Meaning

「Don't you want to」是一個常見的英語表達,用來詢問對方是否有某種意願或興趣。這個句型通常帶有一點點的驚訝或期待,因為說話者可能預期對方本來應該會對某事物感興趣。

例如,假設有一個朋友在考慮是否要去看一場電影,而你知道這部電影是他一直想看的,你可以問他:「Don't you want to see the movie?」這樣的問句不僅僅是詢問,也是對對方興趣的一種確認。

在使用「Don't you want to」時,通常後面會接一個動詞不定式,來表示具體的行動或選擇。例如:「Don't you want to join us for dinner?」意思是「你不想和我們一起吃晚餐嗎?」這表達出對方可能會願意參加的期望。

總結來說,「Don't you want to」是一個用於表達驚訝或確認對方意願的句型,適合用在想要了解或確認對方是否有興趣參與某事時。

Today's Sentences

01

Don’t you want to hold my hand?

Situation 1

Are you okay?

你還好嗎?

I think so.
I’d like to go for a walk.

我想是這樣。
我想去散步。

Sure, let’s do that.
Don’t you want to hold my hand?

好的,我們就這麼做吧。
你不想牽我的手嗎?

Sorry, I didn’t know you were reaching for my hand.
I would love to hold hands with you.

抱歉,我不知道你想牽我的手。
我很樂意和你牽手。

Situation 2

Don’t you want to hold my hand?

您不想牽我的手嗎?

I didn’t know you had feelings for me.

我不知道你對我有感覺。

Well, we can show each other how we feel and see.

嗯,我們可以互相展示我們的感受和看法。

I don’t think I’m ready to hold hands with you just yet.
I hope that’s okay.

我還不認為我準備好和你牽手。
希望這樣可以。

02

Don’t you want to get some sleep?

Situation 1

You’re still playing video games?

您還在玩 "video games"?

Yea, this is how I spend my day off.

好的,這就是我一天休假的方式。

Don’t you want to get some sleep?
It’s Sunday night.

你不想睡一會兒嗎?
今晚是星期天。

Really?
I should sleep early today.

真的嗎?
我今天應該早點睡。

Situation 2

Don’t you want to get some sleep?

您不想休息一下嗎?

What time is it?

幾點了?

It’s 2am.

現在是凌晨2點。

Gosh, where did the time go.
I’d better go to bed.

哎呀,時間怎麼過得這麼快。
我該去睡覺了。

03

Don’t you want to ride a motorcycle?

Situation 1

What are your plans after you retire?

您退休後有什麼計劃?

Well, I’m gonna buy a scooter.

嗯,我打算買一台scooter。

Don’t you want to ride a motorcycle?

您不想騎摩托車嗎?

No, I think a scooter would fit my lifestyle more.

不,我認為滑板車更適合我的生活方式。

Situation 2

I need to buy a car but don’t have enough money.
What do you think I should do?

我需要買一台車,但我沒有足夠的錢。
你覺得我應該怎麼做?

Don’t you want to ride a motorcycle?
It’s more affordable and easier to get around in.

你不想騎摩托車嗎?
它更實惠,而且更容易出行。

Is it?
I’ve never imagined myself riding a motorcycle.

是這樣嗎?
我從未想像過自己會騎摩托車。

You should consider it.
It’s a great way to get around in a city like this.

您應該考慮一下。
這是在這樣的城市中移動的絕佳方式。

04

Don’t you want to drink some water?

Situation 1

How was your run today?

今天跑步怎麼樣?

It was great.
But it’s really hot outside.

It was great.
但外面真的很熱。

You look exhausted.
Don’t you want to drink some water?

你看起來很疲憊。
你不想喝點水嗎?

Yea, I’d love a glass of ice water.

好的,我想要一杯冰水。

Situation 2

This dish is really good but it’s kind of salty.

這道菜真的很好吃,但有點鹹。

Is it?
I think it’s really tasty.

是嗎?
我覺得這真的很好吃。

Don’t you want to drink some water?

您不想喝點水嗎?

Yea, I’ll order some extra water for us.

好的,我會為我們多點一些水。

05

Don’t you want to go see the fireworks?

Situation 1

I wanna go to the festival in August.

我想在八月去參加「festival」。

Don’t you want to go see the fireworks?

您不想去看煙火嗎?

Didn’t we see the firework festival last year?

我們去年不是已經看過煙火節了嗎?

We did.
I loved it though.

我們做到了。
不過我很喜歡。

Situation 2

Don’t you want to go see the fireworks?

你不想去看煙火嗎?

I do.
It was beautiful when we saw them a few years ago.

我願意。
幾年前我們看到他們的時候,那真是美麗極了。

Fireworks are so breathtaking.

煙火真是令人嘆為觀止。

I know the perfect spot to watch the fireworks.
Let’s meet around 8.

我知道一個觀賞煙火的絕佳地點。
我們大約八點見吧。

Writer's Note

We've gone over some helpful sentences that start with "Don't you". Have you ever heard of question tags? A question tag or a tag question is a phrase using "isn’t it?" or "don’t you?" that you add to the end of a statement. We add a question at the end to confirm something that is said and also to encourage the listener to give an answer. Here are a few examples to help you understand.

我們已經講解了一些以 "Don't you" 開頭的有用句子。你聽說過附加問句嗎?附加問句或問句尾是指在陳述句末尾加上一個類似 "isn’t it?" 或 "don’t you?" 的短語。我們在句尾加上問題是為了確認所說的內容,並鼓勵聽者給予回應。以下是一些例子來幫助你理解。
  1. You mentioned that you like chocolate ice cream, didn't you?
  2. 您提到過您喜歡巧克力冰淇淋,是嗎?
  3. She said the office was open at 9am, didn't she?
  4. 她說辦公室是早上9點開門的,不是嗎?
  5. This pizza is delicious, isn't it?
  6. 這個披薩很好吃,不是嗎?
  7. This little black dress is perfect for the occasion, isn't it?
  8. 這件小黑裙非常適合這個場合,不是嗎?

Let's go into a little more detail with positive and negative question tags. Did you know you can have:

讓我們更深入地了解正面和負面的問句附加語。你知道你可以有:
  • Positive statements with negative question tags
  • 正面陳述句搭配否定疑問句尾巴
  • Negative statements with positive question tags
  • 負面陳述句與正面附加問句
  • Positive statements with negative question tags
  • 正面陳述句搭配否定疑問句尾巴
  • Negative statements with positive question tags
  • 負面陳述句與正面附加問句

    Positive statements with negative question tags may look like this.

    Positive statements with negative question tags may look like this. 正面陳述加上否定問句可能會像這樣。
    1. He's going to be the new CEO, isn't he?
    2. 他將成為新的CEO,不是嗎?
    3. Being a mom is great, isn't it?
    4. 當媽媽真好,不是嗎?
    5. Christmas is truly the most magical time of year, isn't it?
    6. 聖誕節真的是一年中最神奇的時刻,不是嗎?
    7. You prepared and wrapped the birthday gifts, didn't you?
    8. 您已經準備並包裝好了生日禮物,對吧?
    9. The models are on their way to the photo shoot, aren't they?
    10. 模型們正在前往拍攝現場,不是嗎?

    Negative statements with positive question tags may look like this.

    否定陳述搭配肯定附加問句的形式可能如下。
    1. The couple haven't arrived yet, have they?
    2. 這對夫妻還沒到,have they?
    3. You can't spend even one minute without your phone, can you?
    4. 你甚至無法一分鐘不使用手機,對吧?
    5. Starting a conversation with a girl isn't a skill that you're comfortable with, is it?
    6. 開始與女孩對話不是你所擅長的技能,對吧?
    7. They haven't arrived at the airport yet, have they?
    8. 他們還沒到達機場,have they?
    9. The tour group didn't confirm their itinerary, did they?
    10. 旅遊團沒有確認他們的行程,對嗎?
    Make sure you

    Make sure you

    「Make sure you」意思是確認或確保某事發生,通常...
    30 1 月, 2025 Read More
    Head back

    Head back

    「head back」意指返回,用於表示回到先前的地點或位置...
    21 8 月, 2025 Read More
    English for Love 1

    English for Love 1

    用來表達愛意的浪漫英語句子。
    14 10 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00