Meaning

「She won't」是英文中常用的縮寫形式,完整形式為「She will not」。這是一種否定句,用來表示女性主詞未來不會做某件事情。這個表達方式可以用來描述意圖、計畫或自然發生的事。例如,在句子「She won't go to the party」中,意思是「她不會去參加派對」。 這個表達通常在口語中使用,因為縮寫形式使句子更為簡潔。同時,它也能夠用來表達拒絕或不願意做某事的立場,例如「She won't agree to the plan」,意思是「她不會同意這個計畫」。 總之,「She won't」是一個簡單而有用的英語表達,可以幫助明確地傳達未來的不作為或拒絕。

Today's Sentences

01

She won’t eat meat.

Situation 1

Have you tried that new restaurant?

您嘗試過那家新的餐廳嗎?

No, I haven’t.
And I probably won’t be able to anyways.

不,我沒有。
而且我可能無法做到。

Why?
Because of your girlfriend?

為什麼?
是因為你的 "girlfriend" 嗎?

Yea, she won’t eat meat.

Yea, 她不會吃肉。

Situation 2

She won’t eat meat.

她不吃肉。

I’ve heard of refusing veggies but meat?

我聽說過拒絕蔬菜,但肉呢?

I guess she doesn’t like the smell or taste of it.

我猜她不喜歡它的味道或氣味。

Really?
You should try to use spices and incorporate sauces to get her to enjoy the texture.

真的嗎?
你應該嘗試使用"spices"並加入"sauces",讓她享受這種口感。

02

She won’t accept the flowers.

Situation 1

So, did you finally tell her?

那麼,你最後有告訴她嗎?

I got her a bouquet and told her how I feel.

我送給她一束花,並告訴她我的感受。

And?

以下是翻譯內容: And?

She said she’s open to getting to know each other.
But she won’t accept the flowers.

她說她願意互相了解一下。
但她不會接受花。

Situation 2

She won’t accept the flowers.

她不願意接受這些花。

Why?

為什麼?

She wants people to come to the funeral for support not to shower her with gifts.

她希望人們來參加葬禮是為了支持,而不是送禮物給她。

I understand.
And we should respect her wishes.

我了解。
而且我們應該尊重她的意願。

03

She won’t see him ever again.

Situation 1

She’s a mess.

她一團糟。

Is he being stationed overseas?

他被派駐到海外嗎?

Yes.
I think she’s worried because she won’t see him ever again.

是的。
我想她擔心的是再也見不到他了。

That’s very sad.
I wish things were different.

那真是太令人難過了。
我希望事情有所不同。

Situation 2

She’s said she won’t see him ever again.

她說她再也不會見他了。

Really?
She’s that angry?

真的嗎?
她那麼生氣嗎?

I think this was the final straw.

我認為這是最後的稻草。

It’s more serious than I thought.

情況比我想像的更嚴重。

04

She won’t wear a smart watch.

Situation 1

She won’t wear a smart watch.

她不會戴智慧手錶。

Really?
They’re so useful and well designed though.

真的嗎?
但它們如此有用且設計精良。

I think she prefers the classic way of telling time.

我認為她比較喜歡傳統的報時方式。

I understand.

了解。

Situation 2

She won’t wear a smart watch.
But I can’t live without mine.

她不會戴智慧手錶。
但我無法沒有我的智慧手錶。

Me too.
They’ve gotten a lot slimmer and more stylish now.

我也是。
它們現在變得更加纖細和時尚了。

I agree.

我同意。

I love the new features they’ve added to the watch.
It helps me manage my daily life.

我喜歡他們為這款手錶新增的功能。
它幫助我管理日常生活。

05

She won’t bake cookies for me.

Situation 1

Cookies!

以下是翻譯內容: Cookies!

They’re store-bought.

它們是店裡買的。

Oh, I thought your girlfriend baked them.

哦,我以為是你的女朋友烤的。

No, she won’t bake cookies for me.
She says it’s too much work.

不,她不會為我烤餅乾。
她說這樣太麻煩。

Situation 2

She won’t bake cookies for me anymore.

她不再為我烤餅乾了。

Why?
Her baked goods are so good!

為什麼?
她的烘焙食品真的很好吃!

She says all the butter and sugar is making me gain weight.

她說所有的奶油和糖讓我體重增加。

Well, she does have a point.
Cookies aren’t really the healthiest.

嗯,她說得有道理。
餅乾確實不是最健康的選擇。

Writer's Note

It's important to note that "won't" is a contraction of "will not". There are subtle differences and I'd like to go over them with you. "Will not" is more formal and emphatic. In some cases, using it will sound more like a command or an ultimatum. If you're in dialogue, you should try to use "won't", as it sounds more natural.

需要注意的是,「won't」是「will not」的縮寫。這兩者之間有些微妙的差異,我希望能與你一起探討。「Will not」較為正式且具有強調的意味。在某些情況下,使用它會聽起來更像是命令或最後通牒。如果你正在對話中,應該嘗試使用「won't」,因為這樣聽起來更自然。
  1. I will not have this news ruin my reputation. 👉 I won't have this new ruin my reputation.
  2. 不會讓這則消息毀掉我的名聲。👉 我不會讓這則消息毀掉我的名聲。
  3. He will not be attending the event today. 👉 He won't be attending the event today.
  4. 不會參加今天的活動。👉 He won't be attending the event today.
  5. She will not tolerate any more of his lies. 👉 She won't tolerate any more of his lies.
  6. 不會再容忍他的謊言了。👉她不會再容忍他的謊言了。
  7. The community will not speak up about violence. 👉 The community won't speak up about violence.
  8. 社區不會對暴力發聲。👉 社區不會對暴力發聲。
  9. We will not be able to help you. 👉 We won't be able to help you.
  10. 我們將無法幫助你。👉 我們不能幫助你。

Was that helpful? Do the examples help you understand "will not" and "won't" any better? Leave us any questions or comments. We'd ♥️ to hear from you.

那有幫助嗎?這些例子有助於你更好地理解「will not」和「won't」嗎?如果有任何問題或意見,請告訴我們。我們很樂意聽取你的想法。
I didn't mean to

I didn't mean to

「I didn't mean to」的意思是「我不是故意的」...
31 10 月, 2024 Read More
Would you mind if I

Would you mind if I

「Would you mind if I」的意思是詢問對方是...
23 1 月, 2025 Read More
What makes you

What makes you

「What makes you」的意思是「什麼讓你」,通常用...
11 9 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00