Meaning

O termo “Wake up” em inglês significa literalmente "acordar". É uma expressão usada para descrever o ato de sair do estado de sono e retornar à consciência. Esse verbo frasal pode ser utilizado tanto em contextos literais quanto figurativos.

No sentido literal, "wake up" é usado para indicar o momento em que alguém deixa de dormir. Por exemplo: “I wake up at 7 AM every day” (Eu acordo às 7 da manhã todos os dias).

Em um contexto figurativo, "wake up" pode ser utilizado para chamar a atenção de alguém para uma realidade ou situação que não estava percebendo. Por exemplo: “You need to wake up and realize how important this is” (Você precisa acordar e perceber o quão importante isso é).

Essa expressão é bastante comum nas conversas diárias e é uma forma eficaz de descrever tanto a ação física de acordar quanto o processo mental de se tornar consciente de algo importante. É útil para estudantes de inglês entenderem ambos os usos para ampliar sua compreensão e fluência no idioma.

Today's Sentences

01

Did you wake up on time today?

Situation

Did you wake up on time today?

Você acordou no horário hoje?

Barely.
I hit the snooze button three times.

Barely.
Eu apertei o botão "soneca" três vezes.

You really need to wake up earlier if you want to catch the bus.

Você realmente precisa acordar mais cedo se quiser pegar o "bus".

You’re right.
I should wind down for bed earlier.

Você está certo.
Eu devo relaxar e ir para a cama mais cedo.

02

Wake up to the dangers of junk food.

Situation

When will people finally wake up to the dangers of junk food?

Quando as pessoas finalmente vão se conscientizar dos perigos dos alimentos ultraprocessados?

Probably when their body breaks down.

Provavelmente quando o corpo deles se desgasta.

That’s a harsh way to wake up to reality.

Isso é uma maneira dura de acordar para a realidade.

Sometimes it’s the only way people truly change bad habits.

Às vezes, é a única maneira de as pessoas realmente mudarem maus hábitos.

Writer's Note

"Wake up" is a transitive, intransitive, separable and inseparable phrasal verb. Let’s dive into the details.

"Wake up" é um phrasal verb que pode ser transitivo, intransitivo, separável e inseparável. Vamos nos aprofundar nos detalhes.
  1. Transitive - Needs an object for the sentence to make sense.
    Structure: Subject + "wake up" + object
    Example 1: Can you wake up the kids for school?
    Example 2: He woke me up with a loud knock on the door.
    Example 3: Don’t wake her up, she went to bed really late.
  2. Transitive - Precisa de um objeto para que a frase faça sentido.
    Estrutura: Sujeito + "wake up" + objeto
    Exemplo 1: Você pode wake up as crianças para a escola?
    Exemplo 2: Ele woke me up com uma batida forte na porta.
    Exemplo 3: Não wake her up, ela foi dormir muito tarde.
  3. Intransitive - Does not need a direct object to complete its meaning.
    Structure: Subject + "wake up" (to + noun/idea)
    Example 1: I usually wake up at 6 a.m. every day.
    Example 2: She woke up when the alarm rang.
    Example 3: It’s time to wake up to the effects of climate change.
  4. Intransitivo - Não precisa de um objeto direto para completar seu significado.
    Estrutura: Sujeito + "wake up" (para + substantivo/ideia)
    Exemplo 1: Eu geralmente acordo às 6 da manhã todos os dias.
    Exemplo 2: Ela acordou quando o alarme tocou.
    Exemplo 3: É hora de acordar para os efeitos das mudanças climáticas.
  5. Separable - The verb and particle may be separated.
    Structure: "Wake" + object + "up"
    Example 1: She woke the baby up.
    Example 2: I tried to wake my brother up, but he kept snoring.
    Example 3: The thunderstorm woke me up in the morning.
  6. Separável - O verbo e a partícula podem ser separados.
    Estrutura: "Wake" + objeto + "up"
    Exemplo 1: Ela acordou o bebê.
    Exemplo 2: Eu tentei acordar meu irmão up, mas ele continuou roncando.
    Exemplo 3: A tempestade me acordou up de manhã.
  7. Inseparable - It does not take an object, therefore there’s nothing to separate.
    Structure: "Wake up" + (prep. phrase / idiomatic noun)
    Example 1: I wake up at 7 every day.
    Example 2: She finally woke up to the truth.
    Example 3: He finally woke up to the dangers of smoking.
  8. Inseparável - Não possui objeto, portanto, não há nada para separar.
    Estrutura: "Wake up" + (frase preposicional / substantivo idiomático)
    Exemplo 1: Eu acordo cedo às 7 todos os dias.
    Exemplo 2: Ela finalmente acordou para a verdade.
    Exemplo 3: Ele finalmente acordou para os perigos de fumar.

Related Words: Arise, awaken, become aware, come to one’s senses, get up, open one’s eyes, realize, rouse, shake awake, snap out of it, stir.

Palavras Relacionadas: Arise, awaken, become aware, come to one’s senses, get up, open one’s eyes, realize, rouse, shake awake, snap out of it, stir.

You have every reason to

You have every reason to

A expressão « You have every reason to » significa que você tem todos os motivos para fazer algo, geralmente usada para justificar uma ação.
novembro 7, 2024 Read More
Have you been to

Have you been to

«Have you been to» significa «Você já esteve em» e é usado para perguntar se alguém visitou um lugar.
setembro 25, 2024 Read More
If I were you, I'd

If I were you, I'd

«If I were you, I'd» significa «Se eu fosse você, eu». Usado para dar conselhos.
junho 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00