Meaning
O termo "run out" em inglês é frequentemente usado para descrever a situação em que algo se esgota ou acaba. Por exemplo, quando você run out de leite, significa que o leite acabou e não há mais disponível.
Além disso, "run out" pode ser usado em contextos mais amplos para indicar que o tempo ou outros recursos estão se esgotando. Por exemplo, se você está em uma corrida contra o tempo para terminar um projeto e o prazo está próximo, pode-se dizer que você está prestes a run out de tempo.
É uma expressão versátil que se aplica a diferentes situações, como acabar com a paciência ou a energia. Portanto, entender como e quando usá-la pode ser muito útil na comunicação cotidiana em inglês.
Today's Sentences
01
The store ran out.
Situation
Did you get more candles for the cake?
I was going to, but the store ran out.
What?!
It's a birthday there have to be candles.
É um aniversário, tem que ter velas.
Relax, I found sparkler sticks.
Instant sparkle magic.
Magia de brilho instantâneo.
02
We ran out of coffee this morning.
Situation
Morning!
Can you pour me a cup?
Você pode me servir uma xícara?
I have bad news.
We ran out of coffee this morning.
Acabamos com o café esta manhã.
What?!
Looks like I’m gonna have withdrawal.
Parece que vou ter abstinência.
How about I go on a coffee run for you?
Writer's Note
"Run out" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive - These verbs do not need to be followed by a direct object and usually express a complete idea.
Structure - Subject + "run out" (+ of + noun)
Example 1: We ran out of coffee.
Example 2: We ran out during the fire drill.
Example 3: My phone battery ran out before the concert.
Example 4: Time ran out before we could finish the test. - Inseparable - The components of the phrasal verb stay together and cannot be separated.
Structure - Subject + Verb + Particle + Object
Example 1: I ran out of sugar while baking today.
Example 2: She ran out of patience waiting for the reply.
Example 3: We ran out of gas halfway to the airport.
***Note: Notice that the verb and particle always stay together.
Structure - Sujeito + "run out" (+ de + substantivo)
Example 1: Nós ficamos sem café.
Example 2: Nós saímos durante o exercício de incêndio.
Example 3: A bateria do meu celular acabou antes do show.
Example 4: O tempo acabou antes de podermos terminar a prova.
Estrutura - Sujeito + Verbo + Partícula + Objeto
Exemplo 1: I ran out of sugar while baking today.
Exemplo 2: She ran out of patience waiting for the reply.
Exemplo 3: We ran out of gas halfway to the airport.
***Nota: Observe que o verbo e a partícula sempre permanecem juntos.
Related Words: Burn through, deplete, drain, dry up, empty, exhaust, finish, go through, lack, run dry, use up
