Meaning

「It's worth」是一個常用的英文表達,通常用來表示某事物的價值或值得被做的程度。當我們說「It's worth」,通常是在評估某個事物是否值得投入時間、金錢或精力。例如,你可能會聽到「It's worth the effort」,這表示某件事情值得你付出努力。 這個片語通常會跟一個名詞或動詞短語一起使用來描述具體的價值。例如:
  • It's worth a try.(值得一試。)
  • It's worth the money.(值得花這筆錢。)
  • It's worth visiting.(值得去參觀。)
  • 使用「It's worth」時,不僅是在表達個人意見,還可以用來說服別人某件事情的價值。這是一個簡單卻非常實用的表達方式,在日常對話中經常出現。當你想要強調某事的價值時,記得使用「It's worth」。

    Today's Sentences

    01

    It’s worth trying.

    Situation 1

    What are you eating?

    您正在吃什麼?

    It’s a vegan protein-rich meal.

    這是一道富含蛋白質的純素食餐點。

    Is it any good?
    It doesn’t look very appetizing.

    這好吃嗎?
    它看起來不太可口。

    It’s worth trying.
    I like it for the nutrients.

    值得一試。
    我喜歡它的營養成分。

    Situation 2

    Do you like tofu?

    你喜歡豆腐嗎?

    It’s worth trying.
    It’s high in protein and great for adding flavor.

    值得一試。
    它富含蛋白質,能大大提升風味。

    I tried tofu burgers once and they weren’t that bad.
    I must’ve had one too many drinks.

    我曾經嘗試過「tofu burgers」,其實並不算太糟。
    大概是因為我喝了太多酒。

    I think if they didn’t tell you it was tofu, you’d enjoy it more.

    我認為如果他們不告訴你這是"tofu",你會更享受。

    02

    It’s worth buying.

    Situation 1

    How do people afford such expensive things?

    人們是如何負擔得起如此昂貴的東西?

    What kinds of things?

    哪些種類的東西?

    Like clothes, electronics, cars, and vacations.

    像衣服、電子產品、汽車和假期。

    It’s worth buying if you can afford it.
    I feel that people do overspend and overindulge these days.

    如果您能負擔得起,那麼這是值得購買的。
    我覺得現在的人確實有過度消費和過度放縱的情況。

    Situation 2

    How do you like your new electric car?

    你的新電動車如何呢?

    It’s worth buying.
    I see the advantages and disadvantages.

    值得購買。
    我了解優點和缺點。

    Take me for a ride sometime.

    隨時載我兜風吧。

    No time like the present.
    Let’s go!

    現在就是最好的時機。
    讓我們開始吧!

    03

    It’s worth visiting.

    Situation 1

    How was your summer in Italy?

    您的義大利暑假過得如何?

    It was beautiful and there was so much delicious food.

    它真是太美了,而且有這麼多美味的食物。

    I’d love to travel there with my husband one day.

    我希望有一天能和我的丈夫一起去那裡旅行。

    It’s worth visiting.

    值得一遊。

    Situation 2

    Did you go to all the museums while you were in Paris?

    您在巴黎時有去所有的博物館嗎?

    There are too many to see in one visit.
    But we were able to fit in museum visits here and there.

    一次造訪中有太多東西要看。
    但我們還是可以在這裡那裡參觀博物館。

    I’m going there in the fall.

    我會在秋天去那裡。

    It’s worth visiting.
    The Louvre was the best one, hands down.

    值得一遊。
    盧浮宮絕對是最棒的。

    04

    It’s worth reading.

    Situation 1

    I always see you with something to read.

    我總是看到你手上有東西可以閱讀。

    I’ve been reading these magazine articles lately.

    最近我一直在閱讀這些雜誌文章。

    I usually just look at the photos and product info.

    我通常只看看照片和產品資訊。

    It’s worth reading.
    I think these type of articles are underrated.

    值得一讀。
    我認為這類文章被低估了。

    Situation 2

    These novels that were recommended on the reading list look really interesting.

    這些在閱讀清單上推薦的小說看起來真的很有趣。

    Can I take a look?

    可以讓我看看嗎?

    Sure.
    Have you read any?

    好的。
    你讀過任何書嗎?

    I’ve read the first 10 that were recommended.
    They’re worth reading.

    我已經閱讀了前10本推薦的書。
    它們值得一讀。

    05

    It’s worth practicing.

    Situation 1

    I signed up for basketball but I don’t know if I’ll be any good.

    我報名參加了籃球,但我不知道自己是否會表現得很好。

    If you love something enough, it’s worth practicing.

    如果你非常熱愛某件事,那麼練習是值得的。

    I hope so.
    I really want to play well.

    我希望如此。
    我真的很想好好表現。

    If you put in blood, sweat, and tears then you will eventually reach your goal.

    如果你投入心血、汗水和淚水,最終你將達成你的目標。

    Situation 2

    I’m learning the violin but I don’t seem to be improving much.

    我正在學習小提琴,但好像沒有進步多少。

    Well, do you enjoy it?

    好的,你喜歡嗎?

    I do. I want to play all these beautiful pieces.
    But I just can’t seem to get my skills up to the level I need.

    我也是。我想演奏所有這些美麗的作品。
    但我就是無法將我的技術提高到我需要的水平。

    Well, keep your expectations high and keep up with the lessons.
    It’s worth practicing if you love it.

    好吧,保持高度期望並跟上課程進度。
    如果你熱愛它,那麼練習是值得的。

    Writer's Note

    "Worth" usually follows the verb "to be" and is often used with "it". To leave the ground and begin flight. 2. To take off in popularity, success, or momentum. (figurative) It can then be followed by an "-ing" clause. You can see in the examples above, that this formula applies. But here's another way to use it! "Worth" is only used after verbs such as "be, seem, look" (as a predicative adjective). It means 'having a particular value', especially in money.

    Worth」通常跟在動詞「to be」之後,並且經常與「it」一起使用。意指離開地面並開始飛行。2. 在受歡迎程度、成功或勢頭上起飛。(比喻)接著可以跟隨一個「-ing」子句。你可以在上面的例子中看到,這個公式適用。但這裡有另一種使用方式!「Worth」僅在動詞如「be, seem, look」之後使用(作為表語形容詞)。它的意思是「具有特定的價值」,特別是在金錢方面。
    1. It seems like it would be worth your time to get an accountant.
    2. 看來值得你花時間找一位會計師。
    3. Do you know how much your watch is worth?
    4. 你知道你的手錶值多少錢嗎?
    5. These costly investments aren't worth the pursuit.
    6. 這些昂貴的投資不值得追求。
    7. For what it's worth, I still love you.
    8. 以下是翻譯後的內容: 對我來說,無論如何,我仍然愛你。
    9. A picture is worth a thousand words.
    10. 一張圖片勝過千言萬語。
    11. Wouldn't it be worth the wait if you purchased a new car after saving for one?
    12. 如果您在存錢之後購買了一輛新車,這不是值得等待的嗎?

    The predicate tells us what the subject is doing or experiencing and usually consists of a verb or a verb phrase and possibly a direct object, subject complement, and/or other modifiers.

    謂語告訴我們主語正在做什麼或經歷什麼,通常由動詞或動詞片語組成,可能還包括直接賓語、主語補語和/或其他修飾語。

    So what things are worth your time? Who, in your life, makes you feel self-worth? What hobbies are worth your time? Is learning English worth it?

    以下是翻譯的內容: 那麼,什麼事情值得花時間去做呢?在你的生活中,誰讓你感到有自我價值?哪些嗜好值得你花時間?學習"English"值得嗎?

    To get the most mileage out of these posts, try to involve aspects of your life in the situations and make it your own! 💛If you get tired, learn to rest. Not to quit.💛

    要充分利用這些帖子,試著將您的生活面向融入到這些情境中,讓它成為您自己的!💛如果您感到疲憊,學會休息,而不是放棄。💛
    Would you please

    Would you please

    「Would you please」是表示禮貌請求的常用英語...
    13 9 月, 2024 Read More
    A Pain in the Neck
    A Pain in the Neck

    A Pain in the Neck

    「A Pain in the Neck」意思是「令人討厭的人...
    19 5 月, 2024 Read More
    Can you get me

    Can you get me

    「Can you get me」是「你可以幫我拿…嗎?」的意...
    29 5 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00