Meaning
- To move from a higher position to a lower one.
- To drop or become lower in price, level or amount.
- To be inherited or transmitted through generations.
- To criticize or punish someone harshly.
- To settle, calm, or return to a regular state after emotion or drugs.
Today's Sentences
01
Sounds like the rain came down pretty hard.
Situation
Don’t forget your umbrella, it’s pouring!
Не забудьте зонт, на улице льет как из ведра!
Too late.
I stepped outside and now I’m soaked.
Слишком поздно.
Я вышел на улицу и теперь я промок.
Я вышел на улицу и теперь я промок.
Sounds like the rain came down pretty hard.
Похоже, дождь был довольно сильным.
You know that saying, “When it rains, it pours.”
Вы знаете, как говорят: "When it rains, it pours."
02
I keep telling him to come down.
Situation
Your cat has been on that branch for an hour.
Ваш кот сидит на той ветке уже час.
I know!
I keep telling him to come down.
Я знаю!
Я всё время говорю ему спуститься.
Я всё время говорю ему спуститься.
Maybe he’s enjoying the view.
Может быть, он наслаждается видом.
Or maybe he’s waiting for me to climb up and embarrass myself.
Или, возможно, он ждет, когда я поднимусь и оконфужусь.
Writer's Note
"Come down" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s break down the types together.
"Come down" является переходным, непереходным и неразделяемым фразовым глаголом. Давайте разберем его типы вместе.
- Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The teacher came down on them for talking.
Example 2: My parents came down on me for coming home late.
Example 3: The cops came down on him for lying. - Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The cat finally came down from the tree.
Example 2: The balloon came down after losing air.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: Prices have come down recently.
Example 4: His fever finally came down after the medicine.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: The tradition came down from ancient times.
Example 4: The recipe has come down in our family for years. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + come down"
Example 1: Something big is coming down tonight.
Example 2: We had no idea what was coming down next.
Structure: "Subject + come down to + noun/decision"
Example 3: It all comes down to what you really want.
Example 4: The decision came down to two candidates.
Переходный - Переходные фразовые глаголы требуют наличия объекта для завершения своего значения, в то время как непереходные не имеют объекта.
Структура: "Subject + come down on + object"
Пример 1: Учитель came down on them за разговоры.
Пример 2: Мои родители came down on me за то, что я пришел домой поздно.
Пример 3: Полицейские came down on him за ложь.
Структура: "Subject + come down on + object"
Пример 1: Учитель came down on them за разговоры.
Пример 2: Мои родители came down on me за то, что я пришел домой поздно.
Пример 3: Полицейские came down on him за ложь.
Непереходный - Непереходный глагол не требует объекта действия и может завершать предложение самостоятельно.
Структура: "Subject + come down on + object"
Пример 1: Кошка наконец-то спустилась с дерева.
Пример 2: Воздушный шар опустился после потери воздуха.
Структура: "Subject + come down (to + amount)"
Пример 3: Цены снизились в последнее время.
Пример 4: Его температура наконец снизилась после приема лекарства.
Структура: "Subject + come down (to + amount)"
Пример 3: Традиция пришла из древних времен.
Пример 4: Рецепт передавался в нашей семье годами.
Структура: "Subject + come down on + object"
Пример 1: Кошка наконец-то спустилась с дерева.
Пример 2: Воздушный шар опустился после потери воздуха.
Структура: "Subject + come down (to + amount)"
Пример 3: Цены снизились в последнее время.
Пример 4: Его температура наконец снизилась после приема лекарства.
Структура: "Subject + come down (to + amount)"
Пример 3: Традиция пришла из древних времен.
Пример 4: Рецепт передавался в нашей семье годами.
Неразделимый — Когда нельзя поместить объект между частицей и глаголом.
Структура: "Subject + come down"
Пример 1: Сегодня вечером происходит что-то важное.
Пример 2: Мы не имели понятия, что произойдет дальше.
Структура: "Subject + come down to + noun/decision"
Пример 3: Все сводится к тому, чего вы действительно хотите.
Пример 4: Решение свелось к двум кандидатам.
Структура: "Subject + come down"
Пример 1: Сегодня вечером происходит что-то важное.
Пример 2: Мы не имели понятия, что произойдет дальше.
Структура: "Subject + come down to + noun/decision"
Пример 3: Все сводится к тому, чего вы действительно хотите.
Пример 4: Решение свелось к двум кандидатам.
Related words: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
Сопутствующие слова: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
