Meaning

Выражение "Turn back" на английском языке означает "вернуться назад" или "повернуть обратно". Оно используется, когда кто-то решает изменить направление и вернуться в исходную точку. Например, если вы идете по тропинке и понимаете, что заблудились, вы можете решить вернуться назад, чтобы найти правильный путь. Это также может быть использовано в переносном смысле, когда речь идет о возвращении к предыдущему решению или состоянию.

Примеры использования:

  • Мы шли по улице, но начался сильный дождь, и нам пришлось turn back.
  • После долгих раздумий он решил turn back к старой работе, которая приносила ему больше удовлетворения.

Это выражение часто используется в повседневной речи и может быть полезно в ситуациях, когда необходимо изменить курс или вернуться к чему-то прежнему.

Today's Sentences

01

It’s safer to turn back now.

Situation

This trail looks too dangerous, should we keep going?

Этот маршрут выглядит слишком опасным, стоит ли нам продолжать?

No, actually it’s safer to turn back from here.

Нет, на самом деле безопаснее вернуться отсюда.

But we’ve come so far already.

Но мы уже зашли так далеко.

Sometimes it’s wiser to turn back than to take risks.

Иногда разумнее вернуться назад, чем рисковать.

02

I wish I could turn back time.

Situation

Your skin looks amazing!

Ваша кожа выглядит потрясающе!

Really? Thanks.
I wish I could turn back time though.

Правда? Спасибо.
Хотелось бы вернуть время назад.

Whatever for?
You look great for your age.

Зачем вам это?
Вы прекрасно выглядите для своего возраста.

I think everyone wants their outward image to match the youthful energy they feel inside.

Я думаю, каждый хочет, чтобы их внешний облик соответствовал той молодой энергичности, которую они ощущают внутри.

Writer's Note

"Turn back" is an intransitive, transitive, separable, inseparable phrasal verb.

«Turn back» — это фразовый глагол, который может быть как переходным, так и непереходным, а также раздельным и нераздельным.
  1. Intransitive - A phrasal verb that does not take an object to complete its meaning.
    Structure: Subject + "turn back" (+ from + place)
    Example 1: It got dark, so we turned back before reaching the river.
    Example 2: The hikers had to turn back because of the storm.
    Example 3: Halfway through the race, he turned back due to an injury.
  2. Непереходный - фразовый глагол, который не требует дополнения для завершения своего значения.
    Структура: Подлежащее + "turn back" (+ из + места)
    Пример 1: Стемнело, поэтому мы turned back до того, как добрались до реки.
    Пример 2: Туристам пришлось turn back из-за шторма.
    Пример 3: На полпути в гонке он turned back из-за травмы.
  3. Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
    Structure: Subject + turn + object + back
    Example 1: The guards turned back the protesters at the gate.
    Example 2: The police turned the cars back at the border.
    Example 3: They had to turn people back because the venue was full.
  4. Переходный - фразовый глагол, который требует объект для завершения своего значения.
    Структура: Подлежащее + turn + объект + back
    Пример 1: Охранники turned back протестующих у ворот.
    Пример 2: Полиция turned машины back на границе.
    Пример 3: Им пришлось turn людей back, потому что место было переполнено.
  5. Inseparable - The particle turn and verb back must stay together.
    Structure: Subject + "turn back"
    Example 1: It started raining, so we had to turn back.
    Example 2: The hikers turned back before reaching the summit.
    Example 3: She wished she could turn back time.
  6. Неразделимый - Частица "turn" и глагол "back" должны оставаться вместе.
    Структура: Подлежащее + "turn back"
    Пример 1: Начался дождь, поэтому нам пришлось turn back.
    Пример 2: Туристы turned back перед тем, как достичь вершины.
    Пример 3: Она хотела бы turn back time.
  7. Separable - You may place an object between the particle and the verb.
    Structure: Subject + turn + object + back
    Example 1: The gallery had to turn the tourists back due to a security issue.
    Example 2: Heavy fog forced the pilot to turn the plane back to the airport.
    Example 3: When I forgot my passport, the officer had no choice but to turn me back at customs.
  8. Разделяемый - Вы можете разместить объект между частицей и глаголом.
    Структура: Подлежащее + turn + объект + back
    Пример 1: Галерея была вынуждена turn туристов back из-за проблемы с безопасностью.
    Пример 2: Сильный туман заставил пилота turn самолет back в аэропорт.
    Пример 3: Когда я забыл свой паспорт, офицеру ничего не оставалось, как turn меня back на таможне.

Related Words: Decline, dismiss, go back, refuse, reject, repel, repulse, retrace, retreat, reverse, send back

Related Words: отказаться, отклонить, отвергать, отталкивать, отступить, вернуться, отклонять, отправить обратно
Are you saying

Are you saying

«Are you saying» означает «вы хотите сказать». Используется для уточнения или переспрашивания собеседника.
8 мая, 2024 Read More
Why don't we

Why don't we

"Why don't we" означает «Почему бы нам не» и используется для предложения совместного действия.
29 августа, 2024 Read More
Come across

Come across

"Come across" означает наткнуться, и используется, когда вы случайно что-то обнаруживаете.
12 ноября, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00