防洪水来袭。
    例子 3:助理“stood by”,等待提供帮助。
  3. Transitive - Requires a direct object to complete its meaning.
    Example 1: She stood by her friend during the trial.
    Example 2: No matter what happens, I’ll stand by you.
    Example 3: He stood by his beliefs even when criticized.
  4. 及物动词 - 需要一个直接宾语来完成其意义。
    例子 1:她在审判期间支持她的朋友。
    例子 2:无论发生什么,我都会支持你。
    例子 3:即使受到批评,他仍坚持他的信念。
  5. Inseparable - The particle "stand" and the verb "by" cannot be separated.
    Example 1: I stand by what I said earlier.
    Example 2: How can you stand by and let this happen?
    Example 3: Despite backlash, he stood by his original plan.
  6. 不可分离 - 介词“stand”和动词“by”不能分开。
    例子 1:我坚持我之前说的话。
    例子 2:你怎么能袖手旁观,让这种事情发生?
    例子 3:尽管遭到反对,他依然坚持他最初的计划。

Related Words: Abide, assist, await, back, be alert, be loyal, be ready, brace, champion, defend, endure, hold firm, honor, maintain, protect, remain, standby, stay, stay loyal, support, sustain, uphold, wait, wait for, watch

相关 词汇:Abide,assist,await,back,be alert,be loyal,be ready,brace,champion,defend,endure,hold firm,honor,maintain,protect,remain,standby,stay,stay loyal,support,sustain,uphold,wait,wait for,watch
Show off

Show off

“Show off”意为炫耀,用于展示自己的优点或成就。
21 5 月, 2025 Read More
Point out

Point out

“Point out”是指出或指明的意思,用于提醒或强调某事…
4 7 月, 2025 Read More
Try out

Try out

“Try out”意思是试用或尝试,常用于测试产品或活动的效…
31 5 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00