Meaning
Today's Sentences
- Can I interest you in a cup of coffee?
- Can I interest you in today’s special?
- Can I interest you in a game of chess?
- Can I interest you in some new furniture?
- Can I interest you in some new headphones?
- Writer's Note
01
Can I interest you in a cup of coffee?
Situation 1
Can I interest you in a cup of coffee?
Sure.
That’s really kind of you.
您真是太好了。
What’s your drink?
I’ll have a cappuccino, if that’s alright.
Situation 2
I’m not sure what to order yet.
Take your time. We’re kinda known for our hot drinks though.
Can I interest you in a cup of coffee?
想來一杯咖啡嗎？
Really? I’d love a cup of coffee.
I’ll have it black with no cream, no sugar please.
我要黑咖啡，不加奶油，也不加糖，謝謝。
I’ll have it ready for you real quick.
02
Can I interest you in today’s special?
Situation 1
I want to try something new but I’m not sure what I want.
Can I interest you in today’s special?
What’s the special today?
It’s Steak Tacos with a side salad and soup.
Situation 2
What’s in the Jambalaya here?
There’s sausage and shrimp.
Hmm, I’m not sure if that’s what I want.
Can I interest you in today’s special?
03
Can I interest you in a game of chess?
Situation 1
I’m so bored.
There’s nothing to do around here.
這裡沒什麼可以做的。
Can I interest you in a game of chess?
Chess?
I’ve never played chess before.
我從來沒有下過棋。
It’s really fun and it’ll keep us busy for a few hours.
Situation 2
Can I interest you in a game of chess?
Sure.
Except that I have no idea what the rules are.
只是我不知道規則是什麼。
It’s ok.
I’ll teach you as we play.
我們邊玩邊學。
I’ll give it a try.
04
Can I interest you in some new furniture?
Situation 1
Are you browsing today or is there a specific item that you’re looking for?
We’re browsing today because of the sale.
You’re right, there’s a sale in the sofa and decor section.
Can I interest you in some new furniture?
我可以為您推薦一些新家具嗎？
Sure.
We’ll take a look and come find you if we have any questions.
我們會查看，若有任何問題會來找您。
Situation 2
Hello, welcome to Chapter Decor.
We’re here for the opening sale.
Great!
Can I interest you in some new furniture?
您對一些新家具感興趣嗎？
We’d like to see bed frames and dressers please.
05
Can I interest you in some new headphones?
Situation 1
Are you looking for anything in particular?
I’m here to buy a gift for a friend.
Preferably under 500 dollars?
最好是在500美元以下？
Ok.
Can I interest you in some new headphones?
您對新款耳機感興趣嗎？
Sure!
Situation 2
Hey! I’ve seen you in here before.
Hi, I come in often to browse at what’s new.
It’s one of my favorite stores.
這是我最喜歡的商店之一。
Can I interest you in some new headphones?
Actually, I’d love to see some.
Writer's Note
Another way to describe "Can I interest you in" is "Would you like" something.
- Can I interest you in a cup of tea? 👉 Would you like a cup of tea?
- Can I interest you in some baked cookies? 👉 Would you like some baked cookies?
- Can I interest you in going to the mall? 👉 Would you like to go to the mall?
- Can I interest you in a new watch? 👉 Would you like a new watch?
Remember that "Can I interest you in" suggests having to get, buy, or take.👍
