Meaning
「Blow up」是一個常用的英語片語，具有多種不同的意思和用法。首先，它可以表示「爆炸」的意思，用來描述某物突然猛烈地爆裂。例如：「The bomb blew up unexpectedly.」（炸彈意外地爆炸了。）
此外，「blow up」也可以用來形容人突然變得非常生氣或激動。例如：「He blew up when he heard the news.」（他聽到這個消息後勃然大怒。）
在某些情況下，「blow up」可以表示「放大」的意思，特別是在談論照片或圖像時。例如：「Can you blow up this picture?」（你能把這張照片放大嗎？）
總之，「blow up」是一個多義的表達方式，根據上下文的不同可以有多種解釋。學習者需要根據語境來理解其具體含義。
Today's Sentences
01
Can you blow up these balloons?
Situation
Can you help me set up for the party?
您可以幫我準備派對嗎？
Sure!
What do you need?
當然可以！
您需要什麼？
您需要什麼？
Can you blow up these balloons?
你能幫忙把這些氣球吹起來嗎？
If I pass out, you owe me cake.
如果我暈倒了，你欠我蛋糕。
02
It blew up right over the lake.
Situation
Whoa!
Did you see that one?
哇！
你有看到那個嗎？
你有看到那個嗎？
Yeah! It blew up right over the lake.
Looked amazing.
好的！它就在湖面上空爆炸了。
看起來真是太棒了。
看起來真是太棒了。
I swear these fireworks get bigger every year.
我發誓這些煙火每年都變得越來越大。
That’s the goal!
Blow up the sky and impress the crowd.
那就是目標！
炸裂天空，讓觀眾驚豔。
炸裂天空，讓觀眾驚豔。
Writer's Note
"Blow up" is a transitive, intransitive, inseparable and depending on the context; a separable phrasal verb. Let’s dive into the details together.
「Blow up」是一個及物、不及物、不可分割且根據上下文有時可分割的片語動詞。讓我們一起深入了解細節。
- Transitive - Needs an object for the sentence to make sense.
Example 1: They planned to blow up the old bridge.
Example 2: The kids helped blow up the balloons for the party.
Example 3: Someone tried to blow up the parliament building. - Intransitive - No object is needed for the sentence to make sense. The action happens on its own.
Example 1: The car suddenly blew up after the crash.
Example 2: Everyone panicked when the gas tank blew up.
Example 3: His latest video blew up overnight on social media. - Inseparable - When the particle "blow" and verb "up" cannot be split. You will see that the phrasal verb is paired together.
Example 1: They tried to blow up the old building.
Example 2: I watched the fireworks blow up in the sky.
Example 3: The post blew up on TikTok. - Separable - When the particle blow and the verb up can be separated while the sentence makes sense. Note that separable forms of this phrasal verb usually deal with inflating things.
Example 1: Can you blow these balloons up before the guests arrive?
Example 2: I need to blow that air mattress up for the sleepover.
Example 3: He blew the tire up at the gas station.
及物動詞 - 需要一個受詞才能使句子通順。
例子 1: They planned to blow up the old bridge.
例子 2: The kids helped blow up the balloons for the party.
例子 3: Someone tried to blow up the parliament building.
例子 1: They planned to blow up the old bridge.
例子 2: The kids helped blow up the balloons for the party.
例子 3: Someone tried to blow up the parliament building.
Intransitive - 句子不需要受詞也能表達完整的意思。動作是自發發生的。
Example 1: 在事故後，車子突然blew up。
Example 2: 當油箱blew up時，所有人都驚慌失措。
Example 3: 他的最新影片在社群媒體上一夜之間blew up。
Example 1: 在事故後，車子突然blew up。
Example 2: 當油箱blew up時，所有人都驚慌失措。
Example 3: 他的最新影片在社群媒體上一夜之間blew up。
不可分 - 當「blow」和動詞「up」無法被拆開時。您會看到這個片語動詞是連在一起的。
例子 1：他們試圖炸掉舊建築。
例子 2：我看著煙火在天空中爆炸。
例子 3：這篇帖子在 TikTok 上爆紅。
例子 1：他們試圖炸掉舊建築。
例子 2：我看著煙火在天空中爆炸。
例子 3：這篇帖子在 TikTok 上爆紅。
可分離 - 當「blow」和「up」可以分開使用，而句子仍然有意義時。注意，這種片語動詞的可分離形式通常用於指充氣的事物。
例子 1：在客人到達之前，你能把這些氣球blowup嗎？
例子 2：我需要為過夜聚會把那個充氣床墊blowup。
例子 3：他在加油站把輪胎blewup了。
例子 1：在客人到達之前，你能把這些氣球blowup嗎？
例子 2：我需要為過夜聚會把那個充氣床墊blowup。
例子 3：他在加油站把輪胎blewup了。
Related Words: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
相關詞彙: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
