常用英語表達每日一句

Would you like

「Would you like」是「你想要…嗎」，用於禮貌地詢問或提供選擇時。

Meaning

「Would you like」是一個常用於英語中的禮貌問句，通常用來提出建議或邀請。當你想詢問別人是否想要某物或是否願意做某事時，可以使用這個表達。例如，你可以說「Would you like some coffee?」來問對方是否想喝咖啡。 這個片語的語氣非常柔和，適合用於各種正式或非正式場合。它比直接的「Do you want」更加禮貌，讓對方感受到你的尊重和友善。當你想要提供幫助或者詢問他人的偏好時，使用「Would you like」能夠讓對話更為流暢和愉快。 在回答這類問題時，通常可以用「Yes, please.」或「No, thank you.」來表示接受或拒絕，這樣的回應同樣保持了對彼此的禮貌和尊重。

Today's Sentences

01

Would you like some help?

Situation 1

Would you like some help?

您需要幫忙嗎？

Could you hold the elevator for a second?

可以幫我按住電梯等一下嗎？

Sure, take your time.

當然，慢慢來。

So many packages to deliver today.
Thanks.

今天有好多包裹要送達。
Thanks.

Situation 2

Would you like some help?

您需要幫忙嗎？

I don’t think I can make it across the street.

我覺得我無法過馬路。

I can help you walk, just take your time.

我可以幫助你行走，請慢慢來。

Sorry to be a pain.

抱歉造成困擾。

02

Would you like a cup of coffee?

Situation

I’m so happy we can catch up over dessert.

我很高興我們可以邊吃甜點邊聊聊。

Me too.
Should we order a drink too?

我也是。
我們也要點飲料嗎？

Would you like a cup of coffee?

您想要一杯咖啡嗎？

I’d love that!

I’d love that!

03

Would you like a bite?

Situation 1

Is that soup from across the street?

該湯是從街對面買來的嗎？

Yes, I just had lunch and got takeout.

是的，我剛吃過午餐，並且買了外賣。

I haven’t had lunch yet.

我還沒吃午餐。

Would you like a bite?

您想來一口嗎？

Situation 2

Would you like a bite?

您想來一口嗎？

I would love some of your sandwich.

我很想吃你的一些三明治。

Here you can have half, I’m not too hungry today.

這裡給你一半，我今天不太餓。

Thanks!

感謝！

04

Would you like a drink?

Situation

Would you like a drink?

您想喝點什麼嗎？

Yes, I would love some lemon water.

是的，我想要一些檸檬水。

Certainly.

當然。

Thank you.

感謝您。

05

Would you like a ride?

Situation 1

Oh no, I’m late for school.

哦不，我上學遲到了。

Would you like a ride?

您需要搭便車嗎？

If you can, that would be great.

如果可以的話，那就太好了。

I got the keys, let’s go.

我拿到鑰匙了，我們走吧。

Situation 2

When are you done work?

你什麼時候下班？

I’m off at 6.

以下是翻譯內容： 我六點下班。

Would you like a ride?

您需要搭便車嗎？

That would be nice.

那會很不錯。

Writer’s Note

Here are some key points about "Would you like":

以下是有關「Would you like」的一些要點：
  1. Function: Making Polite Offers or Invitations
    👉 "Would you like" is more polite and formal than "Do you want".
    👉 Used to offer food, help, activities, or options.

    Examples:
    👉 Would you like some coffee?
    👉 Would you like to join us for dinner?
    2. 功能：提出禮貌的提議或邀請
    👉 「Would you like」比「Do you want」更禮貌和正式。
    👉 用於提供食物、幫助、活動或選擇。

    範例：
    👉 Would you like some coffee?
    👉 Would you like to join us for dinner?
  2. Common Structures:

    "Would you like" + noun?
    👉 Would you like a drink?
    👉 Would you like a seat by the window?

    "Would you like" + "to" + verb?
    👉 Would you like to come with us?
    👉 Would you like to learn more?
    3. 常見結構：

    "Would you like" + 名詞?
    👉 Would you like a drink?
    👉 Would you like a seat by the window?

    "Would you like" + "to" + 動詞?
    👉 Would you like to come with us?
    👉 Would you like to learn more?

Did you notice the tone of the question? It definitely has a more well mannered, polite, even professional attitude. As English learners, there's a fear of saying something or acting in a way that is rude. Perhaps even offensive to someone outside of your culture. But no matter who you are, where you are, you can always learn politeness from the impolite. Let us know if you have any questions about studying English or about being polite! We'd love to hear from you.

你注意到這個問題的語氣嗎？它確實有一種更有禮貌、更加專業的態度。作為英語學習者，我們常常擔心說話或行為不當而顯得無禮，甚至在與不同文化背景的人交流時可能冒犯他人。但是無論你是誰、身在何處，你總能從不禮貌的行為中學到禮貌。如果你對學習英語或如何表現得更有禮貌有任何疑問，請告訴我們！我們很樂意聽到你的想法。

Tags:

Recommended For You

Turn down

Turn down

「turn down」是拒絕的意思，用於拒絕提議或邀請時。
14 2 月, 2025 Read More
Move forward

Move forward

「Move forward」意指前進，用於描述在某方面取得進...
13 2 月, 2025 Read More
Wake up

Wake up

「Wake up」意思是醒來，常用於喚醒或提醒某人注意。
14 9 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00