Meaning

「Set up」是一個在英語中常用的片語動詞,具有多種不同的意思和用法。以下是一些常見的用法說明:

1. 安排或準備: 在這個意義上,「set up」指的是安排或準備特定的活動或事件。例如,「他們正在設置會議室以便開會。」這裡的「set up」指的是將會議室布置好,以便會議能夠順利進行。

2. 組裝或安裝: 當需要組裝家具或安裝設備時,可以使用「set up」。例如,「我需要幫助來安裝新的電腦。」這意味著需要將電腦各部分組裝並設置好,以便可以使用。

3. 建立或創建: 「set up」也可用於創建或建立某種系統或服務。例如,「我們正在建立一個新的網站。」這表示正在從零開始創建一個網站。

4. 陷害或設計: 在某些上下文中,「set up」可以用來表示設計一個陷阱或計畫以誤導他人。例如,「他被誣陷入了麻煩。」這意味著某人有意設計了一個情況,使他人陷入困境。

了解「set up」的不同用法有助於更好地理解其在各種情境中的應用。這個短語因其多功能性而在日常英語中非常實用。

Today's Sentences

01

They were set up by a mutual friend.

Situation

Did you hear how Sara and Ethan ended up together?

你聽說Sara和Ethan最後在一起的故事了嗎?

Yeah!
I think they were set up by a mutual friend.

Yeah!
我認為他們是由一位共同的朋友撮合的。

Didn’t they meet at our farewell staff party?

他們不是在我們的歡送員工派對上見過面嗎?

Nope.
It was totally planned and now they’re getting married!

不,
這完全是計劃好的,現在他們要結婚了!

02

Rescue crews are standing by in case of flooding.

Situation

Have you seen how much effort Jenna’s been putting into her new business?

您有看到 Jenna 在她的新事業上投入了多少努力嗎?

Yeah, she’s been working nonstop these days.

好的,她最近一直在不停地工作。

It’s all for her family.
She wants to set up her kids with a good future.

這一切都是為了她的家人。
她希望能為她的孩子們創造一個美好的未來。

She’s super dedicated and so strong for putting her children first and foremost.

她非常投入,並且為了將孩子放在首位而展現了強大的力量。

Writer's Note

"Set up" is a transitive and separable phrasal verb.

「Set up」是一個及物且可分離的片語動詞。
  1. Transitive - Requires a direct object to complete its meaning. In other words, the action of the verb is being done to something or someone.
    Example 1: She set up her own company last year.
    Example 2: They’re setting up a new network in the office.
    Example 3: We need to set the tent up before it gets dark.
  2. 及物動詞 - 需要直接受詞來完成其意義。換句話說,動詞的動作是對某事或某人進行的。
    例子 1:She set up her own company last year.
    例子 2:They’re setting up a new network in the office.
    例子 3:We need to set the tent up before it gets dark.
  3. Separable - Meaning that the particle "set" and the verb "up" can be separated.
    Example 1: His parents set him up for life with a trust fund.
    Example 2: I set them up on a blind date.
    Example 3: She set her phone up with all the new apps.
  4. Separable - 意味著助詞「set」和動詞「up」可以分開使用。
    Example 1: His parents set him up for life with a trust fund.
    Example 2: I set them up on a blind date.
    Example 3: She set her phone up with all the new apps.

Related Words: Arrange, assemble, assign, build, construct, establish, frame, initiate, install, institute, launch, mount, organize, plan, position, prepare, provide, schedule, stage, structure

相關詞彙:Arrange, assemble, assign, build, construct, establish, frame, initiate, install, institute, launch, mount, organize, plan, position, prepare, provide, schedule, stage, structure
Can I get

Can I get

「Can I get」意思是「我可以得到…嗎」,用於詢問或請...
26 8 月, 2024 Read More
Isn't that the way

Isn't that the way

「Isn't that the way」意指「事情不就是這樣...
28 1 月, 2025 Read More
Will you be

Will you be

「Will you be」是「你會是」的意思,用於詢問未來的...
20 11 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00