Meaning
「Back away」是一個常用的英語片語動詞，主要有以下兩種用法：
退後：當人們面對潛在的危險或威脅時，常會用「back away」來表達身體的後退。例如，在看到一隻生氣的狗時，有人可能會說：「I decided to back away slowly from the barking dog.」（我決定慢慢地從狗的面前退後。）
放棄或撤回：在某些情境中，「back away」也可以用來表示從某個計畫或想法中退出或放棄。例如：「The company decided to back away from the merger due to financial risks.」（由於財務風險，該公司決定放棄合併計畫。）
這個表達方式在日常對話中非常實用，無論是用於描述物理上的退後，還是比喻上的退出或放棄。「Back away」強調的是一種撤退的動作或決定，通常出於安全考量或重新評估情況後的選擇。
Today's Sentences
01
Back away please.
Situation
Are you still mad?
您還在生氣嗎？
What do you think?
你覺得怎麼樣？
Let’s hug it out.
讓我們擁抱一下。
Back away please.
請後退。
02
After 5 years, he backed away from the plan.
Situation
Is he still in office?
他還在位嗎？
No, he isn’t.
不，他不是。
What’s the main reason that he stepped down?
他辭職的主要原因是什麼？
After 5 years, he backed away from the plan.
The community was extremely angry.
5年後，他放棄了這個計劃。
社區感到非常憤怒。
社區感到非常憤怒。
Writer's Note
To "back away" from something means to withdraw or move away from something. Feelings of fear, discomfort, change of mind, anxiousness may be the motive behind backing away from something. It also has a figurative meaning when one decides not to go through with a plan. Let's practice with a few more examples:
「back away」從某事退縮的意思是撤退或遠離某事。恐懼、不適、改變主意、焦慮等感覺可能是退縮的原因。當一個人決定不再進行某個計劃時，它也有比喻的意義。讓我們來練習一些其他的例子：
- Back away from that cake, it's mine!
- You'd better back away from the crime scene.
- She saw the mysterious shadow and slowly backed away.
- The governor has backed away from his promise to fund arts programs in the city.
- Teachers may feel the need to back away due to physical and mental burnout.
- Since the director's downfall, the actors are backing away from participating in his movies.
離開那個蛋糕，那是我的！
你最好從犯罪現場退後。
她看到了神秘的影子，然後慢慢地退後。
州長已經從他承諾資助城市藝術計劃中退縮。
教師可能會因為身心疲憊而感到需要退縮。
自從導演失勢以來，演員們紛紛不再參與他的電影。
